What is the translation of " ABSORBED " in Vietnamese?

• hấp thụ
• hấp thu
• tiếp thu
• thu hút
• ngấm

Examples of using Absorbed in English and their translations into Vietnamese

Absorbed carbon, nitrogen.
Thấm cacbon, Nitơ.

They may be absorbed in a story.
Họ có thể bị cuốn vào một câu chuyện.

Most of the water will be absorbed.
Phần lớn nước sẽ được hấp thụ lại.

Not absorbed by the body.
Không bị hấp thu bởi cơ thể.

Most of the water will have been absorbed.
Phần lớn nước sẽ được hấp thụ lại.

I have absorbed most of my powers.
Ta đã hấp thu lại hầu hết năng lực.

This carbon dioxide is stored and absorbed.
Carbon dioxide( CO2) được thu và lưu trữ.

It was absorbed into Kazuki's ring.
Nó bị nhẫn của Kazuki hấp thụ lại.

Rad” is derived from“radiation absorbed dose.”.
Rad được viết tắt từ:“ Radiation absorbed dose”.

When absorbed into the body, it will be harmful.
Khi tiếp thụ vào cơ thể sẽ có hại.

How is the pigment absorbed by the skin?
Sắc tố được hấp thụ lên da bằng cách nào?

Absorbed by the intestine faster than the solid food.
Được hấp thụ vào ruột nhanh hơn là thức ăn đặc.

It is quickly absorbed in scalp.
Tinh nguyên của nó nhanh chóng bị thu vào lư hương.

Therefore, Poland and the Danzig Corridor must be absorbed.
Bởi vậy Ba Lan và hành lang Danzig phải được gộp vào.

Is your creative potential absorbed in advertising?
Là tiềm năng sáng tạo của bạn hấp thụ trong quảng cáo?

When consumed, a very large amount of magic power will be absorbed.
Một lượng năng lượng ma thuật sẽ được tiêu thụ….

She saved me, she absorbed all the radiation herself.
Nó đã cứu tôi, nó đã nhận hết chất độc phóng xạ về mình.

Rad is the abbreviation for"radiation absorbed dose.".
Rad được viết tắt từ:“ Radiation absorbed dose”.

The blood will be absorbed and cause the target area to turn red.
Máu sẽ được hút vào và làm cho khe nhận máu chuyển sang màu đỏ.

In contrast, whey protein is very quickly absorbed by the body.
Ngược lại, whey protein rất nhanh chóng bị hấp thu bởi cơ thể.

Absorbed into the systemic circulation, Ventolin Nebula is metabolized in the liver.
Hút vào tuần hoàn hệ thống, Tinh vân Ventolin được chuyển hóa ở gan.

The drug will no longer work when the poison is absorbed into the blood.
Thuốc sẽ không còn tác dụng khi chất độc đã ngấm vào máu.

Whatever is put on the skin, will be absorbed into the bloodstream, typically in a matter of minutes.
Bất cứ thứ gì bạn bôi lên da mình, nó sẽ được ngấm vào máu, thường là trong vòng vài phút.

After about 4 minutes, skin levels had fallen by 27 percent, probably as the chemical was absorbed into the body.
Sau khoảng 4 phút, thì mức độ này giảm xuống còn 27%, có thể vì hóa chất đã ngấm vào cơ thể.

In 1982, the Probation and Welfare Office was absorbed within the Department of Social Services; Hylton retired subsequently.[2].
Năm 1982, Văn phòng Quản chế và Phúc lợi được tiếp thu trong Bộ Dịch vụ Xã hội; Hylton đã nghỉ hưu sau đó.[ 2].

In 2006, Namco absorbed the video game division of its sister company Bandai and formally renamed itself Namco Bandai Games.
Năm 2006, Namco tiếp thu bộ phận trò chơi video của công ty chị em Bandai và chính thức đổi tên thành Namco Bandai Games.

Chanterelle, Fox Fox- all the attention of the partner is absorbed by the femin and he expects the same from her.
Chanterelle, Fox Fox- tất cả sự chú ý của đối tác được thu hút bởi phái nữ và anh ta cũng mong chờ điều tương tự từ cô.

Falih said the market had absorbed rising U.S. shale oil production, as output from countries such as Venezuela and Mexico had declined.
Ông Falih cho biết thị trường này đã thu hút sự gia tăng sản lượng dầu đá phiến của Mỹ, do sản lượng từ các nước như Venezuela và Mexico đã sụt giảm.

Percent of the antibiotics used on livestock are not absorbed by the animals and are excreted in waste, posing a serious risk to public health.
Kháng sinh dùng cho gia súc không bị động vật thu hút và được bài tiết ra chất thải, gây nguy hiểm nghiêm trọng cho sức khoẻ cộng đồng.