Що таке РАДЯНСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• soviet

Приклади вживання Радянською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянською у антарктичною.
The Soviet Antarctic Expedition.

Росія перестала бути радянською.
Russia ceased to be the Soviet Union.

Радянською Соціалістичною Республікою.
SOVIET SOCIALIST REPUBLIC.

Теперішня українська влада є радянською.
The current government in Ukraine is nazi.

Радянською антарктичною експедицією.
The Soviet Antarctic Expedition.

Важко просувалися переговори з радянською.
There were tense negotiations with the Soviets.

Її мати, Галина Логінова, була радянською акторкою.
Her mother, Galina Loginova, is a Russian actress.

Детально обстежений радянською антарктичною експедицією в 1956.
Mapped by the Soviet Antarctic Expedition in 1956.

Роковини депортації кримських татар радянською владою.
Deportation of Crimean Tatars by the Soviet Union government.

Детально обстежений радянською антарктичною експедицією в 1956.
It was mapped by the Soviet Antarctic Expedition in 1956.

У січні 1945, ці території були звільнені радянською Червоною Армією.
In January 1945, these border territories were liberated by the Soviet Red Army.

Крим проголошений Радянською Соціалістичною Республікою Тавриди.
Crimea was proclaimed a Soviet Socialist Republic Tauris.

Україна прощається в останнє з радянською і російською імперіями».
Ukraine says a final farewell to the Soviet and Russian Empire”.

Набій є покращеною радянською версією набою 7,63×25 мм Mauser.
The cartridge is in principle an enhanced Russian version of the 7.63×25mm Mauser.

В 1957- 1958 роках Берег Сабріни був обстежений радянською антарктичною експедицією.
In 1957 and 1958 it was explored by a Soviet antarctic expedition.

У чому полягає різниця між радянською системою стандартизації(ГОСТ) та моделлю ЄС?
How would you describe the difference between the Soviet(GOST) standardisation model and the EU standardisation model?

Вираз"зметикувати на трьох" прямо пов'язаний з радянською гранованою склянкою.
The term"figure for three" is directly connected with the Soviet faceted glass.

Військовий уряд встановлений Радянською Армією заборонив місцеву пресу, конфіскував автомобілі та радіоприймачі, і ввів комендантську годину.
The military government established by the Soviet Army banned the local press, confiscated cars and radio sets and imposed a curfew.

У 1930, Плевицька та Скоблін були завербовані ДПУ(ГПУ)(згодом НКВД), радянською таємною поліцією.
In 1930, Plevitskaya and Skoblin were recruited by the GPU(later the NKVD), the Soviet secret police.

Східна частина країни була оголошена Білоруської Радянською Соціалістичною Республікою(БССР), яка увійшла 30 грудня 1922 року в склад СРСР.
The eastern part of the country was declared the Belarusian Soviet Socialist Republic(BSSR), which became part of the USSR on December 30, 1922.

Його повернення у Францію збіглося з початком Угорської революції, яка закінчилася радянською військовою інтервенцією.
His return to France coincided with the outbreak of the Hungarian Revolution, which ended with a Soviet military intervention.

У 1969 році, за радянською програмою Марс були підготовлені два однакових 5-тонних апарати, названі М-69- Марс 1969А та Марс 1969В.
In 1969, and as part of the Mars probe program, the Soviet Union prepared two identical 5-ton orbiters called M-69, dubbed by NASA as Mars 1969A and Mars 1969B.

Березня турки під командуванням Кязим-бея зайняли оборонні позиції навколо міста, що призвело до кризи у їх відносинах з Радянською Росією.
On March 8 Turks under the command of Kazim Bey took defensive positions around the city, which led to a crisis in their relations with Soviet Russia.

Збіг з радянською назвою випадкове,«Ліберецьким автозаводом» стали називати колишній РАФ, куплений фірмою«Лаурін-Клемент» в 1911-му.
The coincidence with the Soviet random name,"Liberec Automobile works" became known as former RAF bought the company"Laurin-Klement" in 1911.

Клара Рум'янова стала єдиною радянською актрисою, відзначеною почесним званням«Заслужений артист РРФСР» за роботу в мультиплікації.
Klara Rumyanova became the only actress of the USSR, awarded the honorary title"Honored Artist of the RSFSR" for her work in animation.

В період Листопадовій революції 1918 фактично підтримував контрреволюційну політику шейдемановцев, виступав проти встановлення дружніх стосунків з Радянською Росією.
During the period of the November Revolution of 1918 he actually supported the counterrevolutionary policy of the Scheidemann group and opposed the establishment of friendly relations with Soviet Russia.

Серед 113-ти двічі Героїв Радянською Союзу- 32 представники України, а серед тричі Героїв(їх було четверо)- наш славний земляк Іван Кожедуб.
Among the 113-double you Heroes of the Soviet Union- 32 representatives of Ukraine, and three times among Heroes(There were four)- our famous countryman John Kozhedub.

Все ще володіючи значною радянською територією і не знаючи поразок армії на полі бою, вони сподівалися укласти мир на вигідніших для себе умовах.
Still wielding significant Russian territory and not knowing defeats the army on the battlefield, they had hoped to make peace on more profitable criteria themselves.

ЗСУ-37 була першою серійною радянською броньованою зенітною самохідною установкою на гусеничному шасі, що ідеально підходить для захисту від атак з повітря мобільних підрозділів.
ZSU-37 was the first production of the Soviet armored anti-aircraft self-propelled crawler, ideal for protection against attacks from the air mobile units.