Що таке РАДНИКА З НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• national security adviser
• national security advisor

Приклади вживання Радника з національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступного тижня я назву нового радника з національної безпеки".
Next week I will name a new national security adviser.”.

Я назву нового радника з національної безпеки наступного тижня",- пише президент США.
I will appoint a new national security adviser next week,” the US President wrote.

Наступного тижня я назву нового радника з національної безпеки".
I will be naming a new national security adviser next week.".

Кабінет Радника з національної безпеки знаходиться в західному крилі Білого дому.
The national-security adviser sits in the West Wing of the White House.

Трамп має намір призначити нового радника з національної безпеки наступного тижня.
Trump will be naming a new National Security Adviser next week.

Генерал-лейтенант Макмастер- чудовий вибір на посаду радника з національної безпеки.
It. General H.R. McMaster is an outstanding choice for national security advisor.

Він пообіцяв, що оголосить ім'я нового радника з національної безпеки наступного тижня.
He said he would name a new national security adviser next week.

Деяку роль в них буде грати Джон Болтон, який в понеділок займе пост радника з національної безпеки.
John Bolton is expected to begin his job as National Security Adviser on Monday.

Він пообіцяв, що оголосить ім'я нового радника з національної безпеки наступного тижня.
The President vowed to name a new national security adviser next week.

Деяку роль у них відіграватиме Джон Болтон, який у понеділок займе посаду радника з національної безпеки.
John Bolton is expected to begin his job as National Security Adviser on Monday.

Наступного тижня я назву нового радника з національної безпеки",- написав президент США.
I will appoint a new national security adviser next week,” the US President wrote.

Кабінет Радника з національної безпеки знаходиться в західному крилі Білого дому.
The National Security Advisor's office is located in the West Wing of the White House.

Трамп також подякував Болтону за службу і заявив, що назве ім'я нового радника з національної безпеки наступного тижня.
Trump thanked Bolton for his service and said he would name a new National Security Advisor next week.

Повноваження й роль радника з національної безпеки змінюється від адміністрації до адміністрації.
The power and role of the national security advisor varies from administration to administration.

Джеймс Штайнберг, що був радником Клінтона, є головним претендентом на пост радника з національної безпеки.
James Steinberg, a former Clinton adviser, is a top contender for National Security Adviser.

Наступного дня президент КАРТЕР отримав записку від його радника з національної безпеки з викладом можливих відповідей на широкомасштабну радянську інтервенцію.
The next day, President Carter received a memo from his national security advisor outlining possible responses to a wide scale Soviet intervention.

Трамп також подякував Болтону за службу і заявив, що назве ім'я нового радника з національної безпеки наступного тижня.
The president thanked John Bolton for his service and said he would be naming a new national security advisor next week.

Віце-президент Майк Пенс, який, очевидно, покладався на інформацію, отриману від Флінна, публічно підтримав радника з національної безпеки.
Vice President Mike Pence, apparently relying on information from Flynn, publicly vouched for the national security advisor.

Я категорично не погоджувався з багатьма його пропозиціями",- написав Трамп, додавши, що нового радника з національної безпеки буде призначено на наступному тижні.
I disagreed strongly with many of his suggestions,” Mr Trump wrote, adding that a new national security adviser would be appointed next week.

Але головний військовий радник Трампа, ймовірно, займе деякі старші посади в адміністрації, наприклад, радника з національної безпеки.
But Trump's chief military adviser is likely to wind up in some senior administration post, potentially national security adviser.

Втрата радника з національної безпеки через короткий час після вступу на посаду є ускладненням для нового президента США, який зробив національну безпеку своїм головним пріоритетом.
Losing his national security adviser so soon after taking office is an embarrassment for the new Republican president, who has made national security a top priority.

Після В'єтнамської війни Гейг був підвищений до полковника, і в 1969 повернувся у Вашингтон як головний військовий помічник радника з національної безпеки Генрі Кіссінджера.
Following promotion to colonel and another stint at West Point, Haig returned to Washington in 1969 as chief military assistant to National Security Adviser Henry Kissinger.

На відміну від посади радника з національної безпеки, призначення директора ЦРУ вимагає схвалення Сенату, хоча з республіканцями, які тепер керують палатою, малоймовірно, що підтвердження Помпео буде заблоковане.
And unlike the position of national security adviser, the director of the CIA does require Senate approval-- though with Republicans in control of the chamber, it's unlikely that Pompeo's confirmation will be blocked.

Рішення Пуздера стало ще однією невдачею для Білого дому на цьому тижні, який досі бореться з наслідками відставки радника з національної безпеки Майкла Флінна, який пропрацював менше місяця.
Puzder's decision to withdraw is yet another setback this week for a White House still grappling with fallout from Monday night's abrupt resignation of national security adviser Michael Flynn, after less than a month in the job.

Політичні аналітики кажуть, що звільнення Трампом Джона Болтона, його радника з національної безпеки, на початку цього тижня може допомогти зусиллям США щодо пожвавлення переговорів, але не зробить мету Вашингтона переконати Пхеньян відмовитися від своєї ядерної зброї легшою.
Policy analysts say Trump's removal of John Bolton, his national security adviser, earlier this week could help U.S. efforts to revive the talks but will not make Washington's aim of persuading Pyongyang to give up its nuclear weapons any easier.

Сотні інструкторів з країн-членів і партнерів Альянсу перебувають в цій країні, надаючи підтримку Міністерству оборони, Офісу радника з національної безпеки і військовим школам.
Hundreds of trainers from Allies and partners countries are in the country, providing support to the Ministry of Defence, the Office of the National Security Adviser and to military schools.

Відставний генерал Кіт Келлог, який був начальником штабу Ради національної безпеки Білого дому, був призначений виконувачем обов'язки радника з національної безпеки, поки Трамп визначає, хто обійме цю посаду.
Retired General Keith Kellogg, who has been Chief of Staff of the White House National Security Council, was named the acting National Security Adviser while Trump determines who should fill the position.

Під час візиту ізраїльська сторона зустрілася з американськими колегами з Пентагону і розвідки під керівництвом радника з національної безпеки президента США Герберта Макмастера.
During the visit, the Israelis met with American colleagues from the Department of defense and intelligence under the leadership of the national security adviser of US President Herbert McMaster.