Приклади вживання Післямова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Післямова чи.
Фестиваль«86». Післямова.
Післямова до десятого туру.
EBee to the 10th.Дедикація та післямова.
Післямова, або Що робити?
Секрет без номеру. Післямова.
Secret without a number. Afterword.Післямова Короткий словник.
Afterword Concise Dictionary.Командний чемпіонат Європи: післямова.
European Team Championship: afterword.Післямова- Максима Розумного.
In contrast, Maximus is wise.Вибір, переклад текстів, вступне слово, післямова та фото Сергія Жадана.
Післямова редактора перекладу.
Afterword of translation editor.Журналістка в інформаційно-аналітичній телепрограмі«Післямова» Олександра Ткаченка.
Journalist at the information-analytical TV program"Epilogue" by Alexander Tkachenko.Післямова напередодні великого екрана.
In front of the big screen.Переконайтеся в тому, щоб прополоскати рот ретельно післямова, щоб видалити всі фруктозу.
Make sure to rinse your mouth thoroughly afterwords to remove all the fruit sugar.Післямова: Вибори. Порушення. Суд.
Afterword: Elections. Violations. Court.Покази в різних містах України в рамках«86: Післямова»- травень-жовтень 2017 року.
Screenings in different cities across Ukraine in the framework of the“86: Afterword”- May-October 2017.Післямова: То чим є 9 травня сьогодні?
У липні 1995 року почала працювати на телебаченні у програмі«Післямова»(ТК«Нова Мова»).
In July 1995, she began working on television in Післямова: Карма й«спадок предків».
Afterword: Karma and legacy of ancestors.Уявний світ рандомізованих контрольних випробувань антидепресантів- післямова до Коену і Джейкобсу.
The make-believe world of antidepressant randomized control trials- an afterword to Cohen and Jacobs.Післямова: стагнація чи сингулярність?
Липень 1995- дебют на телебаченні- журналістка в інформаційно-аналітичній телепрограмі«Післямова» Олександра Ткаченка.
July 1995- debut on television-journalist in the informational and analytical television program"Post-mortem" Oleksandr Tkachenko.Післямова сама по собі заслуговує літературної нагороди.
The afterword deserves a literary prize all to itself.(комікс у перекладі) До цього видання входитьповний графічний роман, новий вступ від Френка Міллера та нова ілюстрована післямова від художника Девіда Маццуккеллі.
This edition includes the complete graphic novel,a new introduction by writer Frank Miller and a new illustrated afterword by artist David Mazzucchelli.Післямова дає зрозуміти, що він це зробив, хоча його партія в результаті втратила владу.
An afterword makes clear that he eventually does so, though his party subsequently loses power.Але справжню телевізійну школу отримав у програмі"Післямова" Олександра Ткаченка, куди прийшов працювати ще на четвертому курсі Інституту журналістики.
However, the real TV education he has got in the program"Afterword" by Olexander Tkachenko, where he came to work during his fourth year of study in the Institute of Journalism.Післямова до візиту Дмитра Медвєдєва до Софії Більш ніж через місяць після феєричного шоу, організованого в Белграді на честь приїзду російського президента….
A sequel to Dmitry Medvedev's visit to Sofia More than a month after an enchanting show organized in Belgrade in honor of the arrival of the Russian president….Як післямова до мого попереднього повідомлення про поширення IE8 через службу Automatic Update/ Windows Update, яке поступово почалося в квітні, я хочу описати ті засоби управління, які є в розпорядженні користувачів для установки і роботи.
As a follow-up to my prior blog post about Automatic Update/Windows Update distribution that began gradually in April, I want to provide an overview of the control users have over the installation and experience.Замість післямови. Метод SimTim: особливості та переваги… .140.
Instead, an afterword. SimTim method: features and benefits… 140.
