Що таке ПІРАТСЬКА Англійською - Англійська переклад

• pirate
• pirated

Приклади вживання Піратська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке піратська партія?
What is the Pirate Political Party?

На перемогу претендує, створена чотири роки тому, Піратська партія.
To claim a victory, created four years ago, the Pirate party.

Піратська вечірка: сценарій. Запрошення на піратську вечірку.
A pirate party: a script. Invitation to a pirate party.

Позбутися від чиновників і депутатів в Ісландії пропонує Піратська партія.
To get rid of officials and deputies in Iceland offers the Pirate party.

Самий солоний слот тижні- це«Піратська битва за золото» від Red Tiger.
The most salty slot of the week is Pirates' Plenty Battle for Gold by Red Tiger.

Серпня 2009 Піратська партія Німеччини набрала 1,9% голосів на виборах в Саксонії.
On 30 August 2009, the Pirates received 1.9% in the 2009 Saxony state election.

ЄС несе від піратства відчуті втрати- контрафактна і піратська продукція складає близько 5% імпорту Євросоюзу.
The situation in the EU is even worse: counterfeited and pirated products account for about 5% of imports to the EU.

Піратська партія- міжнародний рух, представлене більш ніж в сорока країнах.
The Pirate Party is an international movement represented in more than forty countries.

На щастя для Дойля, піратська версія детективу була надрукована в журналі“Ліпенкот”.
Fortunately for Doyle, a pirated version of the story was printed in Lippencott Magazine.

Коли піратська партія була включена в аналіз, згадане твір стає жахливим предиктором результатів виборів(малюнок 2.3).
When the Pirate Party was included in the analysis, Twitter mentions becomes a terrible predictor of election results(figure 2.3).

Незалежно від вашого вікно Microsoft не скопійований або піратська версія вихідного, цей інструментарій зробить ваш офіс працювати кращий.
No matter your Microsoft Window is copied or pirated version of the original one, this toolkit will make your Office run the best.

У всіх випадках піратська версія гри була швидшою, на 5 відсотків до колосальних 33 відсотків, в залежності від сцені.
In all cases, the pirated version of the game was faster, by 5 percent to a whopping 33 percent, depending on the scene.

Детальну доповідь про загрози, які несе суспільству контрафактна та піратська продукція, презентувала Антоніна Пахаренко-Андерсон.
The detailed overview of threats posed by counterfeit and pirated products to the modern society was made by Antonina Pakharenko-Anderson.

Контрафактна і піратська продукція становить близько 5% від імпорту в Союз, або 85 млрд євро за рік.
The EU is particularly affected, with counterfeit and pirated products amounting up to around 5% of all imports or as much as €85 billion a year.

А після виходу фільми на екрани піратство несе вже позитивний ефект, незалежно від того, наскільки давно піратська копія циркулює в інтернеті.
And after the release of films on screens, piracy already has a positive effect, no matter how long the pirated copy circulates on the Internet.

При цьому ЄС несе від піратства особливо тяжких втрат- контрафактна і піратська продукція складає близько 5% імпорту Євросоюзу, або 85 млрд євро на рік.
The EU is particularly affected, with counterfeit and pirated products amounting up to around 5% of all imports or as much as €85 billion a year.

Піратська бухта" також уточнила, що ПЗ повинно споживати лише 20-30% потужності процесора, і його слід обмежувати показом лише на одній вкладці.
The Pirate Bay also clarified that the miner software should consume only 20 to 30 percent of CPU power and should be restricted to run in only one single tab.

Фіолетовий-це колір шведської Піратської партії та Ісландії Піратська партія, а також кілька міжнародних піратських партій поділяють колір нарівні з чорним.
Purple is the colour of the Swedish Pirate Party and Icelandic Pirate Party, as well as several international Pirate parties share the colour along with black.

Піратська партія була заснована в червні 2006 року Брентом Аллісоном, випускником Університету штату Джорджія після успіху шведської партії Piratpartiet.
The Pirate Party was founded in June 2006 by University of Georgia graduate student Brent Allison in response to the success of the Swedish Piratpartiet.

Проте, найбільш згадуваних німецька політична партія на Twitter в той час була Піратська партія(Piraten), партія, яка бореться державного регулювання Інтернету.
However, the most mentioned German political party on Twitter at that time was the Pirate Party(Piraten), a party that fights government regulation of the Internet.

Поки піратська шхуна капітана Бона ще не встигла відчалити з бухти Охматдиту, капітан послав пірата Генрі Моргана з помічником Джеком у відділення педіатрії.
As long as the pirate schooner did not put off the Okhmatdet bay, the captain sent Henry Morgan with Jack, an assistant, to the Pediatrics Department.

У травні 2017 року Європейська слідча співпраця опублікувала файли з Мальти, розслідування того, як середземноморська держава працює як піратська база для уникнення оподаткування в ЄС.
In May 2017, European Investigative Collaborations published Malta Files, an investigation into"how the Mediterranean state works as a pirate base for tax avoidance inside the EU.

На фоні цих протестів Піратська партія знову потроїла кількість своїх членів протягом тижня, від 14400 до 42 тисяч,- і стала третьою за величиною партією Швеції.
Amid the protests, the Pirate Party tripled in member count again, from 14,400 to becoming the third-largest Swedish party with 42,000 members in a week.

Піратська партія захищає свою часто критиковану назву в преамбулі конституції Піратського комітету:"Через наші цінності нас часто виставляють як«піратів».
The Pirate Party defends their oft-criticized name in the preamble of the PNC's constitution: For our values, we have been derided as"pirates".

Піратська партія Греції використовувала Loomio для створення 461 груп, що охоплюють 18 федеральних міністерств, 13 регіонів Греції, 23 префектур і сотень муніципалітетів.
The Pirate Party of Hellas used Loomio to create 461 groups, covering 18 federal departments, 13 regions of Greece, 23 prefectures, and hundreds of counties and municipalities.

Піратська партія США також виступає за науково-обґрунтовану політику, егалітаризм, меритократію і хакерську етику, а також повернення до корпоративної індивідуальності та добробуту.
The United States Pirate Party also advocates for evidence-based policy, egalitarianism, meritocracy and the hacker ethic as well as the rolling back of corporate personhood and corporate welfare.

Хоча Піратська бухта продовжує пропонувати послуги індексування торентів та користується небувалою популярністю серед людей у всьому світі, юридичні проблеми сайту не виявляють жодних ознак погибелі.
Although the Pirate Bay continues to offer torrent indexing services and enjoys unprecedented popularity with people all over the world, the site's legal issues show no sign of abating.