Що таке РАДА ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• council of europe
• european council
• the coe

Приклади вживання Рада європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада Європи.
European Council.

Що таке Рада Європи?
What is the Council of Europe?

Законопроект ще у червні 2018 року підтримала Рада Європи.
The draft law was supported by the Council of Europe back in June 2018.

Рада Європи налічує 47 членів, серед яких і Україна, і Росія.
It was set up by the Council of Europe, which has 47 members including Russia and Ukraine.

Сан-Марино стала членом Рада Європи у 1988 та Організації Об'єднаних Націй в 1992 році.
San Marino became a member of the Council of Europe in 1988 and of the UN in 1992.

Рада Європи прийняла Європейську стратегію безпеки(ЕСБ) в грудні 2003 року.
The European Council adopted the European Security Strategy(ESS) in December 2003.

За це Італію постійно критикує Рада Європи та комітет ООН з прав людини.
For this, Italy has been repeatedly chastised by the Council of Europe and the United Nations Human Rights Committee.

А Рада Європи- це справді організація, яка гарантує ці основні свободи»,- коментує Брассер.
And the CoE is really the organization which guarantees those fundamental freedoms,” Brasseur commented.

Гриф“Confidential” існує в багатьох країнах, ним користуються Рада Європи і Єропейський Союз.
The stamp“Confidential” exists in many countries, and is used by the Council of Europe and the European Union.

Рада Європи та Європейський союз не лише дублюють функції одна одної, але й конкурують між собою.
European Council and European Union don't just duplicate each others functions but compete against each other.

І лише в одному місці ми маємо реальний ризик зменшення цього тиску вже найближчим часом- це Рада Європи.
And only in one place we have a real risk of reducing this pressure in the near future- this is the Council of Europe.

Рада Європи і Парламентська Асамблея неодноразово наголошували на необхідності докорінних перетворень у судовій і правоохоронній системах.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has reiterated many times the need for reform of the judicial and legal systems.

Ми намагаємося бути дуже гнучкими, тож нерідко наші плани змінюються щомісяця, виходячи з потреб, які отримує Рада Європи.
We try to be very flexible, so often our plans change on a monthly basis, based on the needs received by the Council of Europe.

У 1969 Рада Європи запросила його очолити Європейську конференцію міністрів із захисту культурної та архітектурної спадщини.
In 1969, he was invited by the Council of Europe to chair the European Ministerial Conference on the protection of cultural and architectural heritage.

Багато з викликів, які виникають через зростаючу роль ПВОК, стосуються основоположних цінностей, які захищає Рада Європи.
Many of the challenges arising from the increasing role of PMSCs reach to the core of the values protected by the Council of Europe.

Реалізація лютневої угоди, на яку Рада Європи пішла в ході переговорів з прем'єр-міністром Британії Девідом Кемероном, буде складною, суперечливою і затяжною.
Implementing theFebruary deal that the European Council conceded to British Prime Minister David Cameron will be complex, controversial, and protracted.

Проте пропозицію про лібералізацію візового режиму для Косово спочатку мають схвалити Європарламент та Рада Європи, де кілька країн-членів ЄС залишаються скептиками.
But the proposal on visa liberalization for Kosovo must first be approved by the European Parliament and the European Council, where several EU member states remain skeptical.*.

Форум організовує Рада Європи і він об'єднує членів громадянського суспільства, політичних лідерів та представників бізнесу, наукових кіл, медіа та професійних груп.
The Forum is hosted by the Council of Europe and brings together members of civil society, political leaders and representatives of business, academia, media and professional groups.

Загальний бюджет цих проектів становить 3, 2 млн євро, фінансування здійснюють ЄС та Рада Європи, практичну реалізацію- Рада Європи.
The total budget of these projects is 3.2 million euros, the funding is provided by the EU and the Council of Europe, the practical implementation is made by the Council of Europe.

На мою думку, Рада Європи, організація, яка виступає на захист прав людини, не має права залишатися байдужою і мовчати, навіть якщо ті країни не є членами Ради Європи..
In my opinion, the Council of Europe, the organisation which stands for the human rights has no right to remain indifferent and silent even if those countries are not Council of Europe member states.

Міжнародний пакет економічної підтримки для України був запропонований Європейською комісією по 5 березня 2014 року і привітав главами ЄС держав і урядів наступний день(Рада Європи, 6 березня).
An international economic support package for Ukraine has been proposed by the European Commission on 5 March 2014 and welcomed by the EU Heads of States and Governments the following day(European Council, 6 March).

Рада Європи зафіксував в Україні різке зростання дискримінації щодо ромів, безхатченків, переселенців, іноземних студентів і ЛГБТ-спільнот на тлі конфлікту на Донбасі, який триває три роки.
The European Council spotted the fast growth of hate and discrimination against Roma, homeless, displaced persons, foreign students and LGBT-communities on the back of the Donbas Conflict that lasts for three years.

Росія має намір звертатися в ООН і Рада Європи у зв'язку з обмеженням прав" жителів окупованого Криму на видачу їм віз для поїздок до ЄС, США і Канади за російськими закордонними паспортами.
Russia intends to appeal to the UN and the Council of Europe in connection with the"restriction of the rights" of the inhabitants of the occupied Crimea to issue them visas for travel to the EU, the USA and Canada on Russian foreign passports.

Міжнародний олімпійський комітет(МОК), Міжнародний параолімпійський комітет(МПК), Рада Європи(СЕ), Міждержавний комітет з фізичного виховання та спорту(СИГЕПС) та інші міждержавні спортивні організації запрошуються як спостерігачі.
The International Olympic Committee(IOC), the International Paralympic Committee(IPC), the Council of Europe(COE), the Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport(CIGEPS) and other intergovernmental sports organizations are also invited as observers.

Ми наголошуємо, що Рада Європи має розпочати виконання рішення Комітету міністрів щодо Криму та захистити населення півострова від триваючих порушень прав людини державою-окупантом.
We emphasize that the Council of Europe should begin to implement the decision of the Committee of Ministers on the Crimea and protect the population of the peninsula from ongoing violations of human rights by the state-occupier.

Грунтуючись на національних оцінках держав-членів, Рада Європи може спостерігати за еволюцією нормативно-правової бази та іншим розвитком в державах-членах і надавати регулярні огляди на виклики Інтернет-свободи в Європі..
Building on member States' national evaluations, the Council of Europe can observe the evolution of regulatory frameworks and other developments in its member States and provide regular overviews on the challenges to Internet freedom in Europe..

У ній також підкреслюється, що Рада Європи«залишиться нейтральною по відношенню до різних релігій водночас, захищаючи свободу думки, совісті і релігії, права і обов'язки всіх громадян, і відповідну автономію держав та релігій». 10.
It also emphasises that the Council of Europe"would remain neutral towards the various religions whilst defending the freedom of thought, conscience and religion, the rights and duties of all citizens, and the respective autonomy of state and religions".10.

В унікальній манері реалізації участі молоді в молодіжній політиці Рада Європи ввела систему спільного управління в свій молодіжний сектор, де представники європейських неурядових молодіжних організацій та урядові чиновники працюють разом, щоб розробити пріоритети та рекомендації, що стосуються молоді.
In a unique manner to implement youth participation in youth policy, the Council of Europe has introduced a co-management system into its youth sector, where representatives of European non-governmental youth organisations and government officials work together to develop priorities for and make recommendations concerning youth.