What is the translation of " WHEN ABSORBED " in Vietnamese?

• khi hấp thụ
• khi hấp thu

Examples of using When absorbed in English and their translations into Vietnamese

When absorbed into the body, it will be harmful.
Khi tiếp thụ vào cơ thể sẽ có hại.

They can stimulate the sense of smell or have healing effects when absorbed.
Chúng có thể kích thích khứu giác của bạn hoặc có tác dụng chữa bệnh khi hấp thụ.

When absorbed into the body, this compound is converted to testosterone.
Khi DHEA được đưa vào cơ thể, chất nội tiết này sẽ chuyển hóa thành testosterone.

The active substance is dexpanthenol, which, when absorbed(absorbed), is transformed into pantothenic acid.
Các hoạt chất là dexpanthenol, khi hấp thụ( hấp thu), được chuyển thành axit pantothenic.

Arsenic: When absorbed through drinking water, this chemical has been linked to a reduced cognitive function in schoolchildren.
Asen: khi hấp thụ qua nước uống, hóa chất này có liên quan đến giảm chức năng nhận thức ở học sinh.

The toxicity and dangers triclosan brings to the human body when absorbed via the skin have become commonly known.
Độc tính và nguy hiểm mà triclosan mang lại cho cơ thể con người khi được hấp thụ qua da đã trở nên phổ biến.

When absorbed large amounts of mercury into the body, this metal is very dangerous for the development of the brain and the nervous system of young children.
Nếu hấp thụ hàm lượng lớn thủy ngân vào cơ thể, kim loại này rất nguy hiểm cho sự phát triển não và hệ thần kinh của trẻ.

Each banana only contains about 100 calories, so when absorbed into the body just enough to provide energy for the body.
Mỗi quả chuối chỉ chứa khoảng 100 calo nên khi hấp thu vào cơ thể chỉ đủ để cung cấp năng lượng cho sự hoạt động của cơ thể.

When absorbed into the skin, the acid helps enhance moisture retention, protect itself from environmental stressors, and repair existing damage.
Khi hấp thu vào da, axit giúp tăng cường độ ẩm, bảo vệ bản thân khỏi các tác nhân gây stress môi trường và sửa chữa các hư hại hiện có.

The rad was first proposed in 1918 as"that quantity of X rays which when absorbed will cause the destruction of the[malignant mammalian] cells in question…".
Rad được đưa ra lần đầu tiên vào năm 1918 với ý nghĩa là" lượng tia X khi bị hấp thụ sẽ gây ra sự phá hủy tế bào".

But this chemical has also been shown to cause skin irritation, kidney and liver damage, and even nervous system damage when absorbed through the skin regularly.
Nhưng hóa chất này cũng đã được chứng minh là gây kích ứng da, tổn thương thận và gan, và thậm chí tổn thương hệ thần kinh khi hấp thu qua da thường xuyên.

A drug, broadly speaking, is any substance that, when absorbed into the body of a living organism, alters normal bodily function.
Chất gây nghiện nói chung là bất kỳ chất nào khi hấp thụ vào cơ thể của một sinh vật sống có thể làm thay đổi chức năng bình thường của cơ thể.

This is because Methylstenbolone doesn't have an affinity for the progesterone receptor and won't convert to an estrogenic metabolite when absorbed by the body.
Điều này là do Methylstenbolone không có ái lực với thụ thể progesterone và sẽ không chuyển đổi thành chất chuyển hóa estrogen khi cơ thể hấp thụ.

Never use alcohol(it can cause poisoning when absorbed through the skin) or ice packs/cold baths(they can cause chills that may raise body temperature).
Không bao giờ sử dụng rượu( nó có thể gây ngộ độc khi hấp thụ qua da) hoặc chườm nước đá/ phòng tắm lạnh( chúng có thể gây ớn lạnh và có thể làm tăng nhiệt độ cơ thể).

If the patient suffers from a severe form of renal or heart failure with a pronounced impairment of urination, as in this case, Baneocin, when absorbed into the blood, may have a toxic effect on the kidneys.
Nếu bệnh nhân bị một dạng thận nặng hoặc suy tim với một sự suy giảm rõ rệt của đi tiểu, như trong trường hợp này, Baneocin, khi hấp thu vào máu, có thể có tác dụng độc hại trên thận.

When absorbed by cancer cells and exposed to light radiation, the reaction that creates reactive oxygen damages the DNA, proteins, and lipids that make up the cancer cell.
Khi được hấp thụ bởi các tế bào ung thư và tiếp xúc với bức xạ ánh sáng, phản ứng tạo ra oxy phản ứng sẽ làm hỏng DNA, protein và lipid tạo nên tế bào ung thư.

To 20 minutes for moderate-to-severe irritants and chemicals that can cause acute toxicity when absorbed by the skin, such as acetic acid, bleach, and formaldehyde.
Đến 20 phút đối với các chất kích thích từ vừa đến nặng và các hóa chất có thể gây độc tính cấp tính khi da bị hấp thụ, chẳng hạn như axit axetic, thuốc tẩy và formaldehyde.

It became defunct when absorbed by Getty Oil Company in 1974, and the abandoned Skelly brand logo was revived by Nimmons-Joliet Development Corp. in 2012.
Nó trở nên không còn tồn tại khi được Công ty Getty Oil hấp thụ vào năm 1974 và logo thương hiệu Skelly bị bỏ rơi đã được Nimmons- Joliet Development Corp hồi sinh vào năm 2012.

Evidence presented at the 1978 Congressional hearings, showed strong proof of how the absorption of nitrosodiethanolamine(NDELA), a carcinogen found in shampoos and other beauty products, was shown to be over 100 times greater when absorbed via skin versus the mouth.
Vào năm 1978, tại một số phiên điều trần quốc hội, có bằng chứng đưa ra cho thấy sự hấp thụ nitrosodiethanolamine( NDELA), một chất đã được biết là góp phần gây ung thư và thường có trong dầu gội đầu, là mạnh gấp 100 lần khi đi qua da so với đi qua miệng.

When absorbed by a neighboring cell, exosomes release their contents into the receiving cell, and can set in motion fundamental changes in gene expression-- some good, and this is where cancer comes in, some bad.
Khi bị hấp thụ bởi một tế bào lân cận, exosome giải phóng những gì chúng có vào tế bào nhận, và có thể cài đặt một số vận động thay đổi cơ bản trong gen--mộtvài thay đổi là tốt, và đây là nơi ung thư sinh ra, vài cái là xấu.

If the liver is affected by cirrhosis, and the various phenols and ammonia are not inactivated in it, but, when absorbed into the blood, they poison the brain, they have to be collected in the intestines on the surface by sorbents, dripping hemodeza solutions, polydase for patients in order to detoxify.
Nếu gan bị ảnh hưởng bởi xơ gan, và các phenol và amoniac khác nhau không bị bất hoạt, nhưng khi hấp thụ vào máu, chúng sẽ bị nhiễm độc não, chúng phải được thu thập trong ruột trên bề mặt bởi chất hấp thụ, dung dịch hemodeza nhỏ giọt, polydase cho bệnh nhân để giải độc.

Prevent retina against oxidation when absorb light.
Ngăn ngừa võng mạc chống oxy hóa khi hấp thụ ánh sáng.

His advantage is that it does not generate heat when absorbing moisture.
Ưu điểm của nó là không tạo nhiệt khi hấp thụ độ ẩm.

Non woven fabric: It touches soft and more comfortable, gets dry quickly when absorbing moisture, keeps clean.
Vải không dệt: nó chạm mềm và thoải mái hơn, được khô nhanh chóng khi hấp thụ độ ẩm, giữ sạch sẽ.

He also has limited shape-changing abilities when absorbing certain objects, such as forming hammer-like fists when touching a hammer or growing to enormous size when copying items of massive power or strength.
Anh ta cũng có khả năng thay đổi hình dạng hạn chế khi hấp thụ một số vật thể, chẳng hạn như hình thành nắm đấm giống như búa khi chạm vào búa hoặc phát triển đến kích thước khổng lồ khi sao chép các vật phẩm có sức mạnh lớn hoặc sức mạnh.

Super Absorbency Snap on diaper Non woven fabric It touches soft gets dry quickly when absorbing moisture avoiding stimulation from urine and keeps clean and comfortable Super absorbent core absorbs instantly without bleeding back and keeps body day….
Siêu thấm Snap- on tã Vải không dệt: Nó chạm nhẹ, khô nhanh chóng khi hấp thụ độ ẩm, tránh kích thích từ nước tiểu, và giữ sạch sẽ và thoải mái. Lõi siêu hấp thụ hấp thụ ngay lập tức, không chảy máu trở lại và giữ cho cơ thể ngày.

Less than 5% is absorbed when applied topically.
Ít hơn 5% được hấp thụ khi bôi tại chỗ.

They are best absorbed when consumed along with fat.
Chúng được hấp thụ tốt nhất khi được tiêu thụ cùng với một nguồn chất béo.