Що таке РАДНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• advisers
• advisors
• counselors
• counsellors

Приклади вживання Радниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонди Радниками.
Dimensional Funds Advisors.

Вони можуть бути радниками.
They could be fans.

Сміт, були радниками Президентів Церкви.
Smith, had both been counselors to Church Presidents.

Їх навіть не запрошують радниками.
You are not even inviting those hon.

Зустріч з українськими радниками та заступниками мерів.
Meeting with local Ukrainian councillors and deputy mayors.

Обидва працюють в Білому домі радниками президента.
Both work in the White House as advisers to the president.

Але вони були радниками, а не людьми, які приймали рішення.
But they were accessories, not the people who ran the show.

Шість з 11 нових міністрів раніше працювали радниками Додона.
Six of the 11 cabinet members previously served as Dodon's aides.

Але вони були радниками, а не людьми, які приймали рішення.
These are the footsoldiers, not the people who make the decisions.

Кордон були покликані служити її першим і другим радниками.
Cordon were called to serve with her as first and second counselors.

Обидва є радниками Європейських державних органів з питань енергетики та ядерної політики.
Both have advised European government bodies on energy and nuclear policy.

Двоє ключових економістів, які були радниками"Довготривалого управління капіталом", Роберт С.
The two key economists who were advising Long-Term Capital Management, Robert C.

Девід Бертон- нині діючий Верховний єпископ Церкви, його радниками є єпископ Річард С.
David Burton is the current presiding bishop of the Church and his counselors are Bishop Richard C.

Як він оточував себе радниками, що займалися таємними переговорами з Росією;
How he surrounded himself with advisers who engaged in clandestine negotiations with Russia.

Суверен приходить на засідання, але його місце може бути зайнято двома або більше Державними Радниками.
Oscar attends the meeting, though his or her place may be taken by two or more Counsellors of State.

Ця стратегія, не завжди схвалена її радниками, часто рятувала її від невигідних політичних та подружніх союзів.
This strategy, viewed with impatience by her counsellors, often saved her from political and marital misalliances.

Радниками кредиторів щодо реструктуризації боргу«Мрії» виступили Rothschild, Hogan Lovells і Latham&Watkins.
The advisors of the creditors for the restructuring of debt of Mriya were Rothschild, Hogan Lovells and Latham& Watkins.

Параметри були заздалегідь зкомпоновані радниками лідерів Німеччини, Росії, України і Франції ще в середині вересня.
The parameters were pre-arranged by advisers from leaders in Germany, Russia, Ukraine and France in mid-September.

Якщо ви не знаєте, хто пройшов через те, що ви проходите, спробуйте говорити з радниками і вчителями на вашої нової школи.
If you don't know someone who has been through what you're going through, try talking to counselors and teachers at your new school.

Адвокати АО«АК«Правочин» виступили радниками авіакомпанії Bravo airways з питань підготовки скарги на ППР до ДФС України.
Lawyers of AA"Pravochin" acted as advisers to the airline Bravo Airways on the preparation of a complaint to the TND to the SFS of Ukraine.

Їх іноді називають Првцівниками з дітьми та молоддю, Молодіжними радниками, Молодіжними працівниками, або Працівниками з захисту дітей та молоді.
They are sometimes known as Child and Youth Workers, Child and Youth Counselors, Youth Workers, or Child and Youth Care Workers.

Між регентами і радниками, які правили від імені Генріха, наростали суперечності, особливо в тому, що стосувалося ведення Столітньої війни з Францією.
There were increasingly bitter divisions among the regents and councillors who governed in Henry's name, mainly over the conduct of the Hundred Years' War with France.

Після успішного завершення своїх іспитів, студенти будуть призначені радниками, які будуть направляти їх для продовження своїх досліджень.
Upon successful completion of their exams, students will be assigned to advisors that will direct them to proceed with their research.

Між регентами і радниками, які правили від імені Генріха, наростали суперечності, особливо в тому, що стосувалося ведення Столітньої війни з Францією.
There were increasingly bitter divisions among the officials and councillors who governed in Henry's name, mainly over the conduct of the Hundred Years' War with France.

Земан підтримує такі контракти, й надалі оточує себе радниками та працівниками із сумнівними зв'язками в Москві та Пекіні",- каже Янда.
Zeman advocates such deals and surrounds himself with advisors and assistants with dubious connections to Moscow and Beijing," says Janda.

У 1614 японський уряд, підбурюваний буддистськими силами всередині країни та протестантськими радниками ззовні, заборонив проповідування і сповідування християнства в країні.
In 1614, the Japanese government, instigated by Buddhist forces within the country and Protestant advisers from the outside, has banned the preaching and practice of Christianity in the country.

Лаврентьєв сказав, що іранські військовослужбовці, яких він назвав радниками, можуть бути серед сирійських збройних сил, які залишаються ближче до ізраїльського кордону.
Lavrentiev said Iranian service personnel, whom he described as advisers, could be among Syrian army forces that remain closer to the Israeli border.

Це безпрецедентно для людей, щоб вони були кровними родичами та провідними радниками президента США, і при цьому заробляли десятки мільйонів доларів у приватному секторі.
It's unprecedented for individuals to be blood relatives and top advisors to a U.S. president, all while making tens of millions of dollars in the private sector.