Що таке ПІНЧУКОМ Англійською - Англійська переклад

• pinchuk

Приклади вживання Пінчуком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розмовляв з Пінчуком.
I spoke with Paytm.

Пінчуком Коломойським.
The Pinchuk Kolomoyskyi.

Я розмовляв з Пінчуком.
I was talking to Kobuk.

Рішення Національного банку України про погодження набуття Пінчуком В. М.
The decision of the National Bank of Ukraine on approval of acquisition by Pinchuk V. M.

У нього непогані відносини з олігархами Віктором Пінчуком і Рінатом Ахметовим, в політиці- з Юлією Тимошенко.
He has good relations with oligarchs Victor Pinchuk and Rinat Akhmetov, in politics- with Yulia Tymoshenko.

На питання, скільки разів за минулі півроку вона непублічно зустрічалася з олігархом Віктором Пінчуком, вона відповіла наступне:.
When asked how many times during the past six months she had unofficially met with the oligarch Victor Pinchuk, she replied:.

У 2005 Укрсоцбанк був куплений Віктором Пінчуком, а Лагун був призначений заступником голови Ради директорів організації.
In 2005 Ukrsotsbank was bought by Viktor Pinchuk, and Lagoon was appointed Deputy Chairman of the Board of Directors of the organization.

Розгляд між Пінчуком і Коломойським буде проходити у Високому суді правосуддя в Лондоні, але відлуння судових дебатів незабаром буде чутно і в Києві.
Proceedings between Pinchuk and Kolomoisky will be held at the High Court in London, but the echo of judicial debate will soon be heard in Kiev.

За словами Коломойського, ще в 1999 році вони домовилися з Пінчуком, що всі куплені в держави акції НЗФ будуть поділені між ними порівну.
According Kolomoisky, in 1999, they agreed with Pinchuk, that all purchased from the state shares of NFP will be divided equally between them.

Ігор Коломойський і Геннадій Боголюбов категорично заперечують- і факт отримання грошей, і які-небудь домовленості з Віктором Пінчуком про акції підприємства.
Igor Kolomoisky and Gennady Bogolyubov categorically deny- and the fact of receiving money and any arrangements with Viktor Pinchuk about the actions of the enterprise.

Він був створений українським бізнесменом і філантропом Віктором Пінчуком у вересні 2006 року як основний проект Фонду Віктора Пінчука у сфері культури.
It was launched in September 2006 by the Ukrainian businessman and philanthropist Victor Pinchuk as a main cultural project of the Victor Pinchuk Foundation.

Багато підприємств, про які йде мова, належать або контролюються найбагатшими людьми України- наприклад, Віктором Пінчуком або найбагатшим з них- Ринатом Ахметовим.
Many of the enterprises in question are owned or controlled by the richest men of Ukraine- for example, Viktor Pinchuk, or the wealthiest of them all, Rinat Akhmetov.

Гілларі Клінтон раніше критикували через проведення зустрічі з Пінчуком і іншими донорами, які надавали кошти фонду Клінтон, коли вона була держсекретарем.
Hillary Clinton previously faced scrutiny for hosting a dinner with Pinchuk and other donors who had given money to the Clinton Foundation while she was secretary of state.

Так, компанії, які подали інформацію про відсутність кінцевого бенефіціарного власника, проте фактично контролюються Пінчуком, мають більше десяти спеціальних дозволів.
Thus, companies that have submitted information about the absence of a beneficial owner and are actually controlled by Pinchuk have more than ten subsoil extraction permits.

Журналісти попросили Тимошенко підтвердити, чи зустрічалась вона з Пінчуком тоді, коли вони зафіксували, як машини політика і мільярдера були в одному місці та потім майже одночасно його залишали.
Journalists asked Tymoshenko to confirm whether she met with Pinchuk when they recorded how the car policy and billionaire were in one place and then almost simultaneously left him.

А от традиційний український сніданок в Давосі, організований українським олігархом Віктором Пінчуком, також вперше в історії свого існування мав багато«вакантних» місць.
Meanwhile, the traditional Ukrainian lunch in Davos, organized by Ukrainian businessman Viktor Pinchuk, is likely to have a lot of empty seats for the first time in its history.

Завод впроваджує його розробку, підвищує ціни для споживачів, після чого протягом декількох років відраховує«молодіжному творчому колективу», очолюваному Пінчуком,- 7,5% від отриманого прибутку.
The plant is implementing its development, raises prices for consumers, then within a few years deducts“youth creative team”, led by Pinchuk- 7.5% of the profits.

У ньому був такий хороший мачизм,- згадує президент Альфа-Банку Петро Авен, що познайомився з Пінчуком в середині 1990-х.- Чоловік, який відповідає за свої слова, плюс зовні справжній європеєць, зовсім не«совок».
It was such a good machismo- says the president of Alfa-Bank, Pyotr Aven, acquainted with Pinchuk in the mid-1990s.- The man responsible for his words, plus a seemingly real Europeans, not“scoop”.

Його досить похмуру точку зору поділяють багато з тих 350 діючих та колишніх державних посадовців, науковців, бізнесменів і журналістів, які приїхали на 14-ту Щорічну зустріч Ялтинської Європейської Стратегії- дводенну конференцію, спонсоровану прозахідним олігархом Віктором Пінчуком.
His gloomy assessment was echoed by many of the 350 current and former officials, academics, businessmen and journalists attending the 14th annual Yalta European Strategy conference, a two-day gathering sponsored by pro-Western oligarch Victor Pinchuk that has become a popular stop on Europe's conference circuit.

PinchukArtCentre, створений у вересні 2006 року українським бізнесменом і філантропом Віктором Пінчуком- це найбільший та найдинамічніший приватний центр сучасного мистецтва в Центральній і Східній Європі.
The PinchukArtCentre, founded in September 2006 in Kyiv by the Ukrainian businessman and philanthropist Victor Pinchuk, is the largest and most dynamic private contemporary art centre in Central and Eastern Europe.

Не маючи якоїсь персональної прив'язаності до питання Гонгадзе, більшість політиків вважають, що краще не псувати стосунків з Пінчуком, вигідніше ходити на його телеканали і не згадувати прикру історію Гонгадзе.
Having no personal interest in the Gongadze issue, most politicians think it is better not to quarrel with Pinchuk- it is more beneficial to appear on his TV channels and not to recall the annoying Gongadze story.

Іншим каналом доступу до Трампа є шлях, обраний мільярдером Віктором Пінчуком, який опублікував статтю у Wall Street Journal у грудні, закликаючи Україну піти на"болючі компроміси", щоб врегулювати конфлікт на Сході.
Other unlikely conduits to Trump that have emerged in recent months include the billionaire businessman Victor Pinchuk, who published an op-ed in the Wall Street Journal in December calling on Ukraine to make“painful compromises” in order to resolve the conflict in the east.

У фракції"Слуга народу" вважають, що фінансування українським бізнесменом Віктором Пінчуком поїздки депутатів із владної фракції на щорічні збори Всесвітнього економічного форуму у швейцарському Давосі не можна вважати корупцією.
In the fraction of“servant of the people” believe that the financing of the Ukrainian businessman Victor Pinchuk visits of the deputies of the ruling faction at the annual meeting of the world economic forum in Davos, Switzerland cannot be considered as corruption.

Програма«Міжнародна Глобальна Ініціатива Клінтона» буде здійснюватися у партнерстві з Віктором Пінчуком та його Фондом, благодійну і громадську діяльність якого високо оцінив Президент Клінтон у своєму виступі під час зустрічі членів«Глобальної Ініціативи».
Global Clinton Initiative" program will be implemented in partnership with Victor Pinchuk and his Foundation, whose philanthropic and social activity was highly appreciated by President Clinton in his speech at the meeting of the GCI members.

Після призначення прем'єром Юлії Тимошенко Пінчуку довелося вести війну відразу на декількох фронтах.
Following the appointment of Prime Minister Yulia Tymoshenko Pinchuk had to wage war on multiple fronts.

Віктору Пінчуку.
Victor Pinchuk.

Пінчук знає, що робить.
Cormac knows what he's doing.

Пінчук також був основним донором фонду Клінтон.
Pinchuck is also one of the biggest donors to the Clinton Foundation.

Олени Пінчук« АНТИСНІД» СНІД.
The Elena Pinchuk 's Foundation" Anti- AIDS".

Пінчук знає, що робить.
PiratePig knows what he's doing.