Приклади вживання Пісня досягла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пісня досягла № 1 в Гонконзі.
Випущена в жовтні 1990 року, пісня досягла 35 рядку в UK Singles Chart.
Released in October 1990, the song peaked at number 35 in Пісня досягла № 1 в Гонконзі.
The song reached No.1 in Finland.У Великій Британії пісня досягла 11 позиції в чартах, коли була випущена як сингл у 1975 році.
In the UK, the song reached 11 on the charts when released as a single in 1975.Пісня досягла № 1 в Гонконзі.
The Song went to N° 1 in Houston.Найвищої позиції(1 місце) пісня досягла в канадському чарті журналу RPM 100 в квітні 1971 року.
Пісня досягла топ-50 в Швеції.
The song reached number 15 in Sweden.Року Майкл записав"Too Funky", для благодійного проекту Red Hot+ Dance; пісня досягла 4-го місця у Великій Британії і 10-го в США.
In 1992, Michael recorded"Too Funky",for the charity project Red Hot+ Dance; the song reached number four in the UK and number ten in the US.Пісня досягла топ-50 в Швеції.
The song reached number fifteen in Spain.Після виконання у Південній Америці 1981 року, пісня досягла 1 позиції у чартах синглів в Аргентині та Бразилії, залишаючись в аргентинських чартах цілий рік.
After performing the song in South America in 1981, it was this version that reached number 1 in Пісня досягла 9-го місця в чартах Великої Британії, але лише 86-го в США;
The single reached number 9 in Компіляції«Queen»«The Platinum Collection»,«Classic Queen»та«Greatest Hits II» містять необгрунтоване твердження, що ця пісня досягла 1 позиції у чартах 35 країнах світу, але до теперішнього часу не відомо хоча б одної країни, де вона дійшла до вершини чарту.
Queen's compilations The Platinum Collection, Classic Queen,and Greatest Hits II all make an unsubstantiated claim that the song reached 1 in 35 countries around the world, but to date, there is no known territory where the У«Hot 100» пісня досягла 50-ої позиції.
On the Hot 100, the song reached number 50.У грудні 1991 року Майкл випустив"не дозволяйте зайде Сонце на мене", дуетом з Елтоном Джоном; він досяг номера один у Великобританії і США.[2][6] 1992 року Майкл записав"занадто Веселі",для благодійного проекту Червоний гарячий+ танець; пісня досягла номер чотири у Великобританії і номера десять у США.[2][6] У 1993 році Майкл випустив ЕР п'ять прямих, який містив треки виконані на Концерті пам'яті Фредді Мерк'юрі разом з королевою і Лізою Стенсфілд.
In December 1991, Michael released"Don't Let the Sun Go Down on Me", a duet with Elton John; it Пісня досягла номер два на діаграмі Великобританії, і залишався там протягом чотирьох тижнів.
The song reached number two on the UK Chart, and stayed there for four weeks.Листопада 1969 року пісня досягла 14-й позиції в чартах США, за тиждень до того, як Billboard змінив методику розрахунку для«двосторонніх хітів».
This song reached 14 on the United States charts on 22 November 1969, the week before Billboard changed its methodology on double-sided hits.Пісня досягла 15-ї позиції у британських чартах і посприяла появі гурту на телевізійному шоу Top of the Pops.
The song reached number 15 on the British charts and earned the band an appearance on the television show Top of the Pops.У Швеції пісня досягла 7 місця, в Швейцарії- 12 місця і 15 місця в Німеччині й Австрії.
Elsewhere in Europe, the song reached number seven in Sweden, twelve in Switzerland, and fifteen in both Austria and Germany.Пісня досягла 18 сходинки UK Singles Chart у вересні 1977 року й дала можливість колективу виступити на телевізійному шоу Top of the Pops.
The song reached No. 18 in the UK Singles Chart in September 1977 and earned the band an appearance on Top of the Pops.У Норвегії пісня досягла 10-го місця під час свого першого випуску, але в січні 2011 року пісня знову потрапила до чарту на перше місце.
In Norway, the song reached number 10 during its initial release, but in January 2011, the Пісня досягла №2 у Великій Британії і посідала №1 в«Billboard Hot 100» в Сполучених Штатах протягом чотирьох тижнів поспіль.
The song peaked at No. 2 in Пісня досягла номеру 1 на«UK Singles Chart» і стала другим хітом гурту на першій позиції чартів їх рідної країни(після«Bohemian Rhapsody» 1975 року, яка очолювала чарт 9 тижнів).
The song reached number one on the UK Singles Chart, becoming Queen's second number-one hit in their home country after 1975's"Bohemian Rhapsody", which….Ця пісня досягла №6 у чарті Billboard Hot 100, та стала першою з його пісень, що потрапили до першої десятки у цьому хіт-параді. Вона трималася у чарті впродовж 76 тижнів.
The song peaked at number 6 on Пісня досягла номеру 1 на«UK Singles Chart» і стала другим хітом гурту на першій позиції чартів їх рідної країни(після«Bohemian Rhapsody» 1975 року, яка очолювала чарт 9 тижнів).
The song reached number one on the UK Singles Chart, becoming the group's second number-one hit in their native country(after 1975's Bohemian Rhapsody, which topped the chart for nine weeks).Пісня досягла номеру 1 на«UK Singles Chart» і стала другим хітом гурту«номер один» у їх рідній країни(після«Bohemian Rhapsody» 1975 року, яка очолювала чарт 9 тижнів) і третім хітом«номер один» Бові(після«Ashes to Ashes» 1980 року і перевидання«Space Oddity» 1975 року).
The song reached 1 on the UK Singles Chart, becoming Queen's second number-one hit in their home country(after 1975's"Bohemian Rhapsody", which topped the chart for nine weeks) and Bowie's third(after 1980's"Ashes to Ashes" and the 1975 reissue of"Space Oddity").Пісня досягла номеру 1 на«UK Singles Chart» і стала другим хітом гурту«номер один» у їх рідній країни(після«Bohemian Rhapsody» 1975 року, яка очолювала чарт 9 тижнів) і третім хітом«номер один» Бові(після«Ashes to Ashes» 1980 року і перевидання«Space Oddity» 1975 року).
The song reached number one on the UKSinglesChart, becoming Queen's second number-one hit in their home country(after 1975's"BohemianRhapsody", which topped the chart for nine weeks) and Bowie's third(after 1980's"AshestoAshes" and the 1975 reissue of"SpaceOddity").Пісня досягла 13 позиції в чарті Великобританії.[2] Це був другий сингл в Сполучених Штатах, що досяг другої позиції в чарті Modern Rock Tracks.[3] Вперше наживо пісня прозвучала в прямому ефірі під час фестивалю Radio 1's Big Weekend влітку 2006 року.[4].
The song peaked at number 13 on З огляду на час, який знадобиться для подолання такої відстані, пісні досягнуть планети не раніше 2030 року.
Given the time it will take to overcome this distance, the songs reach the planet no earlier than 2030.
