Що таке ПІЛЬГИ ТА Англійською - Англійська переклад

• benefits and
• privileges and
• perks and
• incentives and
• exemptions and
• breaks and

Приклади вживання Пільги та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податкові пільги та економія.
Tax breaks and savings.

І які пільги та відшкодування я маю право отримати?
What exemption and refunds am I entitled to receive?

Проте, є й інші варіанти, які пропонують читачам пільги та інші переваги.
However, there are other options as well that offer readers perks and other benefits.

Пільги та компенсації встановлені Законом України"Про статус.
Privileges and compensation prescribed in the law"On the status of.

У документі введені податкові пільги та інші стимули для крипто-підприємств до 2023 року.
The document introduces tax breaks and other incentives for crypto businesses until 2023.

Пільги та прискорення амортизації деяких«груп» активів;
Exemptions and the accelerated depreciation allowances for certain“groups” of assets;

Юридичні особи також мають податкові пільги та переваги, якщо роблять внески за своїх робітників.
Legal entities also have tax incentives and benefits, if they make contributions for their employees.

Податкові пільги та зменшені податкові ставки є ще однією надзвичайно важливою темою.
Tax incentives and reduced tax rates are another hugely important topic.

Rosetta Stone і Duolingo- це два найпопулярніші варіанти, але кожен з них має свої пільги та примхи.
Rosetta Stone and Duolingo are two of the most popular choices, but they each have their own perks and quirks.

Різноманітні пільги та преференції для вищих посадових осіб; кулуарні політичні домовленості.
Various perks and benefits for high-ranking officials; behind the scenes political deals.

Субвенцію Міністерству фінансів для проведення розрахунків з постачальниками послуг за надані пільги та субсидії.
Subvention to the Ministry of Finance for calculations with suppliers of services for giving benefits and subsidies.

Баланс тижня: пільги та штрафи для«євробляхерів», нові податки та загроза блекаута в Луганській області.
Week's balance: Benefits and fines for drivers of EU-tagged cars, new taxes, and blackout threat in Luhansk region.

Rosetta Stone і Duolingo- це два найпопулярніші варіанти, але кожен з них має свої пільги та примхи.
Rosetta Stone and Duolingo are two of the most popular choices, but they each have their own perks and SAP Language Code List.

Пільги та субсидії- це різні види соціальної допомоги, і важливо розуміти різницю між ними.
Merit-based and needs-based aid are different types of financial assistance, and it is crucial to understand the difference between the two.

У першому випадку- зростає бюджетне навантаження, адже пенсіонерам потрібно платити пенсії і надавати пільги та субсидії.
In the first case, the budgetary burden increases, because pensioners need to pay pensions and provide benefits and subsidies.

Це довгострокові пільги та інші аспекти, які потрібно мати на увазі, після того, як ви після таких програм контролю ваги.
It is the long term benefits and other aspects which need to be kept in mind once you are following such weight control programs.

Посвідчення, що підтверджує статус члена сім'ї загиблого шахтаря і його право на відповідні пільги та компенсацію;
Certificate confirming the status of the family member of the dead miner and his/ her right to appropriate benefits and compensation;

А також їх пільги та компенсації визначені статтями 27 та 30 Закону України від 28 лютого 1991 року № 796- XII.
Their privileges and compensations are stipulated by Articles 27 and 30 dated February, 28 1991№ 796- XII of Ukrainian Law.

Приховування такої інформації цілком в дусі старої радянської звички ховати від людей свої доходи, пільги та привілеї.
Hiding such information is entirely in keeping with the old Soviet habit of concealing their income, benefits and privileges from the population.

На її думку, ця пропозиція«несерйозна», адже американська влада, так само як і ЄС, надає пільги та субсидії своїм товаровиробникам.
In her opinion, this proposal is"not serious", since the US authorities, like the EU, grant privileges and subsidies to their commodity producers.

Payscale- це інформація про зарплату, пільги та компенсації, яка збирає дані про заробітки за все життя для сотень ступенів та спеціальностей.
Payscale is a salary, benefits and compensation information company that compiles data on lifetime earnings for hundreds of degrees and majors.

Це також і економічна необхідність, оскільки держава не може постійно надавати бізнесу пільги та дотації на придбання енергоресурсів”.
This is also an economic necessity, because the state can not constantly provide businesses with incentives and subsidies for the purchase of energy resources.".

Монетезувати всі соціальні виплати та пільги та перейти на оплату соціальних виплат напряму з бюджету через державні банки до кінця 2017 року.
To monetize all social payments and benefits and start paying social benefits directly from the state budget through state banks by the end of 2017.

Крім того, в Узбекистані в шести областях республіки утворено сім спеціальних фармацевтичних зон, які матимуть пільги та преференції.
In addition, the ambassador recalled that in Uzbekistan in six regions of the republic, seven special pharmaceutical zones have been established that will enjoy benefits and preferences.

Окрім того, українцям на тих територіях не виплачуватимуться їхні пільги та пенсії, допоки цей регіон не перейде повністю під контроль української армії.
Besides, the Ukrainians on these territories will not receive their subsidies and pensions until this region is returned fully under the control of the Ukrainian army.

Про соціальні пільги та гарантії медичних працівників системи екстреної медичної допомоги, залучених до ліквідації медико-санітарних наслідків надзвичайних ситуацій».
About social privileges and guarantees of the health workers of system of the emergency medical care involved to liquidation of medical and sanitary consequences of emergency situations".

Євреїв із Дятлова звернулись із проханням надати їм податкові пільги та грошову допомогу для відбудови будинків, які згоріли в пожежі, оскільки громада внаслідок лиха зубожіла.
As the community was becoming increasingly impoverished, 35 Jews from Dzyatlava requested tax allowances and cash benefits to be able to rebuild their houses destroyed in fires.

Якщо Північ говорить про готовність до денуклеаризації, але тільки в обмін на пільги та гарантії, пропоновані Америкою та її союзниками, тоді президент буде вести переговори на умовах, які він відкинув весь минулий рік.
If the North says it is willing to denuclearize, but only in exchange for benefits and guarantees offered by America and its allies, then the president would be negotiating on terms that he rejected all last year.