Що таке ORBAN Українською - Українська переклад

• орбан
• орбана
• орбаном
• орбану
• ‎‎

Приклади вживання Orban Англійська мовою та їх переклад на Українською

Victor Orban.
Віктора Орбана.

Orban crossed the red line.
Роухані переступив червону лінію.

Leonard Orban.
Леонарда Орбана.

Orban, President of the Czech Republic M.
Орбана, президента Чехії М.

The Veto of Orban.
Вето на Орбана.

Orban accuses Germany of'moral imperialism'.
Віктор Орбан звинуватив керівництво Німеччини в«моральному імперіалізмі».

Cold words for Orban.
Символічний ляпас для Орбана.

Erdoğan Aydemir played Orban in the 2012 film Fetih1453.
Ердоган Айдемір зіграв Урбана у фільмі 2012 року«Облога 1453».

Mészáros and, therefore V. Orban.
Мейсароша, а отже і В. Орбана.

Orban added that"we are going to build the South Stream.".
Прем'єр підкреслив:“Ми збираємося будувати“Південний потік”.

Russia also has the keen support of Hungary's strongman leader Viktor Orban.
До того ж Росія підтримує«сильного керівника» Угорщини Віктора Орбана.

Orban: Mothers with 4 or more children will not pay taxes.
Угорщина: Сім'ї, які мають 4 і більше дітей, будуть звільнені від сплати податків.

Mr Meszaros, in a 2014 interview, did thank“God, luck and Viktor Orban” for his achievements.
Мешарос у 2014 р. сказав, що дякує за свої успіхи«Богу, вдачі та Віктору Орбану».

Orban said three companies from Hungary have won a bid in Romania.
За словами Орбана, три угорські фірми виграли відповідний тендер в Румунії.

The European Union didn't react to President Orban marginalising the opposition's legal rights.
Європейський Союз не протидіяв президенту Орбану, який не надавав ваги законним правам опозиції.

Orban appealed to Hungarians with dual citizenship calling to vote at the elections.
Віктор Орбан закликав угорців з подвійним громадянством голосувати на виборах.

In fact, the point is that the authorities in chief with Viktor Orban try to solve the issue of labor shortages in this way.
В дійсності, справа в тому, що влада начолі з Віктором Орбаном намагається таким чином вирішити питання дефіциту робочої сили.

Orban managed to unite the Hungarian society around the threat of a migration crisis.
Орбану вдалося об'єднати угорське суспільство довкола загрози міграційної кризи.

Socialist-led parties ruled Hungary and defeated Orban in the 2002 and 2006 general elections before falling to Fidesz in 2010.
Партії соціалістичного спрямування правили в Угорщині і завдавали поразки Орбану в 2002 та 2006 роках, перед тим як ФІДЕС перемогла їх в 2010 році.

Orban said he expects a"serious legal debate" regarding this decision.
За словами Орбана, він очікує"серйозних юридичних дебатів" щодо рішення Європарламенту.

He also announced an agreement with the Hungarian Prime Minister Viktor Orban to develop a few more routes for transportation of hydrocarbons.
Також ми з моїм угорським колегою, прем'єром Віктором Орбаном домовились про розробку ще кількох додаткових напрямків транспортування вуглеводнів.

Orban- the main conductor of Russian interests in Central and Eastern Europe.
Орбана, що виступає в ролі головного провідника російських інтересів в Центрально-Східній Європі.

After consulting with all the parties and parliamentary groups, I appoint Ludovic Orban to form a new Government,” president Iohannis announced.
Після консультацій з усіма парламентськими партіями я доручаю Людовику Орбану сформувати новий уряд і представити його парламенту"- сказав Йоганніс.

Opponents of the Orban regime state that the Russian-Hungarian project is a mega-scheme for enriching the Hungarian Prime Minister and his clan.
Противники режиму В. Орбана заявляють, що цей російсько-угорський проект є мега-схемою для збагачення угорського прем'єра та його клану.

The same idea held true when Hungary's nationalist prime minister, Viktor Orban, halted a trek of refugees in Budapest late last summer.
Те саме можна сказати і про ситуацію з націоналістичним прем'єр-міністром Угорщини Віктором Орбаном, який наприкінці літа минулого року закрив біженцям прохід до Будапешта.

Trump spoke with Putin by phone and met with Orban at the White House in the weeks between Zelensky's April 21 election and his May 20 inauguration.
Що Трамп говорив з Путіним по телефону і зустрічався з Орбаном в Білому домі у тижні між виборами Зеленського 21 квітня і його інавгурацією 20 травня.

Pompeo is to meet in Budapest on Monday with Hungary's nationalist Prime Minister Viktor Orban to stress the importance of promoting democracy and the rule of law.
У понеділок Помпео зустрінеться в Будапешті з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном та наголосить йому на важливості просування демократії та верховенства права.

Romania's centrist government led by Prime Minister Ludovic Orban survived a confidence vote on Monday, just days before presidential elections on November 10 and 24.
Центристський уряд Румунії на чолі з прем'єр-міністром Людовиком Орбаном отримав вотум довіри в понеділок, за кілька днів до президентських виборів 10 і 24 листопада.

Mr Pompeo was meeting in Budapest on Monday with Hungary's nationalist Prime Minister Viktor Orban and other senior officials to stress the importance of promoting democracy and the rule of law.
У понеділок Помпео зустрінеться в Будапешті з угорським прем'єр-міністром Віктором Орбаном та наголосить йому на важливості просування демократії та верховенства права.

All Western politicians who are still in some way or form defending Orban should now realize in what political direction Hungary is headed," she says.
Усі західні політики, які досі у будь-який спосіб захищають В. Орбана, повинні усвідомити, на якому політичному шляху перебуває Угорщина»,- зауважує вона URL:.