Що таке ПІСЛЯ ВИБОРІВ ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• after the presidential elections
• after the presidential election
• following the election of the president

Приклади вживання Після виборів президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три поради всім нам після виборів президента.
Three tips for all of us after the election→.

Але після виборів президента США ситуація змінилася.
However, since the US presidential election, this has changed.

У Конго відключили інтернет після виборів президента.
Internet shut down in DR Congo after presidential election.

Наступний етап- після виборів президента- це формування уряду.
The next stage, after the presidential elections, is the formation of a cabinet.

Якою буде економіка України після виборів президента.
How to reform Ukraine's economy after the presidential election.

Через тиждень після виборів президента 9 липня федеральні війська завдали ударів по селу Махети.
A week after the presidential elections on July 9 federal troops attacked the village Mahety.

Скандал з Трампом: криза в США може продовжитися після виборів президента.
Trump scandal: US crisis could continue after the presidential election.

Він зможе завершити вихід лише наступного дня після виборів президента США у листопаді 2020 року.
He will not be able to finalize the withdrawal until a day after the US presidential election in November 2020.

Після виборів президента на телеканал«112 Україна» посилився не тільки юридичний тиск, а й фізичний.
After the presidential election, not only legal pressure but also physical pressure on 112 Ukraine TV channel intensified.

Експерт припускає, що ситуація може змінитися після виборів президента у США.
Experts believe that the situation might change after the US presidential elections.

Проте після виборів президента Росії в березні 2000-го Березовський перейшов в опозицію і пішов з Думи.
However, following the Russian presidential election in March 2000, Berezovsky went into opposition and resigned from the Duma.

Негатив у відношенні до українського керівництва почав знижуватися після виборів президента країни у 2014 році.
Negativity against the Ukrainian leadership began to decline after the country's presidential elections took place in 2014.

Турецькі ЗМІ повідомляють, що посол Рікардоне заявив, що Туреччина стане першою країною яку відвідає Барак Обама після виборів президента США.
Turkish media outlets reported that Francis J. Ricciardone stated that Turkey would be the country for Obama's first foreign visit after US presidential elections.

Крім того, Порошенко підкреслив, що після виборів президента Російської Федерації, запланованих на 18 березня,"буде що обговорювати і на найвищому рівні".
In addition, Poroshenko stresses that after the Russian presidential election scheduled for March 18"there will be issues to discuss at the highest level.".

Депутати пропонують розглянути питання надання автокефалії українській церкві після виборів президента в 2019 році.
MPs propose to consider the question of granting autocephaly of the Ukrainian Church after the presidential elections in 2019.

Через півроку після виборів президента, брутального розгону мітингу незгодних з їхніми результатами і нової хвилі репресій у країні почалася економічна криза, а за нею- нові протести.
In half a year after presidential elections, a rough dispersal of the protest rally of those who disagreed with the elections results, and a new wave of repressions in the country, an economic crisis started, followed by more rallies….

Питання поставок в Україну летальних озброєнь зі США може бути ще раз розглянуть після виборів президента Сполучених Штатів.
The issue of supplies of lethal weapons to Ukraine by the United States can be considered again after the US presidential elections.

За його словами, улітку 2014 року, ретельно підготувавши операцію, одразу ж після виборів Президента, українські війська перейшли в наступ і звільнили майже дві третини Донбасу, який до того був окупований майже увесь.
According to Poroshenko, having carefully prepared the operation, immediately after the presidential elections, the Ukrainian troops in the summer of 2014 launched an offensive and released almost two-thirds of Donbas, which had been occupied almost entirely before.

Посол не виключив, що питання постачання зброї Україні"може бути ще раз розглянуто після виборів президента США".
The ambassador did not rule out that the issue of weapons supplies to Ukraine'can be considered once again after the US presidential elections.'.

Вона присвячена обговоренню політичних та економічних реформ, нових інвестиційних можливостей, що з'явилися після виборів Президента України, потенціалу розвитку промислового, аграрного, фінансового секторів.
The conference was focused on political and economic reforms, new investment opportunities that have emerged in Ukraine after the presidential elections, the growth potential for industrial, agricultural, financial sectors.

Тому в«Слуги народу» з появою нових партій уже дещо менша підтримка, ніж одразу після виборів президента.
Therefore, the Servant of the People had somewhat less support with the emergence of new parties than immediately after the presidential election.

За його словами, улітку 2014 року, ретельно підготувавши операцію, одразу ж після виборів Президента, українські війська перейшли в наступ і звільнили майже дві третини Донбасу, який до того був окупований майже увесь.
According to him, in the summer of 2014, having carefully prepared the operation, immediately after the presidential elections, the Ukrainian troops launched an offensive and released almost two-thirds of the Donbas, which had been occupied almost entirely before.

Раніше прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв заявив, що бачить шанси на поліпшення взаємодії між Україною і Росією після виборів президента України.
Recall Prime Minister Dmitry Medvedev said he sees a chance to improve the interaction between Ukraine and Russia after the election of the President of Ukraine.

Президент України Петро Порошенко обіцяє після виборів Президента і ВР повернутися до законопроекту про податок на виведення капіталу, а також до законопроекту про створення Нацбюро фінансових розслідувань.
President of Ukraine Petro Poroshenko promises after the election of the President and BP to return to the bill on the tax on withdrawal of capital, and also to the bill on the establishment of the national Bureau of financial investigations.

Порошенко надіється, що ЄС і його лідери, які послідовно підтримували європейський вибір українських громадян і декларували готовність завершення підписання Угоди про асоціацію відразу ж після виборів президента України, також підтримають цю позицію.
Hopefully, the European Union and its leaders, who have consistently supported the Ukrainians'"European" choice and have declared their readiness to finalize the signing of the Association Agreement immediately after the presidential elections in Ukraine, will back this approach, Poroshenko said.

Після виборів президента і призначення Головного представника Європейської Ради, кожен член комісії призначається їх державою-членом(крім тих держав, які передбачені президентом і Головним представником) в консультації з Головою Комісії, хоча він немає повноважень, щоб змусити змінити кандидата.
Following the election of the President, and the appointment of the High Representative by the European Council, each Commissioner is nominated by their member state(except for those states who provided the President and High Representative) in consultation with the Commission President, although he holds no hard power to force a change in candidate.

Після виборів президент призначає лідера партії більшості або коаліції більшості прем'єр-міністром Східного Тимору.
Following elections, the president appoints the leader of the majority party or majority coalition as the Prime Minister of East Timor.

Після виборів президент Республіки Молдова Ігор Додон закликав всі партії сісти за стіл переговорів і знайти точку опори для створення майбутнього уряду.
After the election, the President of the Republic of Moldova, Igor Dodon called on all the parties to sit down at the negotiating table and find a support point for the future government.