Що таке РАДІАЦІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• radiation
• radiative

Приклади вживання Радіаційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей залишок називають радіаційним балансом.
This is called the Radiation Balance.

На Землі існують населені області з підвищеним радіаційним фоном.
On Earth, there are populated areas with high background radiation.

Фактична поглинена доза вимірюється Радіаційним Детектором Оцінки(RAD) і становить- 76 мГр/рік на поверхні.
The actual absorbed dose measured by the Radiation Assessment Detector(RAD) is 76 mGy/yr at the surface.

Наше тіло постійно випромінює і поглинає інфрачервоні промені, цей процес називається радіаційним теплообміном.
Our body constantly radiates and absorbs infrared rays, this process is called radiative heat exchange.

В останні роки свого життя Легасов страждав радіаційним панкреатитом, променевою хворобою 4-го ступеня.
In the last years of his life, Legasov suffered from radiation pancreatitis, radiation disease of the 4th degree.

При цьому виділяється певна кількість енергії у вигляді гамма-випромінювання(див.), чому процес і називається радіаційним захопленням.
Allocates a certain amount of energy in the form of gamma radiation(see)why the process is called radiative capture.

Його також називають радіадерматитом, рентгенівським дерматитом, радіаційним пошкодженням шкіри або радіаційним опіком.
It is also called radiodermatitis, x-ray dermatitis, radiation skin damage, or a radiation burn.

Купуючи б/ у будматеріали, металобрухт для саморобок, або старий транспорт існує ймовірність нарватися на предмети з радіаційним фоном.
Buying used building materials, scrap for DIY, or used vehicles, there is a chance of running into objects with a radiation background.

Після ліофілізації ксеноклапті пакують, стерилізують радіаційним методом і зберігають у сухому приміщенні при температурі до 25 град. С.
After lyophilization, xenopatches are packed, sterilized by the radiation method and contained in dry conditions at 25 C°.

Територія майданчика має бути приведена до стану, придатного для подальшого планового використання без обмежень за радіаційним фактором.
The site territory must be adjusted to a condition suitable for subsequent planned use without restrictions on the radiation factor.

Секрет полягає у використанні явища, званого радіаційним охолодженням, яке спостерігається, коли поверхня, розташована на землі, випромінює тепло в атмосферу.
The secret is using a phenomenon known as radiative cooling, which happens when surfaces on the ground radiate heat into the atmosphere.

Зіткнення призводять до зменшення розміру зерен до субміерометрових, які потім видаляються з зоряної системи радіаційним тиском головної зорі.
Collisions will grind down these grains to sub-micrometre sizes, which will be removed from the system by radiation pressure from the host star.

Тепер, однак, дози радіації, що застосовуються в медицині співставимі з радіаційним фоном, додавши ще три мілізіверти щороку до середньої індивідуальної дози людини.
Now, however, the amount of radiation used medically rivals that of the background radiation, adding three millisieverts each year to the average person's exposure.

У порівнянні зі звісними півдисковими ДР бочкоподібний ДР являє собою більш високо добротну резонансну систему завдяки меншим радіаційним втратам енергії.
At comparison with the known half-disk resonator the barrel-shaped DR is a more high-Q resonant system due to less radiation energy losses.

Домогтися цього можна буде як за допомогою технологій, закривши всю планету радіаційним щитом, так і модифікувавши ДНК колоністів, зробивши їх більш стійкими до дії космічних променів, фотонів високої енергії.
This can be achieved is by the use of technology, covering the entire planet with radiation shield and modifying the DNA of the colonists, making them more resistant to the action of cosmic rays and high-energy photons.

У підсумковому комюніке Вашингтонського саміту була прописана необхідність міжнародної співпраці для боротьби не лише з ядерним, але й радіаційним тероризмом.
The final communique of the Washington Summit stated on the need for international cooperation to combat not only nuclear, but also radiation terrorism.

На територіях містоформувальних підприємств, що мають виробництва з радіаційним фактором, фон залишався без змін”,- зазначив Начальник відділу цивільного захисту адміністрації Северодвінську Валентин Магомедов.
In the territories of city-forming enterprises having production facilities with a radiation factor, the background remained unchanged. Valentin MagomedovHead of the Civil Protection Department of the Administration of Severodvinsk.

За період 1987-2006 років, 19 з тих, хто вижив, померли з різних причин, однак, деякі з цих смертей були викликані причинами, що не пов'язані з радіаційним опроміненням.
Over the period 1987-2006, 19 survivors died for various reasons; however, some of these deaths were due to causes not associated with radiation exposure.

ES2000 пропонує інтегрований набір датчиків погоди, який об'єднує в собі дощовий колектор, датчик температури і вологості з радіаційним захистом, датчик сонячної радіації, атмосферного тиску і швидкості вітру в одному комплекті.
The ES2000 offers an integrated weather sensor suite which combines a rain collector, a temperature and humidity sensor with radiation shield, solar radiation sensor, barometric pressure sensor and an anemometer in one package.

Вона полягає у видалені рогівки у щойно забитої свині, обробці за відповідних умов кріопротектором, консервуванні при наднизькій температурі(-196 оС), вакуумному висушуванні, проходженні етапу технологічного контролю, пакуванні виробу, та її стерилізації радіаційним методом.
The procedure is performed by removing the porcine cornea, its processing with a cryoprotector under the right conditions, preservation at cryogenic temperatures(-196° C), vacuum drying, product packaging following by radiation sterilization.

Метою проекту«12 B» було сприяння у створенні системи аварійного реагування на підприємствах Державної корпорації«Українське Державне об'єднання«Радон»(ДК«УкрДО«Радон») для протидії радіаційним інцидентам, що можуть виникнути з несанкціонованими радіоактивними матеріалами, які не пов'язані з експлуатацією атомних електростанцій(АЕС).
Project U4.01/12B: assistance in the establishment of an emergency response system at Ukrainian State Association'Radon' for dealing with radiation incidents involving unauthorised radioactive materials that are not related to nuclear power plant(NPP) operation.

Окрім основних функцій поєднання та транспортування заліза, Лактоферин також має функції та ознаки антибактеріального заліза, антивірусу, стійкості до паразитів, каталізу, запобігання раку та боротьби з раком, алергією та радіаційним захистом.
In addition to the main functions of combining and transporting the iron, Lactoferrin also has the functions and attributes of antibacterial iron, antivirus, resistance to parasites, catalysis, cancer prevention and fighting against cancer, allergy and radiation protection.

Коефіцієнт відбиття трохи менший від 1; відкритий кінець поводиться не як нескінченно малий акустичний імпеданс; скоріше, він має скінченне значення, яке називається радіаційним імпедансом, яке залежить від діаметра трубки, довжини хвилі та типу відбивної дошки, можливо, наявної навколо отвору трубки.
The reflection ratio is slightly less than 1; the open end does not behave like an infinitesimal acoustic impedance; rather, it has a finite value, called radiation impedance, which is dependent on the diameter of the tube, the wavelength, and the type of reflection board possibly present around the opening of the tube.

Перша охоплює дослідження в галузі ядерного синтезу та будівництво експериментального термоядерного реактора ITER, що повинен бути самим великим науково-дослідним проектом у світі, у той час як друга має справу з ядерною безпекою, організацією збору та видалення відходів ядерного розпаду, а також радіаційним захистом.
The first one covers research on nuclear fusion and the construction of the experimental ITER fusion reactor, set to be the biggest research project on Earth, while the second one deals with nuclear safety, nuclear fission waste management, and radiation protection.

Вчені пояснюють, що багато видів тих же земних бактерій здатні створювати навколо себе спеціальну біоплівку, яка захищає їх від ультрафіолетового випромінювання, тому не слід виключати можливості того, що життя в областях космосу з підвищеним радіаційним фоном могло б також адаптуватися до подібних методів виживання.
Scientists explain that many of the same types of earthly bacteria are able to create around himself a special biofilm, which protects them from ultraviolet radiation, so we should not exclude the possibility that life in regions of space with high radiation background could also adapt to such methods of survival.

Безпека- у цій Заяві це ядерна та радіаційна безпека, радіаційний захист, охорона праці й виробнича та технологічна безпека, екологічна та пожежна безпека, запобігання тяжким промисловим та радіаційним аваріям, готовність до аварійного реагування і надзвичайних ситуацій та фізичний захист ядерних установок, ядерних матеріалів, радіоактивних відходів, інших джерел іонізуючого випромінювання.
Safety in this Statement means the nuclear and radiation safety, radiation protection, occupational safety and health, industrial safety and process safety, environmental and fire safety, prevention of severe industrial and radiation accidents, emergency preparedness and physical protection of nuclear installations, nuclear materials, radioactive waste and other ionizing radiation sources.

Національна Рада радіаційному захисту NRPB.
NRPB- National Radiation Protection Board.

Радіаційний, тепловий і водний баланси атмосфери.
Radiative, thermal, and water balances of the atmosphere.

Радіаційно-захисні та радіаційно стійкі матеріали для спеціальної техніки.
Radiation protective and radiation resistive materials for special technology.

Але їм відмовили, мотивувавши це радіаційною безпекою.
This idea was rejected for reasons of radiation safety.