Що таке РАДИКАЛЬНО ЗМІНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• radically changes
• radically alters

Приклади вживання Радикально змінює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна радикально змінює людей.
It radically transforms people.

Однак, навряд чи це все щось радикально змінює для України.
However, this is hardly something radically changes for Ukraine.

Це радикально змінює ситуацію.
This radically alters the situation.

Цього, ми доносимо повідомлення про те, що радикально змінює життя.
In light of that, we steward a message that radically changes lives.

Це радикально змінює ситуацію.
This radically changes the situation.

Після переїзду в Париж Ван Гог радикально змінює свої погляди на живопис.
After moving to Paris, Van Gogh radically changes his views on painting.

Ця подія радикально змінює життя звичайного злодія.
This event radically changes the life of an ordinary thief.

Прихід нового часу- ери інформації, радикально змінює економічні та соціальні аспекти життя суспільства.
The arrival of a new era- the era of information, radically changes the economic and social aspects of society.

Все це радикально змінює образ сучасного суспільства.
All this radically changes the face of the modern family.

Натюрморт з кошиком яблук- Вінсент Ван Гог Після переїзду в Париж Ван Гог радикально змінює свої погляди на живопис.
Still life with a basket of apples by Vincent Van Gogh After moving to Paris, Van Gogh radically changes his views on painting.

Це радикально змінює всю систему європейської та світової безпеки.
All this will radically change human life and the world order.

Це структурне перетворення радикально змінює світовий економічний та соціальний ландшафт і відповідні бізнес-моделі.
This structural change has been radically changing the world's economic and social landscape and business models.

Це радикально змінює взаємодію людей з навколишнім середовищем.
And that is radically changing the interaction we have as humans with the environment out there.

Чотири рази на рік природа радикально змінює свій вигляд, у кожного сезону свої кольори, світло, температура, звуки і запахи.
Four times a year nature is radically changing its appearance: each season has its color, temperature, sounds and smells.

Вона радикально змінює не тільки те, як і які речі ми виробляємо, але навіть те, як ми їх вигадуємо.
It radically changes not only how and what things we produce, but even the way we invent them.

За її словами,"наявність еталонної послідовності для виду радикально змінює всі геномні та ширше генетичні підходи до цього виду".
As she says,"having a reference sequence for a species radically changes all the genomic and more broadly genetic approaches for that species.”.

Залученість радикально змінює якість продукту, який виробляє співробітник.
Involvement radically changes the quality of a product that an employee produces.

Це в поєднанні з тим, що ці люди отримують набагато більше вправ, ніж більшість з нас радикально змінює баланс між сном і денний навантаження.
This combined with the fact that these people get a lot more exercise than most of us get radically changes the balance between sleep and daytime exertion.

Це також радикально змінює загальну природу щоденного життя і особисті аспекти людської діяльності.
It also radicallly alters the general nature of daily life and the most personal aspects of human activity.

Flipkart, найбільший торговельний онлайн-майданчик Індії, у співпраці з Udacity, радикально змінює процес найму співробітників для індустрії програмного забезпечення.
Flipkart, India's largest online marketplace, is partnering with Udacity to radically change the hiring process in the software industry.

Воно відсікає самовпевненість, радикально змінює тон та характер полеміки, і надзвичайно покращує шанси знаходження спільної мови.
It undercuts self-righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.

Відеокарта GTX 1050 з 2 ГБ V-RAM може здатися не вражаючою на папері, але вона радикально змінює форму речей в порівнянні з ультрабуками без виділених графічних чіпів.
The GTX 1050 with 2 GB of V-RAM may not seem impressive on paper, but it radically changes the shape of things in comparison with ultrabooks without dedicated graphics chips.

Танення тундри, не тільки радикально змінює екосистему, але також випускає додатковий вуглець- іронічно прискорюючи глобальне потепління.
As the tundra's permafrost melts, it not only drastically alters the ecosystem but also releases additional carbon- ironically hastening global warming.

Та науковці стверджують, що, поза нашою увагою, залежність від смартфонів радикально змінює наші життя, і це не завжди має позитивні наслідки.
Those scientists say that, beyond our attention, the dependence on smartphones radically changes our lives, and this does not always have positive effects, especially when it comes to effects on education.

Концентрація на специфічних геометричних лініях не створює змінюваних стимулів, але їх постійна присутність систематично і радикально змінює реакцію на кожен змінюваний стимул.
Concentrating on specific lines of geometry does not constitute the changing stimulus, but their steady presence systematically and radically alters the response to another changing stimulus.

Ця ситуація радикально змінює умови діяльності вже раніше виниклих компаній, яким доводиться або постійно перебудовуватися в новому конкурентному середовищі, або здавати свої позиції і йти з бізнесу.
This situation radically changes the activity conditions of previously encountered companies, which have to either constantly readjust their strategies to the new competitive environment, or retreat and leave their business.

Сканування, взяті у людей, народжених з однією рукою, показали, що ділянки головного мозку, що зазвичай пов'язані з«відсутньою рукою», переносяться до інших частин тіла, що радикально змінює мислення вчених про те, як працює мозок.
Scans taken of people born with only one hand have revealed areas of the brain typically associated with the‘missing hand' are taken over by other parts of the body, radically changing our thinking on how our brain operates.

За словами Clayton Christensen(The Innovator's Dilemma), технологічна інновація радикально змінює учасників ринку, підриваючи діяльність компаній, вразливих через те, що пропонують товари/послуги повністю пристосованих до потреб існуючих споживачів.
As Clayton Christensen noted in The Innovator's Dilemma, technological innovation radically alters markets by undermining incumbent companies- which are vulnerable because their offerings are all tailored to the needs of their existing customers.

Згідно з повідомленням в блозі, в якому викладена інформація про хардфорк і оновлене програмне забезпечення, поточне правило є«проблематичним, оскільки воно запобігає послідовному швидкому підтвердженню користувачів і радикально змінює графік випуску монет».
According to the blog post outlining the hard fork and the updated software, the current rule is“problematic because it prevents consistently fast confirmations for users, and radically shifts the coin issuance schedule.”.

Мешканці міських квартир радикально змінюють умови життя тільки під час відпустки.
Inhabitants of urban apartments radically change their living conditions only during the holidays.