Що таке РАДІАЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• radiation

Приклади вживання Радіаційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молекулярна радіаційна біофізика;
Molecular radiological biophysics;

Радіаційна обстановка залежить від:.
The radiation case depends on:.

Після 13, 7 мільярда років НВЧ зберігається у космосі як ряба радіаційна завіса.
After 13.7 billion years, the CMB lingers in the cosmos as a pocked veil of radiation.

Радіаційна безпека 5G: заспокійливо чи російська рулетка?
The Radiation Safety of 5G Wi-Fi: Reassuring or Russian Roulette?

Потрібно зазначити, що радіаційна загибель рослин та тварин в місті мали досить обмежений характер.
It should be noted that the radiation death of plants and animals in the city was limited.

Радіаційна температура(температура внутрішньої поверхні зовнішньої стіни).
Ts= Surface temperature(temperature of the wall).

У прес-службі додали, що радіаційна обстановка не зазнала змін і знаходиться на нормальному рівні для експлуатації.
The press service added that the radiation situation has not changed and is normal for operation.

Радіаційна зона має товщину 500 тис. км і дуже високу щільність.
The radiation zone has a thickness of 500 thousand km, and very high density.

Для місії на Марс, яка триватиме набагато довше, ніж шість місяців, проведених поза захисним полем Землі, радіаційна небезпека зростає.
For a mission to Mars, which would be a lot longer than six months spent outside Earth's protective bubble, the radiation hazard increases.

Радіаційна ситуація знаходиться під контролем, подальша інформація буде оперативно уточнюватися та надаватися.
The radiation situation is under control, further information will be promptly clarified and provided.

На лінії вогню спостерігалося підвищення об'ємної активності радіонуклідів, проте вже до 8 червня радіаційна ситуація стабілізувалася.
On the line of fire there was an increase in the volume activity of radionuclides, but by June 8, the radiation situation has stabilized.

За словами екологів, радіаційна обстановка цих районів в нормі, за винятком окремих ділянок, де з-за зовнішнього впливу можуть траплятися відхилення від норми.
According to ecologists, the radiation situation in these areas are normal, except for certain areas, where due to external effects may occur deviations from the norm.

Попри те, що насправді вантаж був чистий, так як при навантаженні на корабель він уже проходив радіаційний контроль і радіаційна рамка не спрацьовувала.
Despite the fact that the cargo was actually clean, as while loading on the ship, it had already passed radiation control and the radiation frame did not work.

Що на даний час радіаційна обстановка на електростанції і прилеглій місцевості стабілізована, потерпілим подається необхідна медична допомога.
The radiation situation at the electric power station and the adjacent territory has now been stabilized, and the necessary medical aid is being given to those affected.

Є документом стратегічного планування в області гарантування національної безпеки Росії, одним із найважливіших складників якої є ядерна радіаційна безпека.
Are the document of strategic planning in the field of ensuring national security of Russia, one of the most important components of which is nuclear radiation safety.

Їх вихідні результати свідчать, що гігантська планета не зазнала впливу, і що, на відміну від подібних подій на Сонце, радіаційна факела не супроводжувалася CME.
Their initial results suggest the giant planet was unaffected, and that unlike similar events on the Sun, the radiation flare was not accompanied by a CME.

З іншими мікрорайонами радіаційна ситуація була трохи краще, і через пів року після евакуації, влада частково дозволили прип'ятчани вивести деякі речі.
With the rest of the microdistricts, the radiation situation was slightly better, and half a year after the evacuation, the authorities partially allowed Pripyat residents to withdraw some things.

Термін«результативна температура» виник після включення в поняття ефективної температури(враховує вплив температури, вологості і швидкості руху повітря) такого важливого чинника, яким є радіаційна температура.
The term"effective temperature emerged after the inclusion in the concept of the effective temperature(taking into account the influence of temperature, humidity and speed of air movement) such an important factor of the radiation temperature.

Радіаційна терапія: з кожних 100 хворих, які пройшли курс опромінення, все залишаться живі в процесі лікування; 77 хворих будуть живі через рік, і 22- через п'ять років після лікування".
Radiation Therapy: Of 100 people having radiation therapy all live through the treatment, 77 are alive at the end of one year and 22 are alive at the end of five years.”.

Монокристалічна оптика BaF2 з УФ та ІЧ-спектром ідеально підходить для використання в якості УФ-вікон, де необхідна висока радіаційна стійкість, наприклад, сцинтиляційний клас BaF2 зазвичай використовується як сцинтилятор для гамма-виявлення.
UV and IR grade BaF2 optics monocrystalline is ideal for use as a UV window where high radiation resistance is required from, for example, scintillation grade BaF2 is usually used as a scintillator for gamma detection.

Радіаційна терапія(для раку), колапс легені(пневмоторакс) і перикардит(з тяжкою нирковою недостатністю або після серцевого нападу)- всі вони можуть супроводжуватися плевритом.
Rare causes- Radiation therapy(for cancer), a collapsed lung(pneumothorax) and pericarditis(as with severe kidney failure or following a heart attack) all can be accompanied by pleurisy.

Науковці з Білорусі, Словаччини, України та інших держав представили доповіді з фундаментальних і прикладних досліджень щодо проблем радіобіології у таких галузях, як сільське господарство, лісівництво, санітарна гігієна, радіаційна і техногенна безпека тощо.
Scientists from Belarus, Slovakia, Ukraine and other countries have presented reports on basic and applied research on radiobiology in such fields as agriculture, forestry, sanitary, radiation and technogenic safety, etc.

Радіаційна мікробіологія враховує розкриті цією наукою закономірності, зокрема те, що в певному діапазоні доз випромінювання кількість мутантних форм збільшується пропорційно дозі.
Radiation Microbiology takes into account opened by this science patterns, in particular the fact that in a certain range of doses of radiation, the number of mutant forms is increased proportionally to the dose.

Як зазначає голова ДАЗВ Віталій Петрук, співпраця з НАТО у сфері перезахоронення«історичних» РАВ є надзвичайно важливою, адже радіаційна безпека є важливою складовою системи національної безпеки України та головним пріоритетом ДАЗВ.
As the head of SAUEZM Vitalii Petruk notes, cooperation with NATO in the sphere of redisposal of«historic»RW is extremely important, since radiation safety is an important part of the national security system of Ukraine and the main priority of SAUEZM.

Радіаційна імунологія вишукує засоби попередження розвитку вторинної хвороби», що важливо не тільки для терапії променевої хвороби, але і в більш широкому плані для вирішення проблеми біологічної несумісності тканин.
Radiation immunology finds means to prevent the development of secondary disease", which is important not only for the treatment of radiation sickness, but also more broadly to solve biological tissue incompatibility.

Безперервно зростаючий обсяг інформації, у тому числі негативною, соціально-економічні труднощі, велика кількість техногенних електромагнітних полів, радіаційна небезпека, незбалансованість харчування у більшої частини населення викликають стрес-реакцію на перераховані вище фактори.
Continuously growing amount of information, including the negative socio-economic difficulties, the abundance of man-made electromagnetic fields, radiation hazards, unbalanced nutrition in most of the population cause stress response to the above factors.

Радіаційна безпека в Україні регулюється багатьма нормативно-правовими актами, що гарантує виконання правил при використанні та виготовленні джерел іонізуючого випромінювання, дотримання лімітів доз та допустимих рівнів активності у промисловості, медицині та у навколишньому середовищі.
Radiation safety in Ukraine is regulated by many regulations that guarantee compliance with the rules by using and producing sources of ionizing radiation, compliance with dose limits and acceptable levels of activity in industry, medicine and the environment.

Під час вітального слова Йоханнес Бауер- керівник секції«Екологічна кооперація, енергія, інфраструктура і навколишнє середовище» делегації Європейського Союзу в Україні наголосив на тому, що радіаційна безпека була однією з вимог під час підписання Угоди про асоціацію.
During a congratulatory speech, Johannes Bauer, Head of the Ecological Cooperation, Energy, Infrastructure and Environment section of the delegation of the European Union in Ukraine, emphasized that radiation safety was one of the requirements for the signing of the Association Agreement.

Це- радіаційна біофізика молекулярних кристалів, біополімерів і біологічних тканин, дослідження біосистем методами діелектричної спектроскопії, дослідження фізики взаємодії іонів металів і низькомолекулярних лігандів з ДНК, вивчення енергетичного спектру біологічних макромолекул в широкому діапазоні частот.
This- radiation biophysics of molecular crystals, biopolymers and biological tissues, research methods Biosystems dielectric spectroscopy study physics interactions of metal ions and ligands with low DNA study of the energy spectrum of biological macromolecules in a wide frequency range.

Радіаційна мікробіологія вирішує разом з тим важливі практичні задачі, що мають народногосподарське значення, наприклад застосування випромінювань як фактора переробки природи мікроорганізмів з метою отримання великих виходів біологічно цінних речовин(антибіотиків, вітамінів, гормонів, амінокислот).
Radiation Microbiology decides however important practical tasks with economic importance, such as the use of radiation as a factor of transformation of nature organisms with the purpose of obtaining large outputs of biologically valuable substances(antibiotics, vitamins, hormones, amino acids).