Що таке ПІКЛУВАЛАСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• took care of

Приклади вживання Піклувалася про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона піклувалася про нього.
She taken care of him.

Через школу наша держава піклувалася про вас.
At our school the teachers care about you.

Держава піклувалася про нас.
The Earth took care of us.

Піклувалася про в'язнів і їхні родини.
It took care of political prisoners and their families.

Вона піклувалася про нього.
But she did care about him.

Батько заплатив родині, щоби вона піклувалася про нього.
My parents paid her to take care of me.

Ту, хто піклувалася про вас?
The one who cared about you?

І наступні п'ять годин, вона піклувалася про нього.
And over the next five hours, she took care of it.

Ту, хто піклувалася про вас?
The ones that took care of you?

Я була безмежно щаслива і старанно піклувалася про дитя.
I was very lonely and have taken care of the baby.

Вона добре піклувалася про Чжао.
He took really good care of Haga.

Марія піклувалася про матір до самого кінця.
Jesus took care of his mother to the end.

Мама теж працювала і піклувалася про сімейне вогнище.
I also worked and took care of the household.

Україна піклувалася про гідне міжнародне становище.
Ukraine took care of a decent international position.

Перевага душі над тілом вимагає, щоб людина піклувалася про душу, придушуючи почуттєві насолоди.
The superiority of the soul over the body requires that a person take care of the soul, suppress sensual pleasures.

Моя мама ввійшла і піклувалася про дітей, потім прийшла моя свекруха.
My mom came in and took care of the kids, then my mother-in-law came.

Мати піклувалася про все інше на додаток до її значна робота шиття.
The mother took care of everything else in addition to her considerable sewing work.

Вона завжди зворушливо піклувалася про нього і усюди його супроводжувала….
She took such lovely care of him and he followed her everywhere.

Вона піклувалася про свої дівчат, а також підтримувала гарні стосунки з місцевим шерифом Едом Ерлом Тодом.
While taking care of her girls, she is also on good terms with the local sheriff, Ed Earl Dodd.

Олександру Федорівну вважали зразковою дружиною- вона з любов'ю ставилася до чоловіка, піклувалася про виховання дітей і стежила за господарством.
Alexandra Feodorovna was considered an exemplary wife- she lovingly treated her spouse, took care of raising children and watched the household.

І там, ця компанія піклувалася про все, я не платив копійку, а комісія була знята за 3 місяцями орендної плати….
And there, this company took care of everything, I did not pay a dime and the fees were taken on 3 months of rents following….

Піклувалася про Ваше робоче місце і про світ довкола Вас, розробляючи успішне виробниче витяжне обладнання.
Company has been taking care about your working place and about environment around you, developing successful industrial exhausting equipment.

Вони піклувалися про нас.
They take care of us.

Дуже важливо, щоб ви піклувалися про себе і отримували необхідну підтримку.
It is important that you take care of yourself and get the support you need.

Він дуже піклувався про мене.
HE didnt care about me.

Максим Щербина піклувався про неї до самої смерті.
Stevie took care of her until her death.

Люблю і піклуюсь про тварин.
I love and care about animals.

Як виробники дитячих курток, ми піклуємося про декілька найбільш важливі критерії:.
As producers of children's jackets, we take care of several important criteria:.

Я теж піклуюся про Галлею.
I also take care of Halley.

Я люблю його, піклуюся про нього, обожнюю і поважаю його!
I truly care about him, respect him, and love him!