Що таке ПІСЛЯ ЇЇ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• after her death
• after she died
• following lindgren's death

Приклади вживання Після її смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після її смерті Микола.
Following the death of Michae.

Через чотири роки після її смерті.
Four years after his death.

Після її смерті він викупив.
Before his death he purchased the.

Через чотири роки після її смерті.
Four months after his death.

І тільки після її смерті він дізнався ЦЕ!
Only after his death did she learn!

Через чотири роки після її смерті.
Almost 4 years following her death.

А після її смерті почалися проблеми.
Upon his death, however, problems arose.

Багато чудес здійснилось після її смерті.
Many miracles followed his death.

Після її смерті я подався сюди. Шукав батька.
After she died, I came out here, looking for my father.

Я плакала протягом року після її смерті.
I was sad for an entire year after she died.

Після її смерті загострилася боротьба за владу.
But after his death, there was a big fight for the power.

Я плакала протягом року після її смерті.
I cried every day for over a year after she died.

Після її смерті ніхто не хотів селитися в цьому будинку.
After this destruction no one wanted to stay in town.

Багато чудес здійснилось після її смерті.
Many wonderful things have happened since her death.

Після її смерті ніхто не хотів селитися в цьому будинку.
For years after she died no-one would live in her house.

Вчені частково оживили мозок свині після її смерті.
Scientists partially revived a pig's brain after died.

Після її смерті загострилася боротьба за владу.
After his death, there was a power struggle for control of China.

І що найцікавіше: сталося це через місяць після її смерті.
Most of that happened in the MONTH after his death.

Ритуали після її смерті проводилися в її рідному місті Пен.
Her after-death rituals were done at her hometown, Pen.

Віддай мені попіл, який ти взяв з речей Ілани після її смерті.
Give me the ashes you took from Ilana's things after she died.

Після її смерті шведський уряд заснував міжнародну премію пам'яті Астрид Ліндґрен.
Following Lindgren's death, the government of Sweden instituted the Astrid Lindgren Memorial Award in her memory.

Це акварельний портрет, намальований незабаром після її смерті.
A flattering portrait of Boole, drawn shortly after his death.

Скульптура була встановлена через 400 років після її смерті, в 1999 році.
This statue was built in 1999 for the anniversary for 400 years after his death.

Єлизавету оплакували, але багато хто зітхнув з полегшенням після її смерті.
Elizabeth was lamented, but many people were relieved at her death.

Після її смерті держава Ндонго розпалася під ударами португальських колонізаторів.
After the death of Ngola Ndambi, the Ndongo state disintegrated under the blows of the Portuguese colonizers.

Вона народила трьох синів, кожен з яких став після її смерті королем.
She bore him three sons who all became kings after his death.

Концтабір Енн Франк був звільнений британськими солдатами тижнів після її смерті.
Anne Frank's concentration camp was captured and liberated by the British troops a couple of weeks after she died.

Після її смерті Алоїс зробив розтин тіла і знайшов в її мозку дивні диски і зв'язки, такого він раніше ніколи не бачив.
After she died, Alois performed an autopsy and found strange plaques and tangles in Auguste's brain-- the likes of which he would never seen before.

І що найцікавіше: сталося це через місяць після її смерті.
Not surprisingly, most of that happened in the month right after his death.