Що таке ПІСЛЯ ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• after independence

Приклади вживання Після проголошення незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після проголошення незалежності Бангладеш у….
After the independence of Bangladesh,….

Ця практика продовжилася навіть після проголошення Незалежності.
This practice continued even after independence.

Після проголошення незалежності в 1917 році він став просто Собором Гельсінкі.
After independence in 1917, it became just Helsinki Cathedral.

Вперше відвідав Україну після проголошення незалежності у 1991 році.
I started visiting Ukraine after its independence in 1991.

Наскільки це питання актуальне через 25 років після проголошення незалежності?
So how relevant is it now after 65 years of Independence?

Відносини були встановлені після проголошення незалежності обох держав.
Relations were established after the independence of both nations.

Після проголошення незалежності в 2008 році Косово стало наймолодшим.
After declaring independence in 2008, Kosovo became Europe's youngest country.

Це сталося на п'ятий рік після проголошення незалежності.
It happened in the fifth year after declaring the Independence.

Після проголошення незалежності було організовано українську поліцію.
After the proclamation of independence the Ukrainian police was set up.

Відомі Вам партії, що утворилися після проголошення незалежності України.
Name you know the party that formed after independence of Ukraine.

Після проголошення незалежності в 2008 році Косово стало наймолодшим.
Having declared independence in 2008, Kosovo is the world's second youngest nation.

Нова іспанська реальність: що робитиме Мадрид після проголошення незалежності Каталонії.
New Spanish reality: what will Madrid do after declaration of independence by Catalonia.

Після проголошення незалежності Македонії, відповідні дороги були пронумеровані.
After the independence of North Macedonia, the roads were renumbered.

Важливого значення після проголошення незалежності України набувало відродження парламентаризму.
The importance after independence, Ukraine has acquired revival of parliamentarism.

Після проголошення незалежності Бельгії, французька мова стала єдиною офіційною мовою.
Since independence English has become the sole official language of Namibia.

Сучасні види спорту стали розвиватися в Литві після проголошення Незалежності у 1918 році.
Modern sports began to develop in Lithuania after the Declaration of Independence in 1918.

Саме після проголошення незалежності українська мова стала офіціальною мовою держави.
It was only after independence that Ukrainian became the official language here.

Офіційно затверджений у 1962 році після проголошення незалежності постановою loi n° 62-72 du 9 août 1962.
It was officially adopted less than a year after independence, by loi n° 62-72 du 9 août 1962.

Після проголошення незалежності Україна розпочала власну космічну програму.
After independence was proclaimed, Ukraine began the implementation of its own space program.

Більш того, Чечня протягом декількох років після проголошення незалежності отримувала гроші з федерального бюджету.
Moreover, Chechnya for several years after independence, received money from the federal budget.

Після проголошення незалежності Кенії в 1963 році музей перейменували в Національний музей Кенії.
After independance in 1963, it was renamed the National Museum of Kenya.

Політична нестабільність та економічний спад після проголошення незалежності спричинив ще більший рівень міграції до Нідерландів та США.
Political instability and economic decline after independence resulted in even more migration to the Netherlands.

У 1980 році після проголошення незалежності Зімбабве він став першим прем'єр-міністром країни.
In 1980 after independence Zimbabwe, he took office as Prime Minister of the country.

Політична нестабільність та економічний спад після проголошення незалежності спричинив ще більший рівень міграції до Нідерландів та США.
Political instability and economic decline after independence resulted in even more migration to the Netherlands and also to the USA.

Після проголошення незалежності Алжиру в 1962 році будівлю знову було перетворено в мечеть.
After the Independence of Algeria in 1962, the synagogue was turned into a mosque.

Forces armées centrafricaines, FACA- збройні сили Центральноафриканської Республіки, створені після проголошення незалежності у 1960 році.
The Central African Armed Forces(French: Forces armées centrafricaines(FACA)) are the armed forces of the Central African Republic, established after independence in 1960.

Після проголошення незалежності у 1960 році грошовою одиницею Конго залишився конголезький франк.
After declaration of independence in 1960 monetary unit of Congo there was a Congolese franc.

Після проголошення незалежності на початку 1990, латиська ігрова індустрія процвітала.
After the proclamation of independence in the early 1990s, the Latvian gaming industry thrived.

Після проголошення незалежності Боснії і Герцеговини розпочалася війна й футбольні змагання припинилися.
After the independence of Bosnia and Herzegovina the war broke out and football stopped.

Після проголошення незалежності Індії в 1947 році Андаманські і Нікобарські острови увійшли до складу Індійського союзу.
After Independence in 1947, the Andaman and Nicobar Islands came under the Indian Union.