Що таке ПІШОГО Англійською - Англійська переклад

• hiking
• foot
• walking

Приклади вживання Пішого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пилипець Для пішого.
Pylypets For hiking.

Створення пішого або веломаршруту, автомаршруту;
Creating a pedestrian or cycle route, vehicular;

В цілому проблем з харчуванням не було, після пішого дня з'їдалося все.
In General a power was not, after Hiking all day eaten.

Старт пішого маршруту був з села Ділового.
The start of the Hiking route was from the village of Dilove.

Крім цього можна буде побачити прийоми ведення пішого бою з використанням різних видів середньовічної зброї.
In addition, you can see the techniques of conducting foot combat using various types of medieval weapons.

Нові 80 км пішого маршруту в Сіднеї, буде одним з кращих в світі.
The new 80-km hiking route in Sydney, will be one of the best in the world.

Наші троє солдатів загинули внаслідок замаху самогубця під час пішого патрулювання з афганськими силами в провінції Парван.
Our three soldiers were killed in a suicide attack while on a foot patrol with Afghan forces in Parwan province.

Старт до наступного пунктика пішого марафону починається саме тут, правда, краще робити його на автомобілі.
Start until the next fad Hiking marathon begins here, however, it is best to do it on the car.

Для пішого, велосипедного та гірськолижного відпочинку в Карпатах у Пилипці є відповідна інфраструктура.
For hiking, cycling and skiing holidays in the Carpathians in Piliptse have the appropriate infrastructure.

Пилипець відомий як курорт у Карпатах з інфраструктурою для пішого, велосипедного та гірськолижного туризму, СПА-відпочинку.
Pylypets known as a resort in the Carpathians with the infrastructure for walking, cycling and skiing tourism, SPA.

У 2014 році перехід почав свою роботу, а вже в 2015 в тестовому режимі почав працювати і в якості пішого і велосипедного пункту пропуску.
In 2014, the transition began its work, and already in 2015 in the test mode began to work as a pedestrian and bicycle checkpoint.

Вузол Стаффорда був значком 38-го(1-го Стаффордширського) пішого полку, в якому сер Томас Брісбен вступив до британської армії як прапорщик у 1789 році.
The Stafford knot was the badge of the 38th(1st Staffordshire) Regiment of Foot in which Sir Thomas Brisbane entered the British Army as an Ensign in 1789.

Грецький автор Ксенофон в 4 столітті до нашої ери згадує маленьких собак, типу біглів, які використовувалися для пішого полювання на зайців.
Greek author Xenophon in the 4 century BC is mentioning that the small dogs in the type of Beagles, are used for hunting hares on foot.

Поява лицарських станів виникло в 8 столітті у франків, коли там відбувався перехід від пішого народного ополчення до васальної кінного війська.
The emergence of knightly estates arose in the 8th century with the Franks, when there was a transition from the pedestrian militia to a vassal cavalry army.

Особливо цінно, що після довгого пішого дня інструктор бере на себе всі клопоти з приготування вечері, а туристи можуть спокійно відпочивати і займатися своїми справами.
It is especially important that after a long Hiking day the instructor takes care of all the hassle of cooking dinner, and tourists can relax and go about their business.

Всесвітній день без автомобіля(World Carfree Day), щорічно відзначається 22 вересня у багатьох країнах світу, проводиться з метою пропаганди ідеї пішого і велосипедного способів пересування та використання громадського транспорту.
World Car-free Day, which is celebrated annually on September 22nd in many countries, is held to promote the idea of walking, cycling and the use of public transport.

З огляду на вищевказане, можливість пішого перетину кордону була дуже зручною справою для транзитних туристів, також тих, котрі подорожували з Києва і Львова до Братислави, Праги або в Татри.
In view of the foregoing, the possibility of pedestrian crossing was very convenient for transit travelers and for those, who traveled from Kyiv and Lviv to Bratislava, Prague or the Tatras.

Готельно-ресторанний комплекс розміщений на околиці високогірного села Пилипець в Міжгірському районі, яке відоме як курорт у Карпатах з інфраструктурою для пішого, велосипедного та гірськолижного туризму.
Grand Hotel“Pylypec” and restaurant complex is located on the outskirts of the mountainous village in Pylypec Mizhhirya area, which is known as a resort in the Carpathian Mountains with infrastructure for walking, cycling and mountain tourism.

Під час пішого патрулювання за три кілометри від Майорську, СMM почула інтенсивну перестрілку між урядовими силами десь в місті або навколо нього та силами"ДНР", які знаходились в невизначеному місці, десь за межами міста.
While on foot patrol at a three kilometres distance from Maiorsk, the SMM heard an intense shelling duel between government forces somewhere in or around the town and“DPR” forces at an indeterminate location somewhere outside the town.

Дослідники Human Rights Watch також опитали людей, які користуються єдиним у Луганській області робочим пропускним пунктом, призначеним тільки для пішого перетину, і поговорили із працівниками кількох організацій, зайнятих допомогою постраждалим через конфлікт на сході України.
Human Rights Watch also interviewed people who use the only crossing point in the Luhansk region open solely to pedestrians, and spoke with staff of several groups that help people affected by the conflict in eastern Ukraine.

Невеликий загін, що складався з роти 2-го батальйону, 24-го(2-го Уорвікширського) пішого полку(2-й/ 24-й) на чолі з лейтенантом Ґонвілем Бромхедом, направився до гарнізонного посту, який був перетворений на склад постачання та госпіталь під загальним командуванням Майора Бреве Генрі Спалдінга.
A small force consisting of B Company, 2nd Battalion, 24th(2nd Warwickshire) Regiment of Foot(2nd/24th) under Lieutenant Gonville Bromhead was detailed to garrison the post, which had been turned into a supply depot and hospital under the overall command of Brevet Major Henry Spalding, 104th Foot, a member of Chelmsford's staff.

Інструктор на піших та лижних маршрутах з 2005 року.
Instructor for hiking and skiing since 2005.

Можливі гірські піші походи з інструктором.
It is also possible mountain walking tours with an instructor.

Піший квест під замовлення Xroom Дніпро корпоративний квест Іксрум.
Hiking quest for the order of Xroom Dnepr corporate quest Ixrum.

Піша екскурсія №1(Тривалість: 30 хвилин).
Walking excursion№1(Duration: 30 minutes).

Піша доступність до супермаркетів та спортзалу.
Foot access to the mall& gym.

Піший та велосипедний туризм.
Hiking and cycling tourism.

Призначений для туризму, піших та велопоходів, гірських сходжень, прогулянок у місті та лиж.
Tourism, hiking and cycling tours, mountaineering, city, skiing.

Піша екскурсія з відвідуванням музеїв. Тривалість 3 або 5 годин.
Walking tour and museum visiting. Duration 3 or 5 hours.