Що таке РАДІАЦІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• radiation
• radiative

Приклади вживання Радіаційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це радіаційне отруєння.
It's radiation poisoning.

В США знайшли радіаційне молоко.
Low levels of radiation found in American milk.

Забруднення атмосферного повітря і радіаційне забруднення.
Air pollution and radioactive contamination.

Корозійне та радіаційне руйнування матеріалів;
Corrosion and radiation-induced distruction of materials;

Нарешті, ви приїхали в Прип'ять, місто, яке вони евакуювали через радіаційне отруєння.
Finally, you visit Pripyat, the town which was evacuated because of poisonous radiations.

Інфрачервоне радіаційне охолодження(F1) представлено хвилястими пунктирними лініями.
Infrared radiational cooling(F1) is represented by the squiggly dashed lines.

Але найнебезпечнішим наслідком вибуху стане, звичайно ж, радіаційне зараження.
But the most dangerous consequence of the explosion will be, of course, radioactive contamination.

Радіаційне дефектоутворення та вакансійне розпухання лавоподібних паливовмісних матеріалів.
The radiation defect formation and the vacancy swelling of the lava-like fuel-containing materials.

Найбільший техногенний негатив- радіаційне забруднення північно-східних територій внаслідок аварії на ЧАЕС.
The biggest negative technogenic- radioactive contamination north-eastern territories of the Chernobyl accident.

У цехах влаштовуються спеціальні кімнати відпочинку або кабіни, обладнані охолоджуваними панелями(радіаційне охолодження).
In the workshops arranged special relaxation rooms or cabins, equipped with a cooled panels(radiative cooling).

Річний Берік, сліпий і знівечений через радіаційне отруєння, змушений проводити дні на самоті, поки його брат на роботі….
Berik, 33, blind and deformed due to radiation poisoning, spends his days at home alone, while his brother is at work.

Хіміотерапія і радіаційне опромінення, використовувані при лікуванні раку, навпаки, сприяють зниженню рівня лейкоцитів.
Chemotherapy and radiation exposure used in the treatment of cancer, in contrast, help to reduce the level of leukocytes.

Ці спектральні дані потім вводяться в користувальницький алгоритм, який розраховує радіаційне опромінення зразка.
The spectral data is then entered into an algorithm that calculates the radiation exposure of the sample.

Якщо радіаційне поле складається з типів та енергій з різними значеннями wR, загальна еквівалентна доза HT буде:.
When the radiation field is composed of types and energies with different values of wR, the total equivalent dose, HT, is given by:.

На цьому етапі буде проведено консервацію реакторів і найбільш радіаційне забрудненого устаткування(орієнтовно до 2022 року);
At this stage will be the preservation of reactors and the most radioactively contaminated equipment(approximately up to 2022);

Обласна- Аномальна або передчасна втрата волосся- може бути наслідком різних причин, включаючи опіки, шрами і радіаційне опромінення шкіри.
Abnormal or premature hair loss can be the result of various causes, including burns, scars and radiation exposure to the skin.

Провести радіаційне обстеження будівель і споруд перед початком экслпуатації проекту, в ході реконструкції, перед початком капремонту.
Conduct a radiological survey of buildings and structures before the start of the project ekslpuatatsiya, during reconstruction, before the overhaul.

У той момент, коли вони демонтували численні старі труби, в будівлі зазвучала сирена, що попереджає про радіаційне зараження повітря.
At that moment, when they dismantled many old pipes in the building sounded the siren that warns about radiation contamination of air.

Радіаційне охолодження є процесом, у якому іони втрачають енергію, випромінюючи електромагнітні хвилі внаслідок прискореного руху в магнітному полі.
Radiative cooling is the process by which the ions lose energy by creating electromagnetic waves by virtue of their acceleration in the magnetic field.

Крім того, за її словами, доступні дані пацієнта не містять причин того, чому жінки проходили більш тривале, дорожче радіаційне лікування.
Additionally, she said, the available patient data do not provide reasons why women underwent the longer, costlier radiation treatments.

Відсутність сили тяжіння в космосі завдає шкоди організму, а радіаційне опромінення загрожує космонавтам підвищеним ризиком розвитку раку та інших захворювань.
The lack of gravity wreaks havoc on the body, while radiation exposure leaves astronauts with an increased risk of cancer and other diseases.

Доводиться визнати, що людина знищує навколишній світ набагато більш ефективно, ніж якийсь там ядерний вибух і подальше радіаційне зараження.
We have to admit that man destroys the world much more effectively than some kind of nuclear explosion and subsequent radioactive contamination.

Радіаційне опромінення від 5 до 125 мЗв вже вважається«статистично значущим» в зв'язку з тим, що такі дози радіації сильно підвищують ризик розвитку ракових захворювань.
Radiation exposures between 5 and 125 mSv are already considered‘statistically significant' because of the increases in cancer risk.

Однак в 1986 р. після Чорнобильської катастрофи, коли звернули увагу на можливе радіаційне ураження щитовидної залози, виявилася жахлива статистика.
However, in 1986, after the Chernobyl catastrophe, when they paid attention to a possible radioactive damage to the thyroid gland, horrifying statistics was revealed.

Показано, що радіаційне опромінення суттєво впливає на магнітні(парамагнітні) властивості наноутворень, що локалізовані в мінералах та біомінералах.
It was demonstrated that radioactive exposure has significant impact on magnetic(paramagnetic) features of nano formations located in minerals and bio minerals.

Основне достоїнство цього рентгенівського апарата- рентгенозахисна кабіна, яка зменшує практично до рівня природного фону радіаційне навантаження на персонал.
The main advantage of this X-ray machine is the X-ray protective cabin, which reduces the radiation burden for the personnel to the level of natural background.

З точною точністю протонна терапія доставляє радіацію безпосередньо в пухлину і зупиняється, зменшуючи радіаційне опромінення навколишньої здорової тканини і мінімізуючи побічні ефекти.
With pinpoint precision, proton therapy delivers radiation directly into the tumor and stops, reducing radiation exposure to surrounding healthy tissue and minimizing side effects.

У своїй моделі дослідники врахували всі відомі фізичні феномени, що спостерігаються в атмосфері планети, включаючи конвекцію і радіаційне перенесення.
In their model, researchers took into account all known physical phenomena that are observed in the atmosphere of the planet, including convection and radiation transfer.

Ці маркування не лише позначають, що речовина є радіоактивною шляхом включення позначки радіації, проте також дають уявлення про радіаційне поле в районі тари.
These labels not only indicate that the material is radioactive by including a radiation symbol, but also give an indication of the radiation field in the vicinity of the package.