What is the translation of " WHEN ABSORBED " in Hungarian?

• amikor felszívódik
• felszívódva

Examples of using When absorbed in English and their translations into Hungarian

That is exactly what Daniel was doing when absorbed by the energy field.
Daniel pontosan ugyanezt csinálta amikor elnyelte az energiamező.

NexoBrid, when absorbed, is an inhibitor of cytochrome P 450 2C8(CYP2C8) and P450 2C9(CYP2C9).
Ha felszívódik, a NexoBrid a citokróm P-450 2C8(CYP2C8) és P-450 2C9(CYP2C9) inhibitora.

Guarana may aid support weight-loss when absorbed mix with green tea.
Guarana segíthet támogatás súlycsökkentő abszorbeáiódás mix zöld tea.

When absorbed into the bloodstream, it can cause the destruction of red blood cells that carry oxygen.
Amikor felszívódik a véráramba, ez okozhatja az oxigénszállító vörösvérsejtek pusztulását.

The substance called DEGME damages health when absorbed through the skin.
A DEGME nevű anyag bőrön keresztül felszívódva károsítja az egészséget.

When absorbed through the skin, it depresses the central nervous system to an unsustainable degree.
Ha a bőr beszívja legyengíti a központi idegrendszert és már nem lehet visszafordítani.

Guarana may help support weight reduction when absorbed mix with green tea.
Guarana segíthet támogatni a súlycsökkentés, amikor felszívódik mix zöld tea.

Another advantage of Anavar is, when absorbed small dosages, it will certainly not prevent the body's all-natural manufacturing of testosterone.
Másik előnye, Anavar, amikor hozott kis dózisban, ez nem gátolja a szervezet természetes tesztoszteron termelését.

The health benefits of Magnesium Chloride may be utilised to their fullest potential when absorbed through the skin.
A magnézium-klorid egészségre gyakorolt hatásai a bőrön keresztül felszívódva teljes mértékben kihasználhatók.

They work much faster when absorbed through the lining of the mouth.
Ezek a munka sokkal gyorsabban, ha keresztül felszívódik a száj nyálkahártyáján.

Physical agents act directly with a physical effect; that is, radiant energy becomes heat when absorbed by living cells.
A fizikai anyagoknak közvetlen fizikai hatása van, azaz a sugárzó energia hővé válik, amikor élő sejtek nyelik el.

When absorbed, FIR- waves are able to activate, revitalize, reactivate, develop and strengthen various organs in our bodies.
A FIR, amikor felszívódik, képes aktiválni, vitalizálni, újraaktiválni, fejleszteni és megerősíteni a különböző szerveket a testünkben.

Guarana may aid support weight-loss when absorbed combination with green tea.
Guarana segíthet támogatni a súlycsökkentés, amikor felszívódik mix zöld tea.

Among the functions of Oxandrolone that makes it so preferred is that it will not aromatize into estrogen, when absorbed any dose.
Között a funkciók Oxandrolone, ami annyira feltűnő, hogy nem aromatizálódik jobb ösztrogén, amikor felszívódik bármilyen adagot.

Guarana might help promote weight-loss when absorbed combination with green tea.
Guarana segíthet támogatni a súlycsökkentés, amikor felszívódik mix zöld tea.

FIR rays, when absorbed, are able to activate, revitalize, reactivate, develop, and strengthen various organs in our bodies.
A FIR, amikor felszívódik, képes aktiválni, vitalizálni, újraaktiválni, fejleszteni és megerősíteni a különböző szerveket a testünkben.

Pregnant ladies must avoid item consumption as it quits or takes the chance of the development of the unborn child when absorbed high doses.
Terhesek kell kerülni tétel fogyasztásra kilép, vagy azokon az esélye, hogy a fejlesztés a magzatra, amikor felszívódik nagy dózisban.

An additional advantage of Anavar is, when absorbed small amounts, it will certainly not prevent the body's organic manufacturing of testosterone.
Másik előnye, Anavar, amikor hozott kis dózisban, ez nem gátolja a szervezet természetes tesztoszteron termelését.

All products containing salicylic(creams, lotions, ointments, gels, peels) can cause irreparable harm to the fetus, because when absorbed into the blood, the substance easily passes through the placenta.
A szalicilsav tartalmú termékek(krémek, krémek, kenőcsök, gélek, peelingek) helyrehozhatatlan károsodást okozhatnak a magzatnak, mivel a vérben felszívódva az anyag könnyen átjut a placentán.

When absorbed sufficient quantities, some study has shown that high levels of capsaicinoids boosts the metabolic rate and support fat burning.
Ha felszívódik elegendő mennyiségben néhány tanulmány kimutatta, hogy a magas szintű capsaicinoids növeli az anyagcserét, és támogatja a zsírégetést.

Revita shampoo packs a long list of amino acids which when absorbed can contribute significantly to the synthesis of protein, and thus new hair growth.
Revita sampon csomag egy hosszú listát aminosavak amely, ha felszívódik jelentősen hozzájárulhat a fehérje szintézisét, és így az új haj növekedését.

When absorbed sufficient amounts, some study has suggested that high levels of capsaicinoids increases the metabolic process and promote weight loss.
Ha felszívódik elegendő mennyiségben néhány tanulmány kimutatta, hogy a magas szintű capsaicinoids növeli az anyagcserét, és támogatja a zsírégetést.

It combines a compound that works most efficiently when absorbed through the lungs with a technology that targets the lungs in a seemingly benign and friendly way.
Ez egy olyan vegyületet képez, mely a leghatásosabban fejti ki hatását, mikor a tüdőn keresztül szívódik fel, egy olyan technológiával, mely a tüdőt egy jóindulatú, és barátságos módon közelíti meg.

When absorbed sufficient quantities, some research has shown that high levels of capsaicinoids boosts the metabolic process and also promote fat loss.
Amikor hozott kellő mennyiségben, néhány tanulmány kimutatta, hogy a magas szintű capsaicinoids fokozza az anyagcserét, és szintén támogatja a fogyást.

If the patient suffers from a severe form of renal or heart failure with a pronounced impairment of urination, as in this case, Baneocin, when absorbed into the blood, may have a toxic effect on the kidneys.
Ha a beteg súlyos veseelégtelenségben vagy szívelégtelenségben szenved, súlyos vizelési zavara esetén, mivel ebben az esetben a Baneocin a vérben felszívódva mérgező hatással lehet a vesére.

When absorbed sufficient quantities, some study has actually suggested that high levels of capsaicinoids increases the metabolism and also help weight loss.
Ha felszívódik elegendő mennyiségben néhány tanulmány valójában azt javasolta, hogy a magas szintű capsaicinoids fokozza az anyagcserét és segít a fogyás.

Hemp tea is the ideal way to"deliver" the cannabinoids that are necessary for the human body, because when absorbed into the body through the digestive tract, the effects of exposure are much longer and more complete(ie the effect of exposure is distributed throughout the organism).
A kender tea ideális módja annak, hogy"szállítsák" a kannabinoidokat, amelyek szükségesek az emberi test számára, mivel az emésztőrendszeren keresztül felszívódva a szervezetben az expozíció hatásai sokkal hosszabbak és teljesebbek az egész szervezet számára.

When absorbed sufficient quantities, some study has actually indicated that high degrees of capsaicinoids raises the metabolic process and help fat burning.
Ha felszívódik elegendő mennyiségben néhány tanulmány valóban jelezte, hogy a magas fokú capsaicinoids emeli az anyagcsere folyamatot, és segít a zsírégetést.

When absorbed enough amounts, some research has actually suggested that high degrees of capsaicinoids boosts the metabolic process and stimulate fat burning.
Ha felszívódik elég mennyiségű, egyes kutatások valóban azt javasolta, hogy a magas fokú capsaicinoids növeli az anyagcsere folyamatot, és serkentik a zsírégetést.

When absorbed into the body(Clenbuterol comes in many forms, ranging from tablets to injections for a faster, more direct impact on the body), the product stimulates the Beta-2 receptors in the body.
Amikor felszívódik a szervezetben( Clenbuterol jön sokféle formában több közvetlen hatása a szervezetre), kezdve a tabletta az injekciót a gyorsabb a termék serkenti a.