Що таке РАДІОАКТИВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• radioactive

Приклади вживання Радіоактивному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми живемо в радіоактивному світі.
We live in a radioactive world.

Адже рак щитовидної залози- це найперше, що загрожує при радіоактивному зараженні.
Because thyroid cancer- it is the first thing that threatens with radioactive pollution.

Кюрі експериментально довів(1904), що при радіоактивному розпаді радону утворюється гелій.
Curie he experimentally proved(1904) that helium is formed during the radioactive decay of radon.

Радіонуклідів, що при радіоактивному розпаді або розпад дає конкретних нуклідів(продукт розпаду або дочка).
A radionuclide that upon radioactive decay or disintegration yields a specific nuclide(the daughter).

Заряджених частинок випускаються з ядра при радіоактивному розпаді, з масою, що дорівнює 1/1837, що протона.
A charged particle emitted from a nucleus during radioactive decay, with a mass equal to 1/1837 of a proton.

У цьому випадку при радіоактивному розпаді ядро, крім альфа- чи бета-частинок, випускає також гамма-кванти.
In this case when the radioactive decay of a nucleus, in addition to the alpha or beta particles, also emits gamma-rays.

Останні місяці Європа і Росія розбурхані повідомленнями про кризу, що насувається радіоактивному хмарі рутенію-106.
In recent months, Europe and Russia have been agitated by reports of an impending radioactive cloud of ruthenium-106.

Вони чудово почуваються серед арктичних льодів, на радіоактивному саркофазі 4-го енергоблоку Чорнобильської АЕС, і навіть у відкритому космосі.
They thrive in arctic ice, on the radioactive sarcophagus 4 of the Chernobyl nuclear power plant, and even in outer space.

Ці частинки випускаються при радіоактивному розпаді деяких елементів з великим атомним номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами понад 92.
These particles are emitted during radioactive decay of certain elements of high atomic number(mostly transuranic elements with atomic numbers over 92).

Атоми, що утворюються при розпаді цих елементів, якщо у них порядковий номер вище 82, в свою чергу піддаються радіоактивному розпаду, продукти якого також можуть бути радіоактивні.
Atoms formed during the breakdown of these elements if they ordinal above 82, in turn exposed to radioactive decay products of which can also be radioactive.

Дрони могли здійснювати політ в радіоактивному середовищі, наприклад в середині ядерного гриба Able, який був би смертельним для членів екіпажу.
The drones could fly into radiation environments, such as Able's mushroom cloud, which would have been lethal to crew members.

Відрізок часу, протягом якого радіоактивність в організмі зменшується наполовину завдяки радіоактивному розпаду і виведення речовини з організму, називається ефективним періодом напіврозпаду.
The length of time during which the radioactivity in the body is reduced by half due to radioactive decay and the removal of substances from the body, called the effective half-life.

Ці частки випускаються при радіоактивному розпаді деяких елементів з великим атомним номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами більше 92.
These particles emitted during radioactive decay of certain elements with a large atomic number, mainly transuranic elements with an atomic number over 92.

Це пов'язано з тим, що видобувна компанія повинна забезпечувати захист працівників, населення і навколишнє середовище від іонізуючого випромінювання, а також запобігати радіоактивному забрудненню середовища.
It is related to the fact that the mining company must ensure protection of workers, public and the environment from ionizing radiation, as well as preventing radioactive contamination of the environment.

Електрони(або позитрони), що випромінюються при радіоактивному бета-розпад, володіють різними енергіями- від нуля до деякої максимальної енергії Ем, для більшості з радіоактивних ізотопів не перевищує декількох мегаелектронвольт.
Electrons or positronsemitted during radioactive beta decay, have different energies from zero up to some maximum energy Eat, for most radioactive isotopes does not exceed several MeV.

Вроджені форми зазвичай пов'язані з генетичними аномаліями, успадкованими від батька, але також можуть розвинутися внутрішньоутробно, наприклад, коли ще ненароджені щенята піддаються радіоактивному опромінюванню.
The congenital forms are usually related to genetic abnormalities that have been inherited by the parent, but may also be due to something that occurred while the puppy was in utero, such as exposure to radioactive substances.

Використовується для зменшення ушкоджень, що викликаються реактивним киснем, фототоксичними молекулами і хімічними радикалами при радіоактивному опроміненні організму, а також для профілактики і лікування ракових і серцево-судинних захворювань.
It is used to decrease the damages caused by reactive oxygen, phototoxic molecules and chemical radicals at radioactive influence and also to prevent and treat oncological and heart-vessel diseases.

У експозиції виставки представлено 10 художніх робіт, ідея створення яких прийшла авторці під час відвідань Чорнобильської зони відчуження у 2016-2018 роках та численних фотозйомок у покинутому радіоактивному місті- привиді Прип'яті.
The exhibition display 10 works of art, the idea of which was created by the author during the visits to the Chernobyl Exclusion Zone in 2016-2018, and numerous photographs taken at the abandoned radioactive ghost city- Pripyat.

Якщо з вихідного долгоживущего ізотопу утворюється послідовно кілька короткоживучих ізотопів, як це має місце в радіоактивному ряду урану і радію, то після досягнення рівноваги активності кожного короткоживучого ізотопу стають практично рівними активності вихідної ізотопу.
If the source of long-lived isotope produced several short-lived isotopes, as is the case in radioactive number of uranium and radium, after reaching equilibrium of activity of each short-lived isotope become almost equal to the activity of the parent isotope.

Вчені виявили, що з південного полюсу зникла частина льоду, більша за розміром, ніж штат Род-Айленд(площа 4000 кв. км), і вважають, що у всьому винна незвична, раніше невідома гаряча точка, яка працює на радіоактивному камінні і нагрітій воді.
Scientists discovered that the South pole has disappeared a piece of ice larger than the state of Rhode island(4,000 square km), and believe that all the fault of unusual, previously unknown hot spot that works on the radioactive rocks and heated water.

Японія хоче злити радіоактивну воду Фукусіми в Тихий океан.
Japan announces new plan to drain radioactive Fukushima water DIRECTLY into the Pacific.

Радіоактивну зону Фукусіми.
The Fukushima radioactive zone.

Відділення радіоактивної онкології.
The Department of Radiation Oncology.

Я пам'ятаю радіоактивну хмару над Лондоном в 1986 році.
I remember the radiation cloud blowing across London in 1986.

У Туреччині вилучили радіоактивну речовину вартістю$ 72 млн.
Turkey seized a radioactive substance worth $72 million.

Грінпіс: на Україні вживають радіоактивну їжу навіть після 30 років аварії на ЧАЕС.
Greenpeace: Chernobyl locals still eat radioactive food 30 years after nuclear disaster.

Радіоактивне отруєння також малоймовірне",- сказав лікар.
Radiation poisoning is also unlikely," he said.

Читайте: Японія хоче злити радіоактивну воду Фукусіми в Тихий океан.
Next: Japan announces new plan to drain radioactive Fukushima water DIRECTLY into the Pacific Ocean.

Вимірювальне обладнання для пошуку радіоактивних джерел.
Measuring equipment for radiation sources search.