Що таке РАДНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• advisers
• advisors

Приклади вживання Радникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

І найближчим царським радникам.
King's closest advisors.

Не думаю, що президенту Путіну та його радникам подобається така ідея.
I don't think Uncle Sam and his minions would like that.

Світ більше не є світом, який працював так завдяки Ануннакам і його грандіозним радникам.
The world is no longer one worked so expertly by the Anunnaki and its grand councils.

Він повернувся до США й сказав своїм радникам:«Я не відмовлюся від моєї місії в Америці.
He told his counsel:"I will not abandon my mission in America.

Спочатку Флінн заявляв радникам Трампа, що не обговорював проблему санкцій з російським послом в перехідний період.
Flynn initially told Trump advisors that he did not discuss sanctions with the Russian envoy during the transition.

І б на конфіденційній основі Вашим юридичним або фінансовим радникам, потенційним покупцям або інвесторам.
And(b) on a confidential basis to Your legal or financial advisors, or prospective acquirers or investors.

А також нашим аудиторам, юридичним радникам та іншим професійним консультантам або постачальникам послуг.
Our auditors, legal advisors and other professional advisors or service providers.

Він вручає своїм радникам праці Івана Ільїна, російського філософа та ідеолога«Русского общевоинского союза».
He presents his advisers with the writings of Ivan Ilin, the Russian philosopher and ideologue of the Russian All-Military Union.

Я бажаю Ніколасу Мадуро і його високопоставленим радникам довгої і спокійною пенсії, десь на прекрасному пляжі подалі від Венесуели.
I wish Nicolas Maduro and his top advisors a long, quiet retirement, living on a nice beach somewhere far from Venezuela.”.

Керівники та співробітники табору стикаються з проблемами, коли мова йде про допомогу дітям та радникам впоратись та керувати своїми емоціями.
Camp directors and staff are facing challenges when it comes to helping kids and counselors cope and manage their emotions.

У міру необхідності або відповідності державним установам, радникам та іншим третім сторонам для виконання відповідних законів.
To the extent necessary or appropriate to government agencies, advisers, and other third parties to comply with applicable laws.

Звідси логічно припустити, що цими«ідеями» керуються і головні світові політики, які довіряють своїм«радникам», в тому числі Володимир Путін.
It is logical to assume that these‘ideas' govern the leading world politicians who trust their‘advisors,' including Vladimir Putin.

Сполучені Штати мають намір продовжувати надавати американським радникам підтримку польських збройних сил у створенні Центру бойової підготовки.
The United States intends to continue to provide U.S. advisors to support the Polish Armed Forces in the establishment of the CTC.

Загибель американського військового Трамп сприйняв як"перетин червоної лінії" і дав розпорядження старшим радникам почати планування операції.
Trump perceived the death of the U.S. military as“crossing the red line” and ordered senior advisers to begin planning the operation.

Трамп також заявив радникам, що, на його погляд,«цілком можливо, що НАТО повинна виконувати іншу місію, і альянсу слід зосередитися на радикальному ісламі».
Trump has also told advisers he thinks that“maybe NATO should have a different mission and should focus on radical Islam.

Однак, через суперечливі сигнали з Білого дому іноземним лідерам стає дедалі важче вірити близьким радникам Трампа на слово.
Still, after the conflicting messages from the White House this week, it became even more difficult for foreign leaders to take Trump's closest advisers at their word.

Я бажаю Ніколасу Мадуро і його головним радникам довгого і тихого життя після відставки на хорошому пляжі де-небудь подалі від Венесуели",- написав він в Twitter.
He wrote,“I wish Nicolas Maduro and his top advisors a long, quiet retirement, living on a nice beach somewhere far from Venezuela.”.

Минулого тижня газета“The New York Times” заявила, що кілька разів протягом 2018 року Трамп в приватному порядку говорив своїм радникам, що хоче вийти з НАТО.
The New York Times said last week that several times over the course of 2018, Trump privately told his advisers he wanted to withdraw from NATO.

Я бажаю Ніколасу Мадуро і його головним радникам довгого і тихого життя після відставки на хорошому пляжі де-небудь подалі від Венесуели",- написав він в Twitter.
I wish Nicolas Maduro and his top advisors a long, quiet retirement, living on a nice beach somewhere far from Venezuela,” Bolton tweeted on Thursday.

Вважається, що в ці відведені години він дивиться телевізор, читає газети і дзвонить помічникам, законодавцям, друзям, радникам і чиновникам адміністрації.
There he is understood to be watching television, reading newspapers and making phone calls to aides, lawmakers, friends, advisers and administration officials.

Але попри це, бізнес-радникам доводиться здійснювати величезну роботу, щоб довести відсутність фактів злочину та припинити кримінальне переслідування компанії та її керівників.
Despite this, business advisers have to take huge efforts to prove the absence of a crime and to stop the criminal prosecution of a company and its leaders.

Вважається, що в ці відведені години він дивиться телевізор, читає газети і дзвонить помічникам, законодавцям, друзям, радникам і чиновникам адміністрації.
He is considered to be watching television, reading newspapers and making phone calls to aides, lawmakers, friends, advisers and administration officials during those allotted hours.

Співробітникам, радникам та членам Правління Фонду Східна Європа не дозволяється приймати подарунки(грошові або в натуральній формі) для надання пільгового процесу розгляду гранту.
East Europe Foundation employees, advisors and Board members are not permitted to accept gifts(cash or in-kind favors) to provide a favorable grant review process.

Поняття«Христос» було добре відоме Іроду і його духовним радникам- ще до народження Ісуса- і в даному випадку воно використане без вказівки конкретно на Ісуса.
You can see that the very idea of‘the Christ' was already commonly accepted between Herod and his religious advisors- even before Jesus was born- and it is used here without referring specifically to Jesus.

Та попри це, бізнес-радникам доводиться здійснювати величезну роботу, щоб довести відсутність факту злочину, припинити кримінальне переслідування й відновити репутацію компанії та її керівників.
Despite this, business advisers have to take huge efforts to prove the absence of a crime and to stop the criminal prosecution, and restore the reputation of the company and its executives.

Ось чому була створена"Громадянська реакція"- новий інструмент, який дозволяє американцям говорити президенту Обамі та його радникам, що вони думають про його план створення робочих місць і побудову сильного середнього класу.
That's why we created Citizen Response- a new tool that lets you to tell President Obama and his advisers what you thought of his plan to create jobs and build a strong middle class.

Тому Порошенку треба планувати стратегію дій, не борючись із фантомами й фальшивими загрозами, а почавши спиратися на народ, на інтелект, і навчитися довіряти людям, а не тільки своїм фобіям та радникам.
You have to plan your strategy without fighting phantoms and false threats, and start to lean on the people, on the intellect, learn to trust the people, not only your phobias and advisers of Svynarchuk level.