Що таке ORBAN SAID Українською - Українська переклад

• орбан заявив
• сказав орбан
• за словами орбана
• вважає орбан

Приклади вживання Orban said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Orban said his government“Pro-Ukrainian”.
Орбан назвав свій уряд“проукраїнським”.

We regard them as Muslim invaders,” Orban said.
Ми розглядаємо їх як мусульманських загарбників",- сказав Орбан.

Orban said three companies from Hungary have won a bid in Romania.
За словами Орбана, три угорські фірми виграли відповідний тендер в Румунії.

This is our clear expectation from the new Ukraine,” Orban said.”.
Це наші чіткі очікування від нової України»,- заявив Орбан.

Orban said he expects a"serious legal debate" regarding this decision.
Орбан наголосив, що очікує“серйозних юридичних дебатів” із цього питання.

These are our clear expectations for the new Ukraine,” Orban said at the time.
Це наші чіткі очікування від нової України»,- заявив Орбан.

Orban said he expects a"serious legal debate" regarding this decision.
Орбан підкреслив, що очікує«серйозних юридичних дебатів» з цього питання.

The second is: Bring back those who are already there," Orban said.
По-друге, треба відправити назад тих, хто вже приїхав",- сказав Орбан.

Orban said he expects a"serious legal debate" regarding this decision.
За словами Орбана, він очікує"серйозних юридичних дебатів" щодо рішення Європарламенту.

We love our country and we are fighting for our country", Orban said.
Ми любимо нашу країну і ми боремося за нашу країну»,- сказав Орбан на виборчій дільниці.

Orban said he will propose a nomination after speaking with the country's president.
Орбан заявив, що запропонує висунути кандидатуру після розмови з президентом країни.

In a recent radio interview, Orban said his government was building a“Christian democracy”.
В інтерв'ю на радіо минулої п'ятниці Орбан заявив, що його уряд будує"християнську демократію".

Orban said his victory gave Hungarians“the opportunity to defend themselves and to defend Hungary”.
Орбан заявив своїм прихильникам, що результати виборів дають угорцям“можливість захистити себе і захистити Угорщину”.

In a radio interview on Friday, Orban said his government was building a“Christian democracy”.
В інтерв'ю на радіо минулої п'ятниці Орбан заявив, що його уряд будує"християнську демократію".

The debate may end up with Fidesz finding its place not within but outside the People's Party,” Orban said in an interview.
Дебати можуть закінчитися тим, що"Фідес" знайде своє місце не всередині, а за межами"Європейської народної партії",- сказав Орбан в інтерв'ю.

In February, Orban said Hungary wanted“open and transparent” relations with Russia.
У лютому ж цього року Орбан заявив, що Угорщина хоче«відкритих і прозорих» відносин з Росією.

Ukraine can be neither stable, nor democratic if it does not give its minorities, including Hungarians, their due," Orban said last month.
Україна не буде ні стабільною, ані демократичною, якщо вона не дасть меншин включно з угорцями те, що їм належить",- сказав Орбан.

In a radio interview, late last week, Orban said his government was building a“Christian democracy.”.
В інтерв'ю на радіо минулої п'ятниці Орбан заявив, що його уряд будує"християнську демократію".

Ukraine can be neither stable nor democratic if it does not give its minorities, including Hungarians, their due,” Orban said.
Україна не може бути ані стабільною, ані демократичною, якщо вона не дасть своїм меншинам- включно з угорцями- того, що їм належить»,- нещодавно сказав Орбан.

Earlier, Orban said he did not believe in the reality of the aspirations of Ukraine to join the EU or NATO.
Раніше Орбан заявив, що не вірить в реалістичність прагнень України приєднатися до Євросоюзу або НАТО.

There is liberalism in the West, there is no democracy,” Orban said, speaking to a gathering of ethnic Hungarians in neighbouring Romania.
На Заході існує лібералізм, але демократії там немає»,- сказав Орбан на зустрічі з етнічними угорцями в Румунії.

Orban said the meeting had been important for Hungary because the two countries had strengthened their strategic economic, political and security relations.
За словами Орбана, зустріч була важливою для Угорщини, оскільки дві країни посилили свої стратегічні економічні, політичні та безпекові відносини.

At least half of this sum should be reimbursed,” Orban said in a video posted on his Facebook page ahead of a summit of European leaders in Brussels.
Принаймні половина цієї суми повинна має бути відшкодованою",- сказав Орбан перед самітом європейських лідерів у Брюсселі.

Hungary's stance is clear-cut, we are a pro-Ukraine government, so we stand behind Ukraine,” Orban said in response to a reporter's question.
Позиція Угорщини є чіткою, ми є проукраїнським урядом, тому ми підтримуємо Україну",- сказав Орбан у відповідь на запитання журналіста.

Earlier, Viktor Orban said that the agreement with the current political leadership of Ukraine to Hungary is not possible.
Раніше Віктор Орбан заявив, що домовленості з чинним політичним керівництвом України для Угорщини неможливі.

I would like for the European stance, which is not clear on this Iranian issue, to be oriented towards the Israeli-United States stance," Orban said.
Я хотів би, щоб європейська позиція, яка не є зрозумілою в цьому іранському питанні, була орієнтована на ізраїльсько-американську позицію",- сказав Орбан.

Five years ago, Orban said that ethnic Hungarians in western Ukraine must be granted dual citizenship and the opportunity for autonomy.
П'ять років тому Орбан заявив, що етнічним угорцям у Закарпатті потрібно надати подвійне громадянство й автономію.

Technical planning is under way to erect a more massive defense system next to the existing line of defense which was built quickly(last year),” Orban said.
Ведеться технічне планування, щоб звести більш масивну систему оборони поряд з існуючою лінією оборони, яка була побудована в минулому році",- сказав Орбан.

Hungary's Prime Minister Viktor Orban said on Monday the main task of his new government will be to preserve security and Christian culture.
Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що головним завданням нового уряду є збереження безпеки країни і її християнської культури.

During the election campaign, Orban said that the election will decide"whether there will be a country Hungary for the Hungarians, or will become a country for immigrants".
Що під час передвиборчої кампанії Орбан заявив, що вибори вирішать,"залишиться Угорщина країною для угорців або стане країною для іммігрантів".