Що таке ПІШЛИ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• money went

Приклади вживання Пішли гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди пішли гроші?
Where did the money go?

Перевіряти, куди пішли гроші.
Verify where the money goes.

Куди пішли гроші Китаю?
Where Did China's Gold Go?

Перевіряти, куди пішли гроші.
Check where the money is going.

Куди пішли гроші Китаю?
Where is China money going?

Тут головне, куди пішли гроші.
It's about where the money went.

Куди пішли гроші платників податків?
Where did tax payer's money go?

У розпорядження якої і пішли гроші згідно з рішенням Кабміну.
In the order of which the money went, according to the decision of the Cabinet.

Куди пішли гроші Світового банку?
Where has the world banks money gone?

Очевидно, що більша частина наданих позик були направлені в економіку, але дотепер зовсім неясно куди безпосередньо пішли гроші.
It's clear that a lot of lending has been pushed into the economy, but so far it's not been that clear where exactly the money is going.

Куди пішли гроші українських споживачів, які платять підвищені тарифи за електрику?
And what happened to the money of Ukrainian taxpayers, who have been paying overestimated prices for electricity?

Марк МакДугал, партнер Akin Gump Strauss Hauer& Feld, який є представником«Укрвакцини», сказав:«Мета нашого клієнта- рішуче впроваджувати до дії це рішення американського Окружного суду та вжити усіх правових засобів для того, щоб визначити, куди пішли гроші українського уряду, та повернути їх».
Mark MacDougall, a partner at Akin Gump Strauss Hauer& Feld who represents Ukrvaktsina, said,"Our client's aim is to vigorously enforce this U.S. District Court judgment and to use every legal tool to identify where the Ukrainian government's money went- and get it back.".

І куди пішли гроші українських платників податків, які оплачували та продовжують платити підвищені ціни за електрику?
And what happened to the money of Ukrainian taxpayers, who have been paying overestimated prices for electricity?

Але про те, що у Facebook пішли гроші офшорної фірми газпромівської«дочки», яку в той час очолював Усманов, відомо не було.
But the fact that the money went to Facebook offshore company gazpromovskoy"daughter", which at that time headed Usmanov, it was not known.

Куди підуть гроші:.
Where will the money go?:.

Куди підуть гроші:.
Where does the money go?:.

А куди ж підуть гроші, які забирають в малого та середнього бізнесу(маю на увазі витратну частину бюджету)?
And where will the money, which is taken away from small and medium-sized businesses, go(I mean the expenditure side of the budget)?

Якщо мова йде про грошову виплату- необхідно вказати окремо на які цілі підуть гроші, а саме, що відноситься до компенсації матеріального збитку, а що морального.
When it comes to cash payment- must be specified individually for what purpose will the money, namely, that relates to the pecuniary damage, and that the morale.

Куди підуть гроші з ліцензування?
Where does your licence money go?

Розбір польотів- куди підуть гроші”.
Robbers go where the money is.”.

Військові розповіли, куди підуть гроші з держбюджету.
Military have told where money from the state budget will go.

На що підуть гроші, не знає ніхто.
With what money, nobody knows.

Гроші пішли.
Money's gone.

Давайте перевіримо куди пішли ці гроші.
Let's see where that money went.

Так ось куди пішли ці гроші.
Here's where that money went.

Я знаю, куди пішли ці гроші.
I know where that money went!

В чию кишеню пішли ці гроші?
And into whose pocket did that money go?

Давайте перевіримо куди пішли ці гроші..
Let's take a look at where that money went.

Я б хотів ще один момент сказати, тому що дискурс такий"дасть-не дасть","куди підуть гроші".
I would like to tell one more thing, because the discourse is"money given- not given","for what the money will be spent".