Що таке ВІКТОРОМ ОРБАНОМ Англійською - Англійська переклад

• viktor orban
• viktor orbán

Приклади вживання Віктором орбаном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віктором Орбаном Путіна.
Viktor Orban Putin.

Джордж Сорос має напружені стосунки із угорським прем'єром Віктором Орбаном.
Mr Soros has a strained relationship with Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

В дійсності, справа в тому, що влада начолі з Віктором Орбаном намагається таким чином вирішити питання дефіциту робочої сили.
In fact, the point is that the authorities in chief with Viktor Orban try to solve the issue of labor shortages in this way.

Міністр внутрішніх справ Італії Маттео Сальвіні вдруге зустрівся із прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном.
The Italian Minister of the Interior Minister Matteo Salvini met for the second time with Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

У нього тісні стосунки з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном, а 6 січня вони провели тривалі шестигодинні переговори.
He has a close relationship with Viktor Orbán, the Hungarian prime minister, huddling with him for six hours of talks on 6 January.

Аббас сидів в першому ряду між президентом Європейської ради Дональдом Туском і прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном.
Abbas was given a front-row seat between European Council President Donald Tusk and Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

Що білоруський посол мав всістися десь між угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном та німецьким канцлером Анґелою Меркель.
The Belarusian ambassador would have to sit somewhere between Hungarian Prime Minister Viktor Orbán and German Chancellor Angela Merkel.

На церемонії Аббас сидів у першому ряді між президентом Європейської Ради Дональдом Туском та угорським прем'єром Віктором Орбаном.
Abbas was given a front-row seat between European Council President Donald Tusk and Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

Також ми з моїм угорським колегою, прем'єром Віктором Орбаном домовились про розробку ще кількох додаткових напрямків транспортування вуглеводнів.
He also announced an agreement with the Hungarian Prime Minister Viktor Orban to develop a few more routes for transportation of hydrocarbons.

Те саме можна сказати і про ситуацію з націоналістичним прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном, який наприкінці літа минулого року закрив біженцям прохід до Будапешта.
The same idea held true when Hungary's nationalist prime minister, Viktor Orban, halted a trek of refugees in Budapest late last summer.

Але якщо це не вдасться, нам доведеться відкрити двері»,- сказав Ердоган на прес-конференції з прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном в Будапешті.
But, if this doesn't work out, then we will have to open the doors,” Erdogan told a news conference alongside Hungarian Prime Minister Viktor Orban in Budapest.

У понеділок Помпео зустрінеться в Будапешті з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном та наголосить йому на важливості просування демократії та верховенства права.
Pompeo is to meet in Budapest on Monday with Hungary's nationalist Prime Minister Viktor Orban to stress the importance of promoting democracy and the rule of law.

Але якщо це не вдасться, нам доведеться відкрити двері»,- сказав Ердоган на прес-конференції з прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном в Будапешті.
But, if this doesn't work out, then we will have to open the doors", Erdogan said at a news conference, speaking alongside Hungarian Prime Minister Viktor Orban.

Він пояснив, що у нього дуже хороші особисті стосунки з Віктором Орбаном, але додав, що є"питання, які повинні бути зрозумілі", і що деякі речі"несумісні".
Macron explained that he had a very good personal relation with Viktor Orbán, but added that there were“issues that should be clear”, and that certain things were“incompatible”.

Разом з Віктором Орбаном з Угорщини Лукановіч був кандидатом в президенти від Володимира Путіна на премію«Людина року» за організовану злочинність і корупцію в 2014 році, визнавши«людини, який максимально використовує і сприяє організованій злочинній діяльності».
Together with Viktor Orbán of Hungary, Đukanović was a runner-up to Vladimir Putin for the Organized Crime and Corruption Reporting Project's 2014"Person Of The Year In Organized Crime" award, recognizing"the person who does the most to enable and promote organized criminal activity.".

Виступаючи разом з прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном у четвер, він сказав журналістам, що біженці будуть допущені до Європи, якщо ЄС не надасть більше підтримки.
Speaking alongside Hungary's prime minister Viktor Orban on Thursday(7 November), he told reporters the refugees will be allowed into Europe unless the EU provides more support.

У понеділок Помпео зустрінеться в Будапешті з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном та наголосить йому на важливості просування демократії та верховенства права.
Mr Pompeo was meeting in Budapest on Monday with Hungary's nationalist Prime Minister Viktor Orban and other senior officials to stress the importance of promoting democracy and the rule of law.

Груєвський має міцні зв'язки з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном і втік до Будапешту у листопаді 2018 року після того, як був засуджений до 2 років ув'язнення за звинуваченням у корупції в Македонії.
Nikola Gruevsky, who has strong ties to Hungary's Prime Minister Viktor Orban, fled to Budapest in November 2018 after being convicted on corruption charges in Macedonia and sentenced to two years in prison.

Це трапилося минулого грудня, приблизно тоді, коли Корнштейн сказав, що перенесення Центрального европейського університету(престижного закладу, заснованого та фінансованого Джорджем Соросом)«розбило його серце», хоч йому і вдалося створити«хороші стосунки» з Віктором Орбаном.
This happened last December, around the time Cornstein said that moving Central European University(a prestigious American institution founded and funded by the government's top bogeyman, George Soros)“broke his heart,” but he had been able to build“a good working relationship” with Viktor Orbán.

Ця програма була започаткована у 2011 році прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном, який наголосив на важливості воз'єднання з угорською діаспорою, розпорошеною по всій Європі після Другої світової війни.
The measure was put in place in 2011 by Hungarian Prime Minister Viktor Orban, who touted the importance of connecting with the Hungarian diaspora scattered across Europe after World War I and World War II.

Депутати Європарламенту обговорять верховенство права в Угорщині з прем'єр-міністром Віктором Орбаном у вівторок, перш ніж ухвалити рішення про те, чи повинен ЄС вдаватися до дій, щоб протистояти ризику серйозного порушення цінностей ЄС.
MEPs will debate the rule of law in Hungary with Prime Minister Viktor Orbán on Tuesday before deciding on Wednesday whether the EU must act to counter the risk of a serious breach of EU values.

Наступними днями я шукатиму можливість особисто поговорити з Віктором Орбаном у Будапешті, тому що я хочу спробувати пояснити йому, що нині він перебуває на межі виходу з ЄНП»,- цитує Вебера інформагенція dpa.
I will look in the next few days, the first time the personal interview with Viktor Orbán in Budapest, because I want to try to make him understand that he is currently on the way out of the EPP,” said Weber of the“world on Sunday”.

Депутати Європарламенту обговорять верховенство права в Угорщині з прем'єр-міністром Віктором Орбаном у вівторок, перш ніж ухвалити рішення про те, чи повинен ЄС вдаватися до дій, щоб протистояти ризику серйозного порушення цінностей ЄС.
Prime Minister Viktor Orbán will attend a debate on the rule of law in Hungary on Tuesday, before MEPs vote the following day on a resolution on whether the EU should act to counter the risk of a serious breach of EU values.

Віктор Орбан закликав угорців з подвійним громадянством голосувати на виборах.
Orban appealed to Hungarians with dual citizenship calling to vote at the elections.

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан хоче більше угорських дітей.
Hungary's Victor Orban wants women to have more kids.

Віктор Орбан звинуватив керівництво Німеччини в«моральному імперіалізмі».
Orban accuses Germany of'moral imperialism'.

Віктора Орбана Fidesz.
Victor Orban Fidesz.

Віктор Орбан.
Victor Orban.