Що таке ПІЗІ Англійською - Англійська переклад

• pisa

Приклади вживання Пізі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний MIE конгрес відбудеться в 2012 в Пізі(Італія).
The next Symposia will be held in 2012 in Parma(Italy).

Пізі Італії є дивовижне місце з унікальних архітектурних і мистецьких зразків.
Pisa Italy is an amazing spot with unique architectural and artistic designs.

Якщо ви взяли в оренду автомобіль у Пізі вам необхідно ознайомитися з основними положеннями, а саме:.
If you have booked a car in Rome, you should become aware of the major regulations, such as:.

Пізі() місто, наділений археологічних пам'яток і висновки нагадують на 5-го століття до нашої ери.
Pisa is a city endowed with archeological sites and findings reminiscent of the 5th century BC.

Потім в біографії Галілея проходило викладання в Пізі, а пізніше в Падуанському університеті.
Then, in the biography of Galileo, the teaching took place in Pisa, and later in the University of Padua.

ПДР в Пізі регулюють взаємовідносини всіх учасників транспортного пересування на різних ділянках дороги.
The traffic rules in Rome regulate the interrelations between all traffic participants on different sections of the road.

У 1162 і 1163 р. Фрідріх I надав Пізі великі привілеї, такі як контроль над Тирренським узбережжям аж до Чивітавекк'ї.
In 1162 and 1163 Frederick I granted Pisa great privileges, such as control of the Tyrrhenian coast as far as Civitavecchia.

Поліптих, написаний в 1426 році для церкви Санта Марія делъ Карміні в Пізі,- це єдина підтверджена документами робота Мазаччо.
The Polyptych, written in 1426 for the Church of Santa Maria del Carmine in Pisa, is the only documented work by Masaccio.

Факультети богослов'я та права лежали в Сієні; а літератури, медицини, математики та природничих наук залишилися в Пізі.
The faculties of theology and law rested at Siena, while those of literature, medicine, mathematics and natural sciences remained at Pisa.

Виріс на Сардинії, навчався в Діжоні, вступив до університету в Пізі, працював у Копенгагені і на Мальті, а зараз живе в Берліні.
He grew up in Sardinia, studied in Dijon, went to university in Pisa, worked in Copenhagen and Malta, and now lives in Berlin.

У Пізі є чарівний контраст відкритого зеленого лугу і кам'яних будівель, а тутешня площа Чудес так і вабить туристів!
In Pisa, the captivating contrast between open green meadows and the stone buildings, and the Square of Miracles(Piazza dei Miracoli) entice the tourists!

Але якщо ми подивимося, скільки епох, поколінь і століть пройшло від того шлюбу в Пізі у 1694 році, то різні ситуації сімейні.
But if we look at how many epochs, generations, and centuries have passed after the marriage in Pisa in 1694, there were various family situations.

В Італію Електромобільний Марафон прибуде 30 травня. Першим італійським містом стане саме Парма, а 31 травня учасники проїдуть через Болонью та Флоренцію, 1 червня зроблять зупинку у Пізі.
Electric Marathon will reach Italy on May, 30, and Parma will be the first Italian city on the route, on May 31 the participants of the rally will pass Bologna and Florence, and on June, 1 they will make a stop in Pisa.

У 1754 році, по сімох років перебування наїздами то в Берліні, то в Дрездені, повернувся до Італії, де жив у Венеції, а пізніше- в Пізі, де він помер 3 травня 1764 року(дотепер збереглася його розкішна усипальниця).
In 1754, after seven years' residence partly in Berlin and partly in' Dresden, he returned to Italy, living at Venice and then at Pisa, where he died on the 3rd of May 1764.

Бути близько до побережжя Пізі не одержати досить жарко, як деякі частини Тоскани- вітри з моря допомагають охолоджувати місто на кілька градусів, і це, як правило, бажаний перерву при огляді визначних пам'яток!
Being close to the coast Pisa does not get quite as hot as some parts of Tuscany- the winds from the sea help to cool the city by a few degrees and this is usually a welcome break when sightseeing!

Якби Мазаччо завітав до цієї галереї побачити свою картину, яку він намалював у 1426 році для церкви в Пізі, він був би дуже здивованим, зауваживши, що вона висить на стіні, таким чином як ми бачимо її сьогодні.
If Masaccio were to come in to this gallery to see his painting, which he painted in 1426 for a church in Pisa, he would be most surprised to see this painting hanging on the wall the way we see it today.

В 1856 році він почав публікувати перші історичні статті в Archivio Storico Italiano, а в 1859 році видав перший том своєї праці Storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi, завдяки якому був призначений викладачем історії в Пізі.
He published the fruits of his researches in the Archivio Storico Italiano in 1856, and in 1859 he published the first volume of his Storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi, in consequence of which he was appointed professor of history at Pisa.

Ви можете також взяти Pisamover, який коштує близько$ 3 кожен шлях і приведе вас до головної залізничної станції в Пізі в протягом приблизно п'яти хвилин, від якого ви хочете взяти$ 2, 15 хвилинах їзди на автобусі до вежі.
You can also take the Pisamover, which costs about $3 each way and takes you to the main train station in Pisa in about five minutes, from which you would take a $2, 15-minute bus ride to the tower.

Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
The university has close relations with the Pisan Institutes of the National Research Council, with many cultural institutions of national and international importance, and with industry, especially that of information technology, which experienced a phase of rapid expansion in Pisa during the 1960s and 1970s.

Внаслідок успіху перших двох редакцій у Пізі(2016 і 2017) за участю близько 120 студентів, що приїжджають з усього світу, а також видання 2018 року в Литві, за участю засновників школи як вчителі, кафедра політології Пізского університету, реалізує IV Міжнародну літню школу на основі теорії та якісних методів.
By consequence of the success of the first two Editions in Pisa(2016 and 2017), with the participation of about 120 students coming from all around the world, as well as of the 2018 Edition hold in Lithuania, with the involvement of the School's founders as teachers, the Department of Political Science of the University of Pisa is realizing the IV International Summer School on Grounded Theory and Qualitative Methods.

Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
Furthermore the University has shut relations with the Pisan Institutes of the National Board of Analysis, with many cultural establishments of national and international significance, and with trade, particularly that of data know-how, which went through a part of rapid growth in Pisa through the nineteen sixties and seventies.

Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
Furthermore the College has shut relations with the Pisan Institutes of the National Board of Research, with many cultural establishments of nationwide and worldwide significance, and with business, particularly that of data know-how, which went by means of a section of fast growth in Pisa through the nineteen sixties and seventies.

Крім того, Університет має тісні зв'язки з Інститутами Пізана Національної науково-дослідної ради, з багатьма установами культури національного та міжнародного значення, а також з галуззю, особливо з інформаційних технологій, які пройшли фазу швидкого розширення в Пізі під час дев'ятдесят шістдесяті і сімдесятники.
Furthermore the University has shut relations with the Pisan Institutes of the National Board of Analysis, with many cultural establishments of national and worldwide significance, and with trade, particularly that of data know-how, which went by a part of rapid enlargement in Pisa in the course of the nineteen sixties and seventies.

Всупереч Пігу і Самуельсону, заводи, ливарні, залізниці і т. п.
Contrary to Pigou and Samuelson, manufacturers, foundries, railroads, etc.

Альфред Пігу.
Alfred Pigou.

Артур Пігу.
Arthur Pigou.