Що таке ПІКЛУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• cared
• care
• looked

Приклади вживання Піклувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона піклувалася про нього.
She taken care of him.

Через школу наша держава піклувалася про вас.
At our school the teachers care about you.

Ту, хто піклувалася про вас?
The ones who care for you?

Чи піклувалася більше, ніж Тереза.
Or cared any more than Theresa.

Ту, хто піклувалася про вас?
The one who cared about you?

За нього переживаєш, про нього піклувалася.
You feel for him, you care about him.

Вона піклувалася про нього.
But she did care about him.

Піклувалася про сьогодення та планувала майбутнє.
Cared for the present and planned the future.

Ту, хто піклувалася про вас?
The ones that took care of you?

Батько заплатив родині, щоби вона піклувалася про нього.
My parents paid her to take care of me.

Вона добре піклувалася про Чжао.
He took really good care of Haga.

Вона піклувалася про хворого батька.
She looked after her sick father.

Мама теж працювала і піклувалася про сімейне вогнище.
I also worked and took care of the household.

Вона піклувалася про мого пса протягом місяця.
She looked after my dog for a month.

І наступні п'ять годин, вона піклувалася про нього.
And over the next five hours, she took care of it.

Марія піклувалася про матір до самого кінця.
Jesus took care of his mother to the end.

Це почуття було у кожного пацієнта чоловічої статі, про який я піклувалася.
This feeling was every male patient that I cared.

Україна піклувалася про гідне міжнародне становище.
Ukraine took care of a decent international position.

Це почуття було у кожного пацієнта чоловічої статі, про якого я піклувалася.
This sentence comes from almost every male patient I take care of.

Вона завжди зворушливо піклувалася про нього і усюди його супроводжувала….
She took such lovely care of him and he followed her everywhere.

Мати піклувалася про все інше на додаток до її значна робота шиття.
The mother took care of everything else in addition to her considerable sewing work.

Моя мама ввійшла і піклувалася про дітей, потім прийшла моя свекруха.
My mom came in and took care of the kids, then my mother-in-law came.

Вона прийняла християнство і була дьякониссой, допомагала бідним і піклувалася про хворих людей.
She accepted Christianity and was deaconess, helped the poor and cared for sick people.

Бог дає нам мати, щоб вона піклувалася про нас, годувала й ростила нас.
We are God's children and He created us to love us, care for us and nurture us.

Вона ніжно піклувалася про свою матір, яка більше шести років страждала від раку.
She tenderly cared for her mother, who suffered from cancer for more than six years.

Після того як у 1979 році помер тато, я піклувалася мамою, яка поступово слабла і не могла дбати про себе.
After Father died in 1979, I cared for Mother, who became progressively more frail and helpless.

Через деякий час вона склала список з 5 найбільш поширених жалю, висловлених людьми, про яких вона піклувалася.
Some time later, she compiled a list of the 5 most common regrets expressed by the people she cared for.

Медсестра, яка піклувалася про Сайбі, сказала, що її одужання та виписка з лікарні на початку цього місяця були дивом.
A nurse who cared for Saybie as she battled for survival said her recovery and release earlier this month was a“miracle”.

Перш за все, уряд Годунова піклувалася про задоволення насущних потреб служилогодворянства, в якому воно бачило свою головну опору.
First of all, the government of Godunov cared of satisfaction of essential needs of noble servicemen who represented its main support.

Спочатку організація піклувалася про пілігрима в Єрусалимі, але незабаром орден почав надавати пілігримам озброєний ескорт, який швидко перетворився на значну силу.
Initially the group cared for pilgrims in Jerusalem, but the order soon extended to providing pilgrims with an armed escort, which soon grew into a substantial force.