Що таке ПІСЛЯ ФРАНЦУЗЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• after the french revolution

Приклади вживання Після французької революції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після Французької Революції.
The French Revolution.

З часом, особливо після Французької революції.
For a long time, especially during the French Revolution.

Після Французької Революції.
Of the French revolution.

За сюжетом діамант спочатку належав Людвігу XVI після Французької революції, і був вирізаний у формі серця.
In the story, the diamond was originally owned by Louis XVI and cut into a heart shape after the French Revolution.

Після Французької Революції.
As from French revolution.

Дивно, але найбільш раннє з відомих джерел, що з'єднує цитату з королевою було опубліковано більше 50-ти років після Французької революції.
Amazingly, the earliest known source connecting the quote with the queen was published more than 50 years after the French Revolution.

Після Французької Революції.
During the French Revolution.

У всьому цьому можна побачити певну іронію, оскільки після Французької революції багато консервативних критиків покладали на Руссо особисту відповідальність за гільйотину.
All this might seem a bit ironic since, after the French Revolution, many conservative critics held Rousseau personally responsible for the guillotine.

Після Французької Революції.
With the French Revolution,….

Метрична система виникла у Франції в 1799 році після Французької революції, хоча десяткові одиниці використовувалися в багатьох інших країнах і культурах раніше.
The metric system originated in France in 1799 following the French Revolution although decimal units had been used in many other countries and cultures previously.

Після Французької Революції.
Prior to the French revolution.

Популярність поняття абсолютної монархії істотно знизилася після Французької революції, яка сприяла поширенню ідей про уряд, заснований на народному суверенітеті.
The popularity of the notion of absolute monarchy declined substantially after the French Revolution, which promoted theories of government based on popular sovereignty.

Після Французької Революції.
Before the French Revolution,….

Він був характерним не лише для католицької думки у період після Французької революції, а зародився в часи пізнього еллінізму як реакція на раціоналізм класичної Греції.
Not only was it typical of counterrevolutionary Catholic thought after the French revolution, but is was born in the late Hellenistic era, as a reaction to classical Greek rationalism.

Після Французької революції.
The Reformation or French Revolution.

Рівень переслідування євреїв знизився[en] після підкорення Наполеоном Європи після Французької революції, хоча короткочасна нацистська імперія[en] відновила більшість практик.
Persecution of Jews began to decline following Napoleon's conquest of Europe after the French Revolution although the short lived Nazi Empire resurrected most practices.

Після Французької революції воно прийшло в непридатність.
The french revolution was unsucessfull.

Тисячі сімсот дев'яносто один: Після французької революції 1789 року, Лувр і Тюїльрі тимчасово повторно подати як національний палац«збирати пам'ятки науки і мистецтва».
Following the French Revolution of 1789, the Louvre and the Tuileries are temporarily re-imagined as a national palace to"gather monuments of the sciences and arts".

Після Французької революції блекджек дістався до Америки.
Following the French Revolution, Blackjack was brought to the US.

Остаточний крок до сучасних почестей був зроблений після Французької революції Наполеона Бонапарта, який в 1802 році заснував Легіон Пошани як універсальний порядок заслуг.
The definitive step toward modern honours was taken after the French Revolution by Napoleon Bonaparte, who in 1802 founded the Legion of Honour as a universal order of merit.

Після Французької революції відбулося зростання кількості виробленого неякісного французького вина.
Following the French Revolution there was an increase in the amount of poor quality French wine being produced.

Популярність поняття абсолютної монархії істотно знизилася після Французької революції, яка сприяла поширенню ідей про уряд, заснований на народному суверенітеті.
The popularity of the notion of absolute monarchy declined substantially after the American Revolution and the French revolution, which promoted theories of government based on popular sovereignty.

Після Французької революції її батька було ув'язнено, а дідуся страчено, тому родина переїхала в Буже в регіоні Рона-Альпи.
After the French Revolution, her father was imprisoned and her grandfather executed, and the family moved to Bugey in the Rhône-Alpes region.

Він був притаманним не лише контрреволюційній католицькій думці після Французької революції,- але народився ще в пізньоеллінську добу як реакція на класичний грецький раціоналізм.
Not only was it typical of counterrevolutionary Catholic thought after the French revolution, but it was born in the late Hellenistic era, as a reaction to classical Greek rationalism.

Після Французької революції, мюзет швидко впав у немилість, тоді як простіші форми волинки залишалися популярними як народні інструменти.
After the French Revolution, the musette seems to have fallen rapidly out of favour while simpler forms of bagpipe remained popular as folk-instruments.

Демократизація стільця(насамперед після Французької революції та Виборчої реформи 1832 року у Великій Британії) збігається з поступовими змінами в умовах праці.
Once the use of chairs was democratised(particularly after the French Revolution in France and the 1832 Great Reform Acts in the UK), this coincided with a slow change in our working patterns.

Після Французької революції та окупації Австрійських Нідерландів французькими військами палац було конфісковано(1799).
After the French revolution and the subsequent occupation of the Austrian Netherlands by the French Republic, the château was confiscated(1799).

Назва підкреслювала, що зберігаються всі досягнення та свободи Французької Республіки і демонструвала, що після Французької революції феодальна система була залишена й було створено нову державу з рівноправними громадянами, а главою цієї держави є імператор.
The title was purposefully created to preserve the appearance of the French Republic and to show that after the French Revolution the feudal system was abandoned and a nation state was created, with equal citizens as the subjects of their emperor.

У війнах, що почалися після Французької революції, місто по черзі займали французькі і австрійські сили, що знищили міські укріплення.
In the wars following the French Revolution, the city was alternately occupied by French and Austrian forces, with the former ones destroying the city fortifications.

За два сторіччя, що пройшли після Великої французької революції.
For more than two centuries, since its emergence from the French revolution.