Приклади вживання Після закінчення коледжу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після закінчення коледжу, я як освічена людина буду продовжувати.
After graduating college, you as an educated.Повернувшись додому в 1876 році після закінчення коледжу, Дойль зайнявся медициною.
Returning home in 1876 after graduating from college, Doyle started medicine.Після закінчення коледжу, Я переїхав в Монреаль, де зараз проживають.
After graduating from College, I moved to Montreal, where I now reside.Тру Девіс(Еліза Душку)- молода жінка,яка хоче піти в медичну школу після закінчення коледжу.
Tru Davies is a youngwoman who intended to go to medical school after graduating from college.Після закінчення коледжу(1639) юнак вирішив присвятити себе театру.
After graduating from college(1639), the young man decided to devote himself to the theater.Працюючи графіком, він написав свою першу картину через три роки після закінчення коледжу.
Working as a graphic Artist, he painted his first painting three years after graduating from college.Кар'єра Після закінчення коледжу Браун зіграв кілька ролей у місцевому театрі.
After graduation from college, Brown performed in a series of roles in regional theatre.Тру Девіс(Еліза Душку)- молода жінка, яка хоче піти в медичну школу після закінчення коледжу.
Tru Davies(Eliza Dushku)is a young woman who intended to go to medical school after graduating from college.Після закінчення коледжу в Бостоні я грав в крутій групі, яка була відносно успішною.
After college in Boston, I was playing in a cool band that had been relatively successful.Ви можете думати про використання Вашого старого резюме, можливо той,який Ви зробили після закінчення коледжу.
You may be thinking about using your old resume,maybe the one you made after graduating from college.Також після закінчення коледжу можна отримати додаткову освіту у професійно-трудових центрах.
Also, after graduating from college, you can obtain additional education at vocational centers.Ви можете думати про використання Вашого старого резюме, можливо той,який Ви зробили після закінчення коледжу.
You could think about making use of your old resume,most likely the one you have made after graduating from college.Після закінчення коледжу в підлітковому віці, Регіна вирушила до Німеччини, щоб відвідати свого брата.
After graduating from college in her teens, Regina traveled to Germany to visit her brother.Сьогоднішні студенти повинні виконати свої знання для того,щоб бути по-справжньому готові до успішної кар'єри після закінчення коледжу.
Today's students must perform their knowledge in order tobe truly prepared for a successful career after college.Після закінчення коледжу він приєднався до архітектурній практиці Ернеста Джорджа(Ernest George) і Гарольда Пето(Harold Peto).
After college he joined the Ernest George and Harold Peto architectural practice.Якщо ви не стали тим єдиним переможцем співочого конкурсу, то після закінчення коледжу зможете розраховувати на$30 тис. в рік.
If you did not become the only winner of the singing contest, then after graduating from college you can count on $30 thousand per year.Протягом 13 років після закінчення коледжу я заощадив 50%- 70% мого доходу, частково через скромні умови життя.
For 13 years after college, I saved 50%- 70% of my income partially due to humble living conditions.Його комікс здобув велику кількість фанатів, і незабаром після закінчення коледжу він став професійним художником коміксів.[3].
He and the webcomic have developed a large fanbase, and shortly after graduating from college, he became a professional webcomic artist.[3].Після закінчення коледжу в 1932 році, Рейган переїхав до штату Айова, де працював на багатьох маленьких радіостанціях.
After graduating college in 1932, he relocated to Iowa where he was a radio announcer for many stations.У версії CBS Ненсі працює в департаменті поліції Нью-Йорка після закінчення коледжу, де вона була названа наймолодшою жінкою-детективом поліції Нью-Йорка.
CBS' take finds Nancy joining the NYPD after college, where she was named the youngest female NYPD homicide detective.Незабаром після закінчення коледжу Трамп отримував від батька суму, еквівалентну 1 млн доларів за рік.
Soon after graduating college, Trump was earning the equivalent in today's dollars of $1 million annually from his father.Сьогодні UNI також пропонує більш 90 спеціальностей на вибір,даючи студентам можливість вивчити різні інтереси і підготуватися до успіху після закінчення коледжу.
UNI offers more than 160 areas of study to choose from,giving students the opportunity to explore a variety of interests and prepare for success after college.Після закінчення коледжу перейшла на роботу до газет Південної Каліфорнії репортером і редактором, перш ніж перейти до Е!.[1].
After college she went to work for Southern California newspapers as a reporter and an editor before moving on to E!.[1].Крім того, існує перспектива після закінчення коледжу залишитися працювати в США, якщо вдасться знайти компанію, готову оформити випускнику робочу візу.
In addition, there is the prospect after graduating from College to stay and work in USA, if you can find a company willing to apply for the Після закінчення коледжу вона пішла на відділення живопису в Харківську державну академії дизайну і мистецтв, де вона вчилася ще один рік.
After college, she entered the painting department at Kharkiv State Academy of Design and Arts where she studied for another year.Сьогодні UNI також пропонує більш 90 спеціальностей на вибір,даючи студентам можливість вивчити різні інтереси і підготуватися до успіху після закінчення коледжу.
Today's UNI also offers more than 90 majors to choose from,giving students the opportunity to explore a variety of interests and prepare for success after college.Після закінчення коледжу, я провів пару років, працюючи в невеликій, але відомій компанії з розробки програмного забезпечення в Лагосі, як програміст-стажист.
After graduating from college, I spent a couple of years working for a small but prominent software development company in Lagos as a trainee programmer.Після закінчення коледжу Лонгорія бере участь в конкурсі талантів, який приводить її в Лос-Анджелес, де її помічають і вона незабаром обзаводиться власним агентом.
After completing college, Longoria entered a talent contest that led her to Los Angeles; shortly Після закінчення коледжу Бенчлі працював у газеті Вашингтон Пост, потім редактором у журналі Newsweek, і у Білому Домі(на посаді автора промов президента Ліндона Джонсона).
After graduating from college, he worked for The Washington Post, then as an editor at Newsweek and a speechwriter in the White House for President Lyndon Johnson.
