Що таке РАДІОАКТИВНОГО ІЗОТОПУ Англійською - Англійська переклад

• radioactive isotope

Приклади вживання Радіоактивного ізотопу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження лише одного радіоактивного ізотопу краще це пояснює.
Examining just one radioactive isotope is illuminating.

Для кожного радіоактивного ізотопу λ має певне значення і змінюється в широких межах.
For each radioactive isotope λ has a certain value and varies widely.

Вони, природно, містять невелику кількість урану, торію і радіоактивного ізотопу калію.
They naturally contain small amounts of uranium, thorium, and a radioactive isotope of potassium.

Малі частки радіоактивного ізотопу глюкози(ФДГ) вводяться за допомогою невеликої канюлі.
Small portions of radioactive isotope of glucose(FDG) are administered via the peripheral venous catheter.

Адже перш, ніж стати сховищем для радіоактивного ізотопу, контейнери проходять серйозні випробування.
In fact, before becoming a repository for radioactive isotope, the containers pass through severe trials.

Квітня на території Китаю в листі шпинату були виявлені малі кількості радіоактивного ізотопу йоду-131.
April 8, in China, small amounts of the radioactive isotope iodine-131 have been found in the spinach leaves.

Вибір радіоактивного ізотопу визначається його ядерними характеристиками- періодом напіврозпаду, типом і енергією випромінювання.
The selection of a radioisotope is determined by its nuclear characteristics- its half-life and the nature and intensity of its radiation.

Приміром, природних супутник Землі містить значні запаси радіоактивного ізотопу гелію-3.
For example, it is known the Earth's natural satellite contains significant reserves of the radioactive isotope helium-3.

Метан, що викидається в атмосферу, можна сортувати за двома категоріями, виходячи з підпису вуглецю-14, рідкісного радіоактивного ізотопу.
Methane emitted into the atmosphere can be sorted into two categories, based on its signature of carbon-14, a rare radioactive isotope.

Вони вперше виміряли кількість радіоактивного ізотопу урану-238 в зірці, яка народилася, коли Чумацький Шлях- галактика, у якій ми живемо, ще тільки формувалась.
They measured for the first time the amount of the radioactive isotope Uranium-238 in a star that was born when the Milky Way was still forming.

Чиновник з міністерства навколишнього середовища Іраку розповів, що матеріал містив 10 грам радіоактивного ізотопу іридію Ir-192.
Sources in the Iraqi environment ministry said that the stolen material contained up to 10 grams of Iridium-192 capsules, a radioactive isotope of iridium.

Експерти заявили про виявлення ксенону-133, радіоактивного ізотопу, який не зустрічається у природі, і який раніше пов'язували з ядерними випробуваннями Північної Кореї.
It too stated of detecting xenon-133, a radioactive isotope which is not found naturally and is believed to come from North Korea's nuclear tests.

Tepco намагалася видалити більшість радіонуклідів з води, але не існує технології для очищення води від тритію- радіоактивного ізотопу водню.
TEPCO has tried to filter out most of the contaminants, but it is not possible to filter out radioactive isotopes of hydrogen(tritium) which has become tritiated water.

Експерти заявили про виявлення ксенону-133, радіоактивного ізотопу, який не зустрічається у природі, і який раніше пов'язували з ядерними випробуваннями Північної Кореї.
But the NSSC said it had detected xenon-133, a radioactive isotope that does not occur naturally and which has in the past been linked to North Korea's nuclear tests.

Tepco намагалася видалити більшість радіонуклідів з води, але не існує технології для очищення води від тритію- радіоактивного ізотопу водню.
Tepco has been doing all they can to remove radionuclides from the excess groundwater but the technology to remove tritium- a radioactive isotope of hydrogen- does not exist.

Вони вперше виміряли кількість радіоактивного ізотопу урану-238 в зірці, яка народилася, коли Чумацький Шлях- галактика, у якій ми живемо, ще тільки формувалась.
They measured for the first time the amount of the radioactive isotope uranium-238 in a star that was born when the Milky Way, the galaxy in which we live, was still forming.

Tepco намагається очистити більшість радіонуклідів з води, але поки що не існує технології для очищення води від тритію, радіоактивного ізотопу водню.
Tepco has attempted to remove most radionuclides from the excess water, but the technology does not exist to rid the water of tritium, a radioactive isotope of hydrogen.

З досліджень, проведених на тваринах, а також на одному пацієнті, вмирав від раку і погодився на введення йому в мозок слабо радіоактивного ізотопу, відомо, що після народження нові нейрони виникають тільки в двох областях- в гіпокампі і навколо шлуночків мозку.
From studies conducted on animals, as well as on one patient dying from cancer and agreeing to inject a weakly radioactive isotope into his brain, it is known that after birth new neurons arise only in two areas- in the hippocampus and around the ventricles of the brain.

Tepco намагається очистити більшість радіонуклідів з води, але поки що не існує технології для очищення води від тритію, радіоактивного ізотопу водню.
Tepco has attempted to remove most of the radionuclides from the waste water, but at present the technology does not exist to rid it of tritium, a radioactive isotope of hydrogen.

Певне зміст радіонукліда йоду-131 знаходиться вище мінімально детектируемого рівня вимірювальних приладів, але такі концентрації не несуть загрози для безпеки людини і навколишнього середовища»,- коментує новину прес-служба Держатомрегулювання, не називаючи причин, які могли призвести до зростання концентрації радіоактивного ізотопу.
The portion of the radionuclide iodine-131 is above the minimum detectable level of the measuring instruments, but such concentrations do not pose a threat to human security and the environment”,- comments the news the press service of the state nuclear regulatory Inspectorate, without naming the reasons that could lead to an increase in the concentration of the radioactive isotope.

Цього місяця, 76 років після того, як радіація почала вперше витікати з комплексу«Маяк» до ближніх річок, озер і забруднювати атмосферу, російські посадовці визнали, що Аргаяш був у центрі, радіаційної хмари, яка містила«надзвичайно високий» рівень радіоактивного ізотопу рутеній-106 і поширилась так далеко, що досягла Франції.
This week, 76 years after radiation first began seeping from Mayak into the surrounding rivers, lakes and atmosphere, Russian authorities admitted that Argayash was at the centre of a radiation cloud containing“exceptionally high” levels of radioactive isotope ruthenium-106, which spread so far west that it reached France.

Сер Роберт Оуен, колишній суддя Верховного суду, виявив, що особиста неприязнь, в поєднанні з триваючою критикою Литвиненком Кремля і ФСБ стали мотивом нахабного вбивства у готелі Mayfair за допомогою чашки зеленого чаю з добавкою радіоактивного ізотопу полонію-210 в листопаді 2006 року.
Sir Robert Owen, a retired High Court judge, found that this personal animosity, combined with Litvinenko's continued criticism of the Kremlin and the FSB, of which he was once a senior member, was the motive behind his brazen murder in a Mayfair hotel via a pot of green tea laced with the radioactive isotope polonium-210 in November 2006.

Років після того, як радіація почала вперше витікати з комплексу«Маяк» до ближніх річок, озер і забруднювати атмосферу, російські посадовці визнали, що Аргаяш був у центрі, радіаційної хмари, яка містила«надзвичайно високий» рівень радіоактивного ізотопу рутеній-106 і поширилась так далеко, що досягла Франції.
As the Financial Times points out, 76 years after radiation first began seeping from Mayak into the surrounding rivers, lakes and atmosphere, Russian authorities admitted that the nearby town of Argayash was at the center of a radiation cloud containing‘exceptionally high' levels of radioactive isotope ruthenium-106, which spread so far west that it reached France.

Крім природних радіоактивних ізотопів, зараз відомо близько тисячі штучно радіоактивних..
In addition to the natural radioactive isotopes, is now known about thousands artificially radioactive..

Радіоактивний ізотоп 46Sc використовується у нафтопереробній промисловості як маркірувальний агент.
The radioactive isotope 46Sc is used in oil refineries as a tracing agent.

Відомо понад 40 природних радіоактивних ізотопів.
It is known more than 40 natural radioactive isotopes.

Радіоактивний ізотоп Але- 166 використовують в аналітичній хімії як радіоактивного індикатора.
A radioactive isotope Ho-166 analytical chemistry is used as radioactive indicator.

Називаються його радіоактивними ізотопами.
These are called radioactive isotopes.