Приклади вживання Пікапом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З Хургади, квиток з пікапом для дорослих 20 €.
Він являє собою щось середнє між мінівеном і пікапом з подвійною кабіною.
Пікапом року став новий Chevrolet Silverado 1500, що обійшов GMC Sierra 1500 і Ram 1500.
The pickup of the year was the new Chevrolet Silverado 1500, bypassed GMC Sierra 1500 and Ram 1500.Повнорозмірний універсал Вгоnсо 1980 року був полнопріводний пікапом з укороченою базою.
The full-size wagonVgonso 1980 was a four-wheel drive pickup with a short base.Передоплачуйте за свій автомобіль замість того, щоб платити пікапом, щоб заблокувати дешевші тарифи та отримати максимальну економію.
Prepay for your car instead of paying at pickup to lock in cheaper rates and get the most savings.Для багатьох водіїв(особливо новачкам) не так легко керувати пікапом з причепом.
Мета гри складається з того, що ви зобов'язані якомога раніше привезти пасажирів,керуючи власним старим пікапом.
The aim of the game is the fact that you are required as soon as possible to bring passengers,driving his own old pickup truck.Круїзи відправляються з Таунсвілла з пікапом вздовж дороги на Магнетичному острові(будинки для населення коала, як показано вище).
Cruises depart Townsville with a pickup along the way at Magnetic Island(home to a population of koalas like the one pictured above).У червні минулого року в Буенос-Айресі бренд запустив цілком новий Renault DUSTER OROCH, який призначений для південноамериканського ринку, в той час як концепт ALASKAN, який презентується сьогодні,є яскравим виставковим пікапом, який прокладає шлях для майбутньої моделі, що повинна підкорити весь світ.
Last June, in Buenos Aires, the brand launched the distinctive new Renault Duster Oroch pick-up which is intended for the South American market, while the Alaskan Concept that wasunveiled yesterday is a striking show truck which paves the way for a forthcoming model that will have a global calling.Новий Silverado- це серія 1500, що називається півтонним пікапом, хоча вони можуть перевозити майже 2000 фунтів стерлінгів, включаючи пасажирів.
The new Silverado is the 1500 series, what is called a half-ton pickup although they can carry almost 2,000 pounds including passengers.Америка обирає між сімейним пікапом з повітряною подушкою і добре працюють ременями безпеки та"Мазератті" без гальм, впевнений живе в Нью-Джерсі екс-рижанин, письменник і радіоведучий Олександр Геніс.
America chooses between the family pickup truck with airbag and well-functioning seatbelts and"Maserati" without brakes, I'm sure living in new Jersey ex-Rigan, writer and radio presenter Alexander Genis.Розгляду тут підлягає мотивація молодої людини займатися пікапом, ставлення його до життя і цінності, що призводять його саме до такого способу знайомства.
Consideration here is subject Новий Fullback від Fiat Professional був обраний«пікапом 2017 року» в першому виданні конкурсу, організованого французьким журналом«4х4 Magazine»(EditionsLarivière).
The new Fiat Professional Fullback was voted"Pick-up of the Year 2017" in the first competition ran by French magazine"4x4 Magazine" (Editions Larivière).Його буде супроводжувати на його нелегкому шляху до успіху FiatProfessional, особистий спонсор гонщика, разом з Fullback Cross, пікапом лінійки Fiat Professional і Ducato 4×4, повнопривідним, позашляховиком, який розширює можливості використання Ducato як для роботи, так і для відпочинку.
He will be accompanied on his all-but-easy way to success by Fiat Professional,Personal Sponsor of the rider with Fullback Cross, the pick-up truck of the Fiat Professional line-up, and Ducato 4×4, the all-wheel-drive, all-terrain vehicle that expands the possibilities of use of Ducato for work and leisure alike.Новий Fullback від Fiat Professional був обраний«пікапом 2017 року» у конкурсі французького журналу«4х4 Magazine»(EditionsLarivière).
The new Fiat Professional Fullback was voted“Pick-up of the Year 2017” in the first competition ran by French magazine“4x4 Magazine” (Editions Larivière).До речі, кілька тижнів тому новий Fullback був обраний«пікапом 2017 року» в рамках першого випуску конкурсу, організованого французьким журналом«4×4 Magazine»(видавництво Larivière).
Incidentally, the new Fiat Professional Fullback was voted“Pick-up of the Year 2017” in the first competition ran by French magazine“4x4 Magazine” (Editions Larivière).Седани моделі 48-215 вироблялись паралельно з пікапом(coupé utility) 50-2106 з 1951 року; останній було визнано в народі як відмінна«робоча конячка» для австралійської сільської місцевості.
Model 48-215 sedans were produced in parallel with the pick-up truck(coupé utility) 50-2106 since 1951, the latter has been recognized by the people as a great"workhorse" for the Australian countryside.Його найбільший продавець, ймовірно, залишиться пікапами F-Series.
Its biggest seller is likely to remain the F-Series pickup.Китайці зробили пікап, який поміститься в кузов Chevrolet Silverado.
The Chinese have made a pick-up truck that will fit in the Chevrolet Silverado.Пікап був також проданий компанією Isuzu, як Hombre з 1996 по 2000 рік.
The truck was also sold by Isuzu as the Hombre from 1996 through 2000.Пікап, що їздить задом наперед.
The pick-up truck that drives BACKWARDS.Я смутно пам'ятаю, як мої батьки поскладали усе у пікап.
I faintly remember my parents hurriedly putting everything in a pick-up truck.Не заперечуєш, якщо ми візьмемо пікап?
Do you mind if Sonny and I take the truck?Не чіпай мій пікап.
Don't touch my truck.Звичайний гіпноз або пікап.
Ordinary hypnosis or truck.Hyundai теж випустить пікап.
Hyundai will also release the truck.Поєднання позашляховика і вантажного автомобіля називається пікап.
The combination of SUV and truck is the truck.ГАЗ-4- модифікація з вантажопасажирським кузовом пікап вантажопідйомністю 500 кг.
GAS-4- modification with a cargo body truck with carrying capacity of 500 kg.GONOW ПІКАП 2014 моделі бензин.
GONOW PICKUP 2014 Models PETROL.Виглядає цей пікап як типовий американський тягач.
Stanly looks like a typical American tourist.
