Приклади вживання Пітливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікування пітливості традиційними методами.
Treatment of sweating by traditional methods.Вибирати світлий абодуже темний одяг, який буде приховувати ознаки пітливості.
Choose either light orvery dark clothing that will conceal the signs of sweating.Нерідкі напади пітливості і переднепритомні стану.
There are frequent attacks of sweating and pre-stupor conditions.Зовні прояв соціального страху виявляється в блідості дерми, розширення зіниць,тремор і пітливості.
Externally, a manifestation of social fear is found in the pallor of the dermis, pupil dilation,tremor and sweating.Позбавлення надмірної пітливості препаратами ботулотоксину типу А(Botox, Dysport).
Reduction of sweating with pharmaceutical botulotoxin type A(Botox, Dysport).Чим підвищити імунітет у дорослого,що треба щось міняти в житті Причини пітливості. Чи небезпечні вони?
How to increase the immunity Це означає зниження пітливості в прооперованій області та її підвищення на інших ділянках.
This means a reduction in sweating Тому Тривога є почуття побоювання і страху, що характеризується пітливості, прискорене серцебиття, збудливість, і почуття стресу.
Anxiety therefore is a feeling of apprehension and fear that is characterized by sweating, palpitations, irritability, and feelings of stress.Це відбувається через вплив сонця, пітливості шкіри голови, пилу на вулицях, падіння температури, вологості і холодного вітру.
This is due to sun exposure, scalp sweating, dust on the streets, a drop in temperature, humidity and cold wind.Лікування пітливості- це така ж елементарна і необхідна процедура, як будь-які інші косметологічні втручання.
You should remember that the treatment of hyperhidrosis is the same basic and necessary procedure as any other cosmetic procedures.Звичайно, деякі люди просто відчувають напади пітливості вночі, якщо вони проковтнули гарячої або гострої їжі до приїзду в ліжку.
Of course, some people just experience bouts of night sweating if they have ingested hot or spicy foods before coming to bed.Особливо, якщо при цьому відзначається також ряд ознак інтоксикації-високий рівень пітливості, слабкість, поганий апетит.
Especially if at the same time there are also a number По досягненню певного віку в припливах, нічної пітливості і перепадах настрою легко угледіти симптоми наближення менопаузи.
Upon reaching a certain age in the tides, night sweats and mood swings, it is easy to discern the symptoms of the approaching menopause.Особливо, якщо при цьому відзначається також ряд ознак інтоксикації-високий рівень пітливості, слабкість, поганий апетит.
Especially, if at the same time also a number Дану пасту найчастіше застосовують для лікуванняпідвищеної пітливості ніг, однак і з проблемою пахв вона впорається не менш ефективно.
This paste is most often used for treatmentexcessive sweating of the feet, but she will cope with the problem of underarms equally effectively.Пахвовій пітливості здебільшого відбувається під час пізньої юності, але palmoplantar гіпергідрозом може вплинути дітей в близько 13-річного віку.
Axillary hyperhidrosis mostly occurs during the late adolescence, but palmoplantar hyperhidrosis may affect the kids at around 13 years of age.Аденоміоз матки: ознаки, причини, лікування Гіперацидний гастрит-лікуємося правильно нічне потовиділення Як позбутися пітливості долонь?
Adenomyosis of the uterus: signs, causes, treatment Giperatsidny gastritis- we are treated correctly Night sweating How to get rid of sweating of the palms?За допомогою пітливості так звані відходи знімаються з м'язів, що змушує м'язи розслабитися і, таким чином, уникнути або зменшити біль у м'язах.
By sweating so-called waste materials are removed from the muscles which causes the muscles to relax and thus a muscle soreness is avoided or reduced.Якщо ж це відбувається навіть за умов, які зазвичай не викликають пітливості(тобто при помірній температурі або коли тіло знаходиться в спокої), такий стан називається гіпергідрозом.
If this happens even in circumstances that would not usually trigger sweating(i.e. in moderate temperatures, or when the body is at rest), this is a condition called Hyperhidrosis.А оскільки профілактика завжди краще, ніж лікування, найкраще, що можна зробити в цих умовах, щоб уникнути таких продуктів, які ви знаєте,будуть викликати напад нічної пітливості.
And since prevention is always better than cure, the best thing that can be done in these circumstances is to avoid such foods that youknow will trigger an attack of night sweating.Ви також можете виявити, що, якщо ви страждаєте від надмірної пітливості рук проблема, що ви навіть бояться, щоб забрати все, що є скло- і, отже, слизька- коли ви знаходитеся в суспільному місці.
You might also find that if you suffer from an excessive hand sweating problem, that you are even afraid to pick up anything which is glass- and therefore slippery- when you are in public.Не всім подобається використовувати ці типи“екзотичних” лікування,а також для лікування цих людей за їх над проблемою пітливості можна знайти в обіймах більше звичайних ліків та засобів захисту.
Not everyone likes to use these types of“exotic” treatments,and for these individuals treatment for their over sweating problem can be found in the arms of more conventional medications and remedies.Крім того, що вони мають тенденцію бути липким і навіть може залишити залишок на ваших руках, ви можете виявити, що вони не працюють, а також,коли вони повинні застосовуватися в контексті з рук пітливості.
Besides the fact that they tend to be sticky and might even leave a residue on your hands, you might find that they don't work as well as theyshould when applied in context with hand sweating.Що страждають від кошмарів, зазвичай прокидаються в стані стресу, аж до серйозних фізичних реакцій-прискореного пульсу, пітливості, нудоти- і часто не можуть знову заснути протягом деякого часу.
Nightmare sufferers usually awake in a state of extreme distress, even to the point of a severe physical response-racing pulse, sweating, nausea- and they often are unable to go back to sleep for some time.Якщо ви страждаєте від пітливості рук, ви можете виявити, що ви один з тих людей, які постійно витираючи руки на брюки або спідниці у підготовці до рукостисканні або вступу в контакт з іншими людьми.
If you suffer from hand sweating, you might find that you are one of those people who are constantly wiping their hands on their trousers or skirts in preparation to shaking hands or coming in contact with other people.Те ж відноситься до аюрведичній практики, але, хоча цедуже хороші варіанти, щоб допомогти вам впоратися з вашою проблемою пітливості рук, ви хочете, щоб переконатися, що ви йдете в належну підготовку професійних поля.
The same applies to ayurvedic practices, but although these are verygood options to help you deal with your hand sweating problem, you will want to make sure that you go to a properly trained professional of the field.За винятком деяких захворювань надмірної пітливості або гіпергідроз не те, що може призвести до будь-яких серйозних ускладнень або проблеми зі здоров'ям, але потні весь час-це, дійсно, фізичні та емоційні питання.
Except certain medical conditions, excessive sweating or hyperhidrosis is not something that is likely to cause any serious complications or health issues, but perspiring all the time is, indeed, a physical and emotional issue.Якщо всі правила гігієни дотримані і немає об'єктивних причин для підвищення пітливості спини, рук, пахв, ніг, особи, є підстави звернутися до лікаря для обстеження і діагностування причин посилення пітливості.
If all rules of hygiene are met and there are no objective reasons for excessive sweating of the back, hands, armpits, legs, person,there are reasons to see a doctor for examination and diagnosis of the causes of hyperhidrosis gain.Крім цих, побічних ефектів також спостерігаються реакції у формі зниження апетиту, блювання, проносу, втрати ваги тіла, порушення сну, збою менструального циклу, тремтіння в кінцівках, судом,вираженої пітливості і занепокоєння.
In addition to these side effects, reactions also occur in the form of decreased appetite, vomiting, diarrhea, loss of body weight, sleep disorders, menstrual cycle malfunction, tremors in the limbs, seizures,severe sweating and anxiety.Вірус, їх викликає, може не проявлятися місяцями, коли людина здорова, але при ослабленні імунітету,підвищеної пітливості, мікротріщини, прийомі гормональних протизаплідних засобів або інших несприятливих чинників він активізується, і на шкірі з'являються бородавки.
The virus that causes them may not appear for months when the person is healthy, but with weakening of immunity,increased sweating, microcracks, hormonal contraceptives or other unfavorable factors, it is activated and warts appear on the skin.
