Що таке РАДОЮ ДИРЕКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• board of directors
• executive board

Приклади вживання Радою директорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радою Директорів МВФ.
The IMF Board of Directors.

Згодом він зізнався, що причиною були розбіжності з радою директорів клубу.
He later revealed it was due to disagreements over spending with the club's board.

Ухвалене Радою директорів рішення не було прийняте«проти» якоїсь конкретної особи.
The decision taken yesterday by the Board of Directors was not"against" anyone.

Чотирирічна програма фінансової допомоги Україні була затверджена радою директорів МВФ 11 березня.
The four-year program of financial assistance to Ukraine was approved by the IMF Board on March 11.

Пізніше Борисов був помічений в керівництві радою директорів Московського кредитного банку.
Borisov was later seen in the direction of the Board of Directors of the Capital Credit Bank.

Річний бюджет і бізнес-план, на основі якого прийнято бюджет, переглядається та затверджується Радою директорів.
The annual budget and the business plan, upon which the budget is based, is reviewed and approved by the Board of Directors.

Мультипідписи можуть бути використані радою директорів, щоб не дати можливості витрачати кошти без згоди інших учасників.
This could be used by a board of directors to prevent any member to spend parts of their treasury without other members' consent.

Розмір дивідендів не може бути більше рекомендованого радою директорів(спостережною радою) товариства.
The size of the annual dividends cannot be greater than recommended by the Board of Directors(Supervisory Board) of a company.

Після довгої перерви, 14 вересня 2016 року Радою Директорів МВФ було затверджено другий перегляд спільної з МВФ програми EFF.
After a long break, on September 14, 2016, the Board of Directors of the IMF approved a second revision of the IMF's joint EFF program.

З 2017 по 2020 рік Energy cities знаходиться під головуванням міста Гейдельберг(DE) з Радою директорів з 11 європейських міст.
From 2011 to 2013, Energy Cities is under the Presidency of the City of Heidelberg(DE) with a Board of Directors from 11 European cities.

Списки векселів та державних цінних паперів, придатних для забезпечення кредитів Банку Росії, визначаються Радою директорів.
Lists of bills and Government securities suitable for providing loans of the Bank of Russia, are determined by the Board of Directors.

Коли дивіденд оголошено, напр., управлінським персоналом або радою директорів, якщо юрисдикція не вимагає подальшого затвердження.
(b)when the dividend is declared, eg by management or the board of directors, if the jurisdiction does not require further approval.

Липня 1997 року Ґіл Амеліо був звільнений радою директорів після трирічного спостереження за рекордно-низьким курсом акцій та нанесення фінансових збитків.
On July 9, 1997, Amelio was ousted by the board of directors after overseeing a three-year record-low stock price and crippling financial losses.

Коротка консолідована фінансова звітність Групи Renault від 30 червня 2019 року була затверджена радою директорів 25 липня 2019 року.
The condensed half-year consolidated financial statements of Groupe Renault at June 30, 2019 were approved by the Board of Directors on July 25, 2019.

Крім того, необхідно проводити відмінність між радою директорів і вищим керівництвом, причому перший, як очікується, буде незалежним.
Also, there needs to be a distinction between the board of directors and the senior management with the former expected to be independent.

Були визначені окремі цілі для узгодження інтересів усіх працівників із цілями і завданнями Компанії, встановленими Радою директорів.
Individual goals are established to align the interests of all employees with the company's goals and objectives set by the Board of Directors.

Протягом останніх 40 років, з радою директорів і десятки тисяч викладачів і студентів, що працюють разом, StUSt росла і розвивалася.
During the past 40 years, with the board of directors and tens of thousands of teachers and students working together, STUST has grown and developed.

Інститут буде слідувати принципам, викладеним вище, і повинен був управлятися радою директорів провідних науково-дослідних інститутів Академії наук СРСР.
The institute would follow the principles outlined above, and was supposed to be governed by a board of directors of the leading research institutes of the USSR Academy of Sciences.

В організації, стратегія вирішується радою директорів, і тактика керівниками відділів для реалізації молодшими офіцерами і працівниками.
In an organization, strategy is decided by the board of directors, and tactics by the department head for implementation by the junior officers and employees.

Травня 2016 року Радою директорів Індустріальної Молочної Компанії(ІМК) було прийнято рішення провести тендер на надання аудиторських послуг для компанії.
On May 13, 2016 the Board of Directors of Industrial Milk Company(IMC) decided to hold a tender for the provision of audit services for the company.

Однак така вимога не виключає можливості отримувати радою директорів рекомендації та поради від третіх осіб і приймати їх до уваги підчас прийняття рішень.
However, such a requirement does not exclude the possibility for the board to receive recommendations and advices from third parties and take them into account when making decisions.

Грамотне консультування бізнесу виконується одним або декількома аудиторами, які в процесі роботи знаходяться в постійній співпраці з радою директорів підприємства.
Competent business consulting is performed by one or several auditors, who in the process of work are in constant cooperation with the board of directors of the company.

Розмір остаточного дивіденду не може бути більше рекомендованого радою директорів акціонерного товариства, але може бути зменшений загальними зборами акціонерів.
The annual dividend may not be greater than that recommended by the board of directors or than the intermediate dividend, but may be decreased by the shareholders' meeting.

Поданням цієї заявки ви підтверджуєте готовність сплатити членський внесок протягом 20-ти календарних днів з дати прийняття Радою директорів вашої кандидатури у члени Спілки.
By submitting this application, you confirm your willingness to pay a membership fee within 20 calendar days from the date when the Board of Directors accepts your candidacy for membership of the Union.

Завдання і функції територіальних установ Банку Росії визначаються Положенням про територіальних установах Банку Росії, яке затверджується Радою директорів.
Tasks and functions of the territorial agencies of the Bank of Russia are defined in the regulation on territorial institutions of the Bank of Russia, approved by the Board of Directors.

Службовці Банку Росії, що займають посади, перелік яких затверджений Радою директорів, можуть отримувати кредити на особисті потреби тільки в Банку Росії.
Employees of the Bank of Russia, the incumbent, the list of which is approved by the Board of Directors may receive credits for personal needs only with the Bank of Russia.

Потім автори розділяють ці категорії, досліджуючи роботи соціальних науковців на теми створення стратегії, управління радою директорів, організаційного дизайну та управління системами винагороди.
They then disaggregate those categories by examining what social scientists have discovered about such practical tasks as strategy creation, board governance, organizational design, and management systems and rewards.