Що таке РАДЯНСЬКОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• soviet army
• russian army
• soviet military
• of soviet troops

Приклади вживання Радянської армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянської Армії.
Soviet Army Army.

Перемоги радянської армії в 1943 р.
Soviet Army's advance in 1943.

До військової перемоги Радянської Армії”.
Military Victory to the Soviet Army'.

Воїни Радянської Армії на вулицях звільненої Одеси.
Soviet troops in liberated Odessa.

Прийнята на озброєння Радянської армії у 1971 році.
It was accepted in service by the Soviet Army in 1971.

Того ж року його призвали до лав Радянської Армії.
The same year he was called up to the Soviet Union Army.

Для мене день Радянської армії та Військово-морського флоту- це велике свято.
It is Soviet Army and Navy day, a national holiday.

Олександр Глядєлов народився 1956 р. у Легниці(Польща) в родині офіцера Радянської Армії.
Alexander Glyadyelov was born in 1956 in Legnica(Poland) in the family of a Soviet Army officer.

Важкоатлет, юрист, ветеран радянської армії зі здогадуваними зв'язками з розвідкою.
A weightlifter, a lawyer, a Soviet army veteran with alleged intelligence ties.

Протягом наступних років аеропорт використовувався як центр освіти радянської армії.
During the following years, the airport was used as an education centre for the Soviet army.

Це унікальний випадок в історії радянської армії, який більш нікому не вдалося повторити.
This is a unique case in the history of the Sovier Army, which has never been repeated.

Він утік і переховувався протягом 3-х років до приходу радянської армії, до якої вступив кухарем.
He escaped and spent three years in hiding, moving from village to village, before joining the Russian army as a cook.

У 1943- 1949 рр. він- солдат Радянської Армії в складі військ 4-го Українського фронту, був поранений.
In 1943-1949 he as a soldier of Soviet Army as a part of the troops of fourth Ukrainian Front, was injured.

Автоматичний пістолет Стєчкіна був прийнятий на озброєння Радянської армії у 1951р., разом з пістолетом Макарова.
The Stechkin automatic pistol was adopted by the Soviet military in 1951, alongside the Makarov pistol.

Серпня 1944 року Поява Радянської армії на річці Прут спонукає румунську опозицію повалити режим Антонеску.
August 23, The appearance of Soviet troops on the Prut River induces the Romanian opposition to overthrow the Antonescu regime.

Він втік і переховувався протягом трьох років до приходу радянської армії, в яку він вступив кухарем.
He escaped and spent three years in hiding, moving from village to village, before joining the Russian army as a cook.

Один удар німецької і один удар радянської армії покладуть кінець цьому потворному дітищу Версальського договору.- Про Польщу.
One blow from the German army and another from the Soviet army put an end to this ugly product of Versailles.

Гунарс Біркертс народився в Латвії, але втік від наступаючої радянської армії у кінці Другої світової війни.
Birkerts was born and raised in Latvia, but escaped ahead of the advancing Russian army toward the end of the Second World War.

Живуть поруч з аеропортом і дивитися Іл-76 Радянської Армії допоміг йому зрозуміти, що авіація може бути і має бути її майбутнє.
Living close to the airport and watching Soviet Army's Il-76 aircraft has helped him realize, that aviation may be and should be his future.

Свято з'явилося у 2014 році за указом президента Петра Порошенка і замінило День радянської армії- 23 лютого.
Holiday appeared in 2014, by the decree of the President of Petro Poroshenko and was replaced by the Soviet army Day on February 23.

Напередодні звільнення Львова частинами Радянської Армії, німці збудували коло з 40 осіб з оркестру.
On the eve of the liberation of Lviv by the Soviet Army, the Germans made a circle of 40 people from the orchestra.

Постійні госпіталі призначені для лікування військовослужбовців кадрового складу Радянської Армії і членів їх сімей в мирний час.
Permanent hospitals are intended for treatment of military personnel personnel of the Soviet Army and members of their families in peacetime.

За висловом Гітлера, як що б він знав справжню чисельність радянської армії, то він би ще подумав, чи нападати йому на СРСР.
In the words of Hitler how would he know that the true number of Soviet Army, he would have thought or attack him in the USSR.

Компанія ТОВ«Оборонні Технології» пропонує оптом і в роздріб СПГ-9«Спис»- популярний станковий гранатомет часів Радянської Армії.
Defence Technology” company offers wholesale and retail sale of SPG-9“Spear”, a tripod-mounted grenade launcher which was popular already in the Soviet Army.

У навчаннях візьмуть участь відновлені танкові війська, названі на честь легендарного підрозділу радянської армії, Першої гвардійської танкової армії..
The drills will feature a reconstituted armoured force named for a celebrated Soviet military unit, the First Guards Tank Army.

Роботи над створенням нового середнього танка для Радянської Армії почали вестися відразу після закінчення Другої світової війни.
Work on the creation of a new medium tank for the Soviet Army began to be conducted immediately after the end of the Second World War.

Січня відзначається в Литві як День захисників свободи- у пам'ять про загиблих 13 січня 1991 під час безчинств радянської армії у Вільнюсі.
Lithuania commemorates 13 January as the Day of Freedom Defenders in honour of those who lost their lives during the 13 January 1991 actions of Soviet troops in Vilnius.

Підполковник медичної служби Радянської Армії BC Карапетян в 1941 році виробив безпосередній огляд живого дикої людини, спійманого в Дагестані, тварина була незабаром розстріляно і з'їдено.
Lieutenant colonel of medical service in the Soviet Army in 1941 Karapetyan made direct inspection of live wild man caught in Dagestan,“animal” was shot shortly.

Завдяки своєму акторському таланту і неабиякій зовнішності, молода актриса часто бувала запрошеної на деякі постановки в театр«Модерн», Театр Радянської армії та інші.
Thanks to her acting talent and outstanding appearance, the young actress was often invited to some performances in the theater"Modern", the Soviet Army Theater and others.