Що таке ПІШОХІДНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• pedestrian zone
• pedestrian area

Приклади вживання Пішохідній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пішохідній зоні.
The Pedestrian Zone.

Зупинилися в пішохідній зоні.
We stopped in the pedestrian zone.

Паркування у пішохідній зоні Брюсселя буде дозволено лише автомобілістам, які мають спеціальний дозвіл.
Parking in the pedestrian area of Brussels will be allowed only drivers with a special permit.

Парковка в пішохідній зоні- € 15;
Parking in the pedestrian area-€ 15;

Штраф за паркування в пішохідній зоні- € 15;
Penalty for parking in the pedestrian zone-€ 15;

Парковка в пішохідній зоні- € 15;
Parking in the pedestrian zone will cost you€ 15;

Ресторан«Kinza» розташований в самому центрі Одеси, в пішохідній зоні вулиці Дерибасівська.
Kinza” restaurant is located in the very center of Odessa, in the pedestrian zone of Deribasovskayastreet.

Переходячи від порту до пішохідній зоні Калле Майор ви знайдете римський театр.
Turning from the port towards the pedestrian zone of Calle Mayor you find the Roman Theatre.

Прогулянковий маршрут без екскурсовода по Трасі здоров'я, в пішохідній зоні, не доступної до автомобілів.
Route without a guide on the highway of health, in the pedestrian zone, not accessible to cars.

Квартира знаходиться в 50 м від площі Ринок, в самому центрі іричного Львова, в пішохідній зоні.
The apartment is located 50 m from the Rynok Square, in the very center of Irish Lviv, in the pedestrian zone.

Eurocentres Париж ідеально розташований у тихій пішохідній зоні в самому серці Латинського кварталу.
Eurocentres Paris is perfectly located in a quiet pedestrian zone in the heart of the Quartier Latin.

Затишне, світле, високе і комфортне дворівневе приміщення у людній пішохідній зоні вул. Шевченка, п….
Cozy, light, high and comfortable two-level room in a crowded pedestrian zone Shevchenko«s street,….

Діти разом з мамою переходили дорогу по пішохідній зоні на дозволяючий сигнал світлофора.
At that time, the children crossed the road along with their mother through the pedestrian zone to the traffic light signal.

Затишне, світле, високе і комфортне дворівневе приміщення у людній пішохідній зоні біля Прикарпатськ….
Cozy, light, high and comfortable two-level room in a crowded pedestrian zone near the Precarpathian….

(Лютий) Великий безкоштовний блошиний ринок в пішохідній зоні Фірзена, де дозволяється продавати тільки дітям.
February Big free-of-charge flea market in the Viersen's pedestrian zone where only children are allowed to sell.

Мандрівники можуть знайти чудові магазини навколо Старого міста Ніцци, зал на березі моря по Англійській набережній, або здійснити прогулянку по пішохідній зоні.
Travelers can find fantastic shopping around Vieux Nice, lounge by the sea by the Promenade des Anglais, or take a leisurely stroll along the Pedestrian Zone.

Ми зовсім новий готель з чудовим місцезнаходженням в пішохідній зоні з видом на Галицьку площу.
We are a brand new boutique hotel located in the pedestrian zone of Lviv, overlooking Halytska Ploshcha(Square).

Зверніть увагу на те, що готель розташований у пішохідній зоні в центрі міста, проте до нього можна під'їхати на автомобілі.
Please note that the hotel is located in the pedestrian zone of the city centre. Access to the hotel by car is possible.

Я зустріла одного молодого чоловіка в пішохідній зоні в Сімферополі, і він сказав, що він проголосував на референдумі, який ніколи не був визнаний жодною іншою країною, але він проголосував на цьому референдумі за приєднання до Росії, і тепер він дуже нещасливий і хоче поїхати з Криму назавжди.
I actually met one young man in the pedestrian zone here in Simferopol, and he said he voted in the referendum, which was never really recognized by any other country, but he voted in that referendum for joining Russia, and now he's very unhappy and wants to leave.

Cultura Italiana Arezzo знаходиться в самому центрі міста, в пішохідній зоні з безліччю магазинів, кафе і ресторанів.
Cultura Italiana Arezzo is located in the heart of the city, the centro, in a pedestrian area full of shops, cafés and restaurants.

Унікальність цього залізничного маршруту в тому, що він проходить прямо по пішохідній зоні міської набережної, лише в кількох метрах від моря.
The uniqueness of this railway route is that it runs directly across the pedestrian area of the city's waterfront, just a few meters from the sea.

МАФ розташований в історичній частині міста Лева, в пішохідній зоні біля пам'ятки архітектури- монумента князю-королю Данилу.
The SAF is located in the historic part of the city of Lion, in the pedestrian zone near the monument of architecture- the monument to the prince-king Danilo.

В основному туристичному районі міста Ла-Бока(до речі, саме там зародилося аргентинське танго) можна прогулятися по пішохідній зоні Камініто, де прямо на вулиці тренуються танцюристи танго, відпочити на площі Сан-Мартін і пофілософствувати на кладовищі Ріколета.
In the main tourist area of La Boca(by the way, it was there where the Argentine tango was born) you can take a walk along the pedestrian zone Caminito, where straight in the street one can find tango dancers training, relax on the Plaza San Martin, and philosophize at the Recoleta cemetery.

Пішохідна зона Свайфії вночі.
Sweifieh, the pedestrian zone around 3 a. m.

Ось це велика пішохідна зона в Лінці.
So this is the big pedestrian zone in Linz.

Пішохідна зона з високим трафіком.
High-traffic pedestrian zone.

Рекомендоване місце установки: пішохідна зона і зона зелених насаджень.
Recommended installation location: pedestrian zone and area of green space.

Або може бути пішохідна зона, яку ми не включаємо.
Or there may be a pedestrian zone that we do not include.

Він розташувався на річкою Вісла і являє собою пішохідну зону.
It is located on the Vistula River and is a pedestrian zone.

Це найбільша торгова вулиця, велика частина якої перетворена пішохідну зону.
It is the largest shopping street, greater part of which is turned into pedestrian zone.