Що таке РАДОСЛАВ Англійською - Англійська переклад

• radoslaw
• radosław

Приклади вживання Радослав Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я починаю розуміти Радослава.
I begin to understand the hype.

Радослав Сікорський- польський політик та журналіст.
Radosław Sikorski- a Polish politician and journalist.

І я починаю розуміти Радослава.
I am just beginning to understand glory.

Радославом Домагальські-Лабедзькі, Головою компанії PCO S. A.
Radoslaw Domagalsky-Labedzki, CEO of PCO S. A.

І я починаю розуміти Радослава.
I am beginning to understand the fascination.

В результаті Радослав отримав 10 років тюремного ув'язнення.
As a result, Rhoden got ten years in an adult prison.

Взводи III району приєдналися до згрупування"Радослав".
Platoons from District III merged with"Radoslaw" unit.

Радослав Заремба отримав$6 500 на організацію фотостудії.
Radoslaw Zaremba received $6,500 to launch a photo studio.

Її чоловік, Радослав Сікорський,- польський політик і журналіст.
Her husband, Radoslaw Sikorski, is a Polish politician and writer.

Радослав Рачек. Відсутня шкіра… вирізано восьмого серпня.
Raczek Radoslaw… missing sections of skin removed on August.

Подібні проблеми мало згрупування"Радослав", яке у моменті початку боротьби налічувало тільки 900 солдатів.
Such problems had unit"Radoslaw", it had circa 900 men in the beginning.

Радослав Рачек. Його звинувачено у двох замовних вбивствах. Пропав.
Radoslaw Raczek, accused of two contract killings, disappeared.

Його замінив Радослав Петрович, який через кілька хвилин дістав аналогічну травму.
He was then replaced with Radosau Petrovic who also suffered the same injury only two minutes after.

Радослав Сікорський- польський політик, з 2007 року міністр закордонних справ Польщі.
Radosław Sikorski has been the Polish Minister of Foreign Affairs since 2007.

Відгуки боротьби почув також штаб згрупування"Радослав", який знаходився на вулиці Окопова 44.
The noise of fight also caught attention of chiefs from"Radoslaw" unit, they were residing in building on Okopowa 44.

Радослав Сікорський- польський політик, з 2007 року міністр закордонних справ Польщі.
Radoslaw Sikorski has served as Poland's Minister of Foreign Affairs since 2007.

Серпня загони у Старому Місті отримали підкріплення сил угрупування«Радослав», які відступили з району Воля.
Since 11th of August, the Old Town units were reinforced by the forces of"Radosław" Group retreated from Wola.

Радослав Великов(народився 2 вересня 1983 року у Велико-Тирново, Болгарія)- болгарський національний борець.
Radoslav Velikov(born September 2, 1983 in Veliko Tarnovo, Bulgaria) is a Bulgarian national wrestler.

Німецька атака на висоті повонзковського кладовища була зупинена підрозділами"Броди" із згрупування"Радослав".
Despite that German attack was stopped in Powazki Cemetery, with forces of su unit"Broda" from"Radoslaw" unit.

Сцена стривожила і стурбувала міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського, який підписав угоду перемир'я в якості спостерігача.
The scene dismayed and alarmed Poland's foreign minister, Radoslaw Sikorski, who signed the truce deal as an observer.

Радослав Сікорський: Я не впевнений, що членство у НАТО має стати невідкладною метою для України, шанси досяти цього- дуже малі.
Radoslaw Sikorski: I\'m not sure that NATO membership should be an urgent goal for Ukraine, the chance to accomplish this is very small.

Спочатку атака мала здійснюватися одночасно відділеннями«Живічєля», атакуючими зі сторони Жолібожа і відділеннями«Радослава»- зі сторони Старого Міста.
It was assumed the two detachments would attack simultaneously;"Zywiciel" from Zoliborz and"Radoslaw" from Stare Miasto.

Серпня загони у Старому Місті отримали підкріплення сил угрупування«Радослав», які відступили з району Воля. Розпочалася важка боротьба.
Since 11th of August, the Old Town units were reinforced by the forces of"Radosław" Group retreated from Wola. Heavy fights started by then.

Пізнім вечером 19 вересня підполковник„Радослав” прийняв рішення про евакуацію решток свого угруповання(поранені та неозброєні люди) каналами до Мокотова.
Late in the evening of 19 September, Lt. Col."Radoslaw" made the decision to evacuate the remainder of his concentration(wounded and those without ammunition) through the sewers to Mokotow.

Знати(а також дядько правителя) виявилися незадоволені таким станом справ, тому Радослав прийняв чернечий постриг, а на престол зійшов його молодший брат.
The nobles(as well as the uncle of the ruler) were unhappy with this state of affairs, therefore Radoslaw took the monastic vows, and his younger brother ascended the throne.

Радослав Сікорський зазначив у парламенті в четвер, що послаблення ЄС може створити вакуум у глобальній політиці, який швидше за все заповнять інші країни, серед яких і Росія.
Radoslaw Sikorski told parliament on Thursday that an EU decline could create a“void” in the bloc's global influence that would most likely be filled by countries including Russia.

Але багато критиків дій Росії- включно з міністром закордонних справ Польщі Радославом Сікорським- кажуть, що є лише одне слово, яким можна передати те, що відбувається в Україні.
With or without a declaration, however, many of Russia's harshest critics-- including Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski-- say there's only one word for what's going on in Ukraine.

Також Польща- приклад того, як за короткий час можна втілити успішні реформи і долучитися до Європейської сім'ї. Про це заявив лідер партії«УДАР», мер Києва Віталій Кличко на брифінгу після зустрічі представників Євромайдану з Маршалом польського Сейму Радославом Сікорським у Ґданську.
Moreover, Poland poses an example of successful implementation of reforms and joining the family of European countries, leader of the UDAR Party, the mayor of Kyiv Vitali Klitschko told at a press briefing after a meeting of EuroMaidan representatives with the Marshal of the Sejm of Poland Radoslaw Sikorski in Gdansk.

Останнім«польським акцентом» минулого революційного тижня був відомий коментар міністра закордонних справ Польщі Радослава Сікорського, що треба знайти компроміс із Януковичем, інакше буде введено надзвичайний стан, при­їдуть танки й усіх переб'ють.
The last“Polish accent” of the previous revolutionary weeks was the irritated commentary of the Polish Minister of Foreign Affairs, Radoslaw Sikorski that a compromise with Yanukovych must be found, otherwise a state of emergency will be implemented, tanks will be brought in and everyone will be slaughtered.