Що таке ПІЛОТОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• manned
• piloted

Приклади вживання Пілотованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, наступний запуск буде пілотованим.
Maybe my next adventure will be skydiving.

Dragon стане пілотованим і зможе брати на борт людей.
Dragon will be manned and will be able to take on board people.

Перший політ нового космічного апарату NASA може бути пілотованим і навколо Місяця.
The first flight of a new spacecraft NASA can be manned around the moon and.

Якби корабель був пілотованим, то космонавти б загинули.
If that had been a Space Shuttle, those astronauts would be dead.

Перший політ нового космічного апарату NASA може бути пілотованим і навколо Місяця.
The first flight of the new spacecraft by NASA could be manned and around the moon.

Перед пілотованими місіями на МКС приватників NASA буде готувати як справжніх астронавтів.
Before the manned missions to the ISS NASA privateers will prepare like real astronauts.

Перший політ нового космічного апарату NASA може бути пілотованим і навколо Місяця.
The first flight of the new NASA space vehicle could be manned and around the moon.

І це стане самим амбітним пілотованим польотом нового апарату в історії космічних подорожей.
And this will be the most ambitious manned flight of the new device in the history of space travel.

SR 71 міг вище за всіх злітати і був найшвидшим бойовим пілотованим літаком у світі протягом своєї кар'єри.
The SR-71 was the world's fastest and highest-flying operational manned aircraft throughout its career.

Аеротаксі буде пілотованим, проте в майбутньому розробники планують доопрацювати літальні апарати для можливості автономних польотів.
Aerotaxi will be manned, but in the future, the developers plan to finalize the aircraft for the possibility of autonomous flights.

SR 71 міг вище за всіх злітати і був найшвидшим бойовим пілотованим літаком у світі протягом своєї кар'єри.
The SR 71 was the fastest and highest-flying operational manned military plane in the world during its entire career.

Перший тестовий політ був пілотованим, але в планах компанії зробити літак безпілотним, або, як кажуть самі розробники,«атмосферних супутником».
The first test flight was manned, but the company plans to make the aircraft unmanned, or, as said by the developers,"atmospheric satellite".

SR 71 міг вище за всіх злітати і був найшвидшим бойовим пілотованим літаком у світі протягом своєї кар'єри.
The SR-71 was the world's fastest and highest-flying air-breathing operational manned aircraft throughout its career.

Перший тестовий політ був пілотованим, але в планах компанії зробити літак безпілотним, або, як кажуть самі розробники,«атмосферних супутником».
The first test flight was manned, but the company plans to make the aircraft unmanned, or, as the developers themselves say,“atmospheric satellite”.

На думку низки військових експертів Lockheed Martin F-35 Lightning II, ймовірно, буде останнім пілотованим винищувачем в арсеналі США.
According to a number of military experts at Lockheed Martin F-35 Lightning II might be the last piloted jet in the U.S. Air Force.

Рекорд протримався менше місяця і був побитий літаком Gulfstream IV, пілотованим на деяких ділянках генеральним директором Gulfstream Aerospace Елом Полсоном.
The record lasted less than a month, as it was beaten by a Gulfstream IV piloted in part by Gulfstream Aerospace CEO Al Paulson.

У 2003 році світова громадськість відзначала 100-річчя світової авіації, започаткованої 17 грудня 1903 року першим пілотованим польотом братів Райт.
In 2003, the world community celebrated the 100th anniversary of world aviation, launched December 17, 1903 the first manned flight of the Wright brothers.

Незважаючи на те, що це буде перший спільний запуск«Оріона» і SLS, бажання зробити його пілотованим насправді не виглядає такою вже й безглуздою витівкою.
Despite the fact that this will be the first joint launch of Orion and SLS, the desire to make it a manned't really look like much of a reckless idea.

У нього може не бути людини в кабіні, але є хтось, хто керує ним, хтось за його плечем, і насправді більше людей керують ним, ніж пілотованим літаком»,- сказав він.
It may not have a person in the cockpit, but there is someone flying it, someone over his shoulder, and actually more people flying it than a manned airplane," he said.

Потім був проведений аналіз зразків гірських порід, зібраних пілотованим підводним апаратом Shnkai6500, який може занурюватися на глибину 6500 метрів, який підтвердив присутність вулкана.
They then analyzed rock samples collected by the Shnkai6500, a manned submersible that can dive to depths of 6,500 meters, which observed the presence of volcano.

Система«Іджіс»(Aegis) також має автоматичний режим, який дозволяє їй відкривати вогонь не тільки по ракетам, а й по пілотованим об'єктам, і при цьому без будь-якого втручання операторів.
System"aegis"(Aegis) also has an automatic mode that allows it to open fire not only on missiles, but also for manned sites, and without any intervention of operators.

Наступний політ після цього стане пілотованим тестом в квітні наступного року з космонавтами Робертом Бенкеном та Дугласом Херлі під контролем- принаймні ми сподіваємось, що"коли це станеться".
The next flight after that will be the manned test in April of next year with astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley at the controls- at least we hope that' when it will happen.

Незважаючи на головний роль і завантаження програмою Н1-Л3, ОКБ-1 було залучено до вирішення завдань обльоту Місяця пілотованим кораблем з використанням носія УР-500К.
Despite its leading role and being loaded down with the N1-L3 program, OKB-1 received the assignment to perform the circumlunar flight using a piloted spacecraft and the UR-500K launch vehicle.

Квітня науково-дослідне судно«Сян'янхун 09» з пілотованим батискафом«Цзяолун» та китайськими вченими на борту прибуло у визначений район Південно-Китайського моря, де планується проведення другого етапу наукових досліджень в рамках 38-ї китайської океанологічної експедиції.
On 25 April, the research vessel“Xiangyanghong 09” with the manned“Jiaolong” bathyscaph and Chinese scientists on board arrived in a certain area of the South China Sea, where a second phase of scientific research is planned to be carried out within the framework of the 38th Chinese Oceanological Expedition.

Пілотована експедиція на Марс може відбутися у середини 2030-х….
A manned expedition to Mars can be sent in the mid-2030s.

Дистанційно пілотовані літальні RPVs повітряні.
Remotely Piloted Air Vehicles RPVs.

Пілотованою орбітальною лабораторією.
The Manned Orbiting Laboratory.