Що таке ВІКТОРОМ ПІНЧУКОМ Англійською - Англійська переклад

• victor pinchuk
• viktor pinchuk

Приклади вживання Віктором пінчуком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група була створена в 2007 році Віктором Пінчуком.
The group was established in 2007 by Victor Pinchuk.

Група була створена в 2007 році Віктором Пінчуком для управління своїми активами.
The group was established in 2007 by Victor Pinchuk to manage his assets.

Він був створений у 2006 році бізнесменом і громадським діячем Віктором Пінчуком.
The Foundation was established in 2006 by businessman and public figure Victor Pinchuk.

PinchukArtCentre був заснований Віктором Пінчуком у вересні 2006 року в Києві.
The PinchukArtCentre was founded in September 2006 in Kyiv by Victor Pinchuk.

Кандидат у президенти Юлія Тимошенко непублічно зустрічається із мільярдером Віктором Пінчуком.
Presidential candidate Yulia Tymoshenko meets with billionaire Viktor Pinchuk unofficially.

У нього непогані відносини з олігархами Віктором Пінчуком і Рінатом Ахметовим, в політиці- з Юлією Тимошенко.
He has good relations with oligarchs Victor Pinchuk and Rinat Akhmetov, in politics- with Yulia Tymoshenko.

PinchukArtCentre був заснований у вересні 2006 року бізнесменом і філантропом Віктором Пінчуком.
The PinchukArtCentre was founded in September 2006 by businessman and philanthropist Victor Pinchuk.

Він був створений українським філантропом Віктором Пінчуком як основний проект його фонду в сфері культури.
It was created by the Ukrainian philanthrope Victor Pinchuk as the main project of his foundation in the cultural sector.

На питання, скільки разів за минулі півроку вона непублічно зустрічалася з олігархом Віктором Пінчуком, вона відповіла наступне:.
When asked how many times during the past six months she had unofficially met with the oligarch Victor Pinchuk, she replied:.

У 2005 Укрсоцбанк був куплений Віктором Пінчуком, а Лагун був призначений заступником голови Ради директорів організації.
In 2005 Ukrsotsbank was bought by Viktor Pinchuk, and Lagoon was appointed Deputy Chairman of the Board of Directors of the organization.

Вже понад 5 років він є членом Правління YES, неурядової міжнародної організації, заснованої 2004 року Віктором Пінчуком.
For over 5 years the ex-President of Poland has been a member of the Board of Directors of YES, a non-governmental organisation founded in 2004 by Victor Pinchuk.

Багато підприємств, про які йде мова, належать або контролюються найбагатшими людьми України- наприклад, Віктором Пінчуком або найбагатшим з них- Ринатом Ахметовим.
Many of the enterprises in question are owned or controlled by the richest men of Ukraine- for example, Viktor Pinchuk, or the wealthiest of them all, Rinat Akhmetov.

Він був створений українським бізнесменом і філантропом Віктором Пінчуком у вересні 2006 року як основний проект Фонду Віктора Пінчука у сфері культури.
It was launched in September 2006 by the Ukrainian businessman and philanthropist Victor Pinchuk as a main cultural project of the Victor Pinchuk Foundation.

Ігор Коломойський і Геннадій Боголюбов категорично заперечують- і факт отримання грошей, і які-небудь домовленості з Віктором Пінчуком про акції підприємства.
Igor Kolomoisky and Gennady Bogolyubov categorically deny- and the fact of receiving money and any arrangements with Viktor Pinchuk about the actions of the enterprise.

А от традиційний український сніданок в Давосі, організований українським олігархом Віктором Пінчуком, також вперше в історії свого існування мав багато«вакантних» місць.
Meanwhile, the traditional Ukrainian lunch in Davos, organized by Ukrainian businessman Viktor Pinchuk, is likely to have a lot of empty seats for the first time in its history.

Перший Український ланч у Давосі був організований Віктором Пінчуком, у січні 2005 року- після того, як заснована ним корпорація«Інтерпайп» стала першим українським корпоративним членом Всесвітнього економічного форуму.
The first Davos Ukrainian lunch was hosted in January 2005 by Victor Pinchuk, the Founder of Interpipe Corporation, after the latter had become the first Ukrainian corporate member of the World Economic Forum.

Його досить похмуру точку зору поділяють багато з тих 350 діючих та колишніх державних посадовців, науковців, бізнесменів і журналістів, які приїхали на 14-ту Щорічну зустріч Ялтинської Європейської Стратегії- дводенну конференцію, спонсоровану прозахідним олігархом Віктором Пінчуком.
His gloomy assessment was echoed by many of the 350 current and former officials, academics, businessmen and journalists attending the 14th annual Yalta European Strategy conference, a two-day gathering sponsored by pro-Western oligarch Victor Pinchuk that has become a popular stop on Europe's conference circuit.

PinchukArtCentre, створений у вересні 2006 року українським бізнесменом і філантропом Віктором Пінчуком- це найбільший та найдинамічніший приватний центр сучасного мистецтва в Центральній і Східній Європі.
The PinchukArtCentre, founded in September 2006 in Kyiv by the Ukrainian businessman and philanthropist Victor Pinchuk, is the largest and most dynamic private contemporary art centre in Central and Eastern Europe.

Іншим каналом доступу до Трампа є шлях, обраний мільярдером Віктором Пінчуком, який опублікував статтю у Wall Street Journal у грудні, закликаючи Україну піти на"болючі компроміси", щоб врегулювати конфлікт на Сході.
Other unlikely conduits to Trump that have emerged in recent months include the billionaire businessman Victor Pinchuk, who published an op-ed in the Wall Street Journal in December calling on Ukraine to make“painful compromises” in order to resolve the conflict in the east.

Програма«Міжнародна Глобальна Ініціатива Клінтона» буде здійснюватися у партнерстві з Віктором Пінчуком та його Фондом, благодійну і громадську діяльність якого високо оцінив Президент Клінтон у своєму виступі під час зустрічі членів«Глобальної Ініціативи».
Global Clinton Initiative" program will be implemented in partnership with Victor Pinchuk and his Foundation, whose philanthropic and social activity was highly appreciated by President Clinton in his speech at the meeting of the GCI members.

Віктору Пінчуку.
Victor Pinchuk.

Віктор Пінчук.
Wiktor Pinczuk.

Благодійну Віктора Пінчука.
V Pinchuk Charity Foundation.

Фондів Олени Пінчук Віктора Пінчука.
The Elena Pinchuk Victor Pinchuk Foundations.

У прес-службі зазначили, що для вирішення цих питань Віктор Пінчук і його Фонд залучають найкращих закордонних експертів у цих сферах.
The press service said that to address these issues, Victor Pinchuk and his Foundation attracted the best foreign experts in these areas.

Партнером пана Сороса в Україні є Віктор Пінчук, зять екс-президента та давнього друга Клінтона та Фонду Клінтона.
Mr. Soros' partner in Ukraine is Viktor Pinchuk, son-in-law of a former president and long-time friend of the Clintons and the Clinton Foundation.

В липні 2004 року Віктор Пінчук збирає близько 30 Європейських Лідерів на перший Ялтинський Європейський Семінар для обговорення перспектив вступу України до ЄС.
In July 2004 Victor Pinchuk gathered about 30 European leaders for the first Yalta European Seminar to debate Ukraine's prospects of joining the EU.

Віктор Пінчук натомість стверджує, що в серпні 2004 року Ігор Коломойський і Геннадій Боголюбов купили КЗРК не для себе, а в його, Пінчука, інтересах.
Viktor Pinchuk alleges that in August 2004, Igor Kolomoisky and Gennady Bogolyubov bought KZHRK not for himself, but in his Pinchuk interests.

YES була започаткована у 2004 році, коли Віктор Пінчук запросив близько 30 європейських лідерів для обговорення майбутнього України та ЄС в рамках першої Щорічної зустрічі.
YES began in 2004, when Victor Pinchuk invited some 30 European leaders to debate the future of Ukraine and the EU at the first Annual Meeting.

Віктор Пінчук викликає в суд Ігоря Коломойського і Геннадія Боголюбова, оскаржуючи їх права на великий металургійний комбінат, половина якого сьогодні належить Ринату Ахметову.
Victor Pinchuk is the court Igor Kolomoisky and Gennady Bogolyubov, challenging their right to large steel plant, half of which is now owned by Rinat Akhmetov.