Приклади вживання Радіоактивні елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радіоактивні елементи.
Radio-active elements.Венера велика планета, зсередини її розігрівають радіоактивні елементи.
Venus is a big planet, being heated by radioactive elements in its interior.Радіоактивні елементи отримали назву радіоелементів».
The radioactive elements have been called radio Каротин- реабілітує пошкоджені клітини, відновлюючи їх структуру і руйнуючи радіоактивні елементи.
Carotene- rehabilitates damaged cells, restoring their structure and destroying the radioactive elements.Значить, радіоактивні елементи скупчилися лише в поверхневих шарах Місяця.
Hence, the radioactive elements have accumulated only in Вулканізм практично припинився,оскільки Місяць витратив занадто багато теплової енергії, а радіоактивні елементи були винесені в зовнішні шари.
Volcanism has basically halted,since the moon has expended much of its thermal energy and the radioactive elements have been raised to the outer strata of the moon.За десятки або сотні мільйонів років радіоактивні елементи мимовільно, з однаковою швидкістю розпадаються на інші елементи(Уран- на Плюмбум і Гелій).
Tens or hundreds Вулканізм такожв основному припинився,оскільки Місяць витратив багато тепловоїенергії, а радіоактивні елементи були винесені в зовнішні шари Місяця.
Volcanism has basically halted,since the moon has expended much of its thermal energy and the radioactive elements have been raised to the outer strata of the moon.Чиновник, говорячи на умовах анонімності, заявив, що Вашингтон поки не готовий сказати, чи був це ядерний вибух, але вважає,що в ньому присутні радіоактивні елементи.
Speaking on condition of anonymity, the official said Washington wasn't ready to assert that it was a nuclear explosion butbelieved radioactive elements were involved.Тобто, якщо кар'єр розробляється з конкретною метою пошуку руд,що містять радіоактивні елементи, то специфіка та обсяг виконаних вимірювань буде однією.
That is, if the quarry is being developed with thespecific aim of finding ores containing radioactive elements, the specificity and scope of measurement will be one.Офіційний представник США, виступаючи на умовах анонімності заявив, що Вашингтон поки не готовий сказати, чи був це ядерний вибух, але вважає,що в ньому присутні радіоактивні елементи.
The US official, speaking on condition of anonymity, said Washington was not prepared to say at this point whether it was a nuclear explosion butbelieved it did involve radioactive elements.Це могло статися лише в тому випадку, якщо в початкові епохисвого існування Місяць була огненножідкім кулею і важкі радіоактивні елементи разом зі шлаком спливли на його поверхню.
This could only come about if, during the initial epochs of its existence,the moon was a fiery sphere and heavy radioactive elements, together with the slag, surfaced on its surface.Окремі радіоактивні елементи, потрапивши в організм через шкірні покриви, проникають в кровотік, а потім переносяться до деяких органам, де створюється локальний радіоактивне джерело.
Individual radioactive elements, once in the body through the skin, penetrate into the bloodstream and then is transferred to some authorities, where a local На відміну від радіоактивного вуглецю(14C), інші радіоактивні елементи, що використовуються для датування каменів- уран(238U), калій(40K) та рубідій(87Rb)- наскільки ми знаємо, на Землі не утворюються.
Unlike radiocarbon(14C), the other radioactive elements used to date rocks- uranium(238U), potassium(40K), and rubidium(87Rb)- are not being formed on earth, as far as we know.Але якщо хтось вважає, що слідові кількості"хороших" мінерали, що містяться в гімалайської морської солі добре для вас,чому б не повірити в слідових кількостях отрути і радіоактивні елементи погано для вас?
But if anyone believes the trace amounts of“good” minerals in Himalayan sea salt are good for you,why not believe the trace amounts of poisons and radioactive elements are bad for you?Відомо, що клітковина здатна виводити з організму людини накопичені шлаки і токсини,іони важких металів і радіоактивні елементи, що важливо для профілактики раку різних відділів кишечника.
It is known that fiber can eliminate waste and toxic substances,ions of heavy metals and radioactive elements from the body, which is of great importance for prevention of cancer of various intestine sections.Чиновник, говорячи на умовах анонімності, заявив, що Вашингтон поки не готовий сказати, чи був це ядерний вибух, але вважає,що в ньому присутні радіоактивні елементи.
A senior Trump administration official, speaking on condition of anonymity on Tuesday, said Washington was not prepared to say at this point whether it was a nuclear explosion butbelieved it did involve radioactive elements.Винахід дозволяє отримувати цінні радіоактивні елементи, здійснювати інактивацію ядерних відходів з перетвореннямрадіоактивних ізотопів елементів відходів в стабільні ізотопи».
Invention enables to obtain valuable radioactive elements, to carry out the inactivation of nuclear wastes with the conversion of Інші радіоактивні елементи(у тому числі ізотопи йод-131, кобальт-60, цезій-134) до теперішнього часу через відносно короткий період напіврозпаду вже практично повністю розпалися і не підвищують радіоактивне забруднення місцевості.
Other radioactive elements(including isotopes Iodine-131, Cobalt-60, Cesium-134) to the present time because of the relatively short half-life is almost completely disintegrated and not contribute to the contamination of the area.Ви не можете виміряти вік породи за допомогою радіоактивного датування, томущо ніхто не міг бути присутнім, щоб виміряти радіоактивні елементи, коли сформувалася гірська порода, і ніхто не контролював, як ці елементи змінювалися протягом всієї своєї геологічної історії.
You cannot measure the age of a rock using Інші радіоактивні елементи(у тому числі ізотопи Йод-131, Кобальт-60, Цезій-134) до теперішнього часу із-за відносно коротких періодів напіврозпаду вже практично повністю розпалися і не вносять вкладу в радіоактивне забруднення місцевості.
Other radioactive elements(including isotopes Iodine-131, Cobalt-60, Cesium-134) to the present time because of the relatively short half-life is almost completely disintegrated and not contribute to the contamination of the area.Згідно з дослідженням Інститутe педіатрії, акушерства та гінекології АМН України, радіоактивні елементи, що поширились повітрям внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС, негативно вплинули на репродуктивну систему жінок, котрі той час перебували в дитячому та підлітковому віці.
According to the research of the Institute of Pediatrics, Obstetrics, and Gynecology(POG), radioactive elements dispersed into the air by the Chornobyl accident have caused negative effects on the reproductive organs of the women who, at the time of the catastrophe, were children.Яблучний пектин можна назвати природним«санітаром» нашого організму, оскільки він має здатність виводити з тканин отрути і шкідливі речовини: пестициди,іони важких металів, радіоактивні елементи, не порушуючи при цьому природного бактеріологічного балансу організму.
Pectin: Pectin is often referred to as the natural"sanitation" of the human body, because it has the ability to remove such poisons and harmful substances from the body tissues as: pesticides,heavy metal ions, radioactive elements, not disturbing the natural bacteriological balance of the body.Ви не можете виміряти вік породи за допомогою радіоактивного датування, тому що ніхто не міг бути присутнім,щоб виміряти радіоактивні елементи, коли сформувалася гірська порода, і ніхто не контролював, як ці елементи змінювалися протягом всієї своєї геологічної історії.
But they omit discussion of the basic flaw in the method: you cannot measure the age of a rock using Вона включає комплекс аналітичної апаратури для аналізу токсичних,важких і радіоактивних елементів.
It includes complex of analytical equipment for analysis of toxic,heavy and radioactive elements.Іграшки не повинні містити радіоактивних елементів або.
Toys must not contain radioactive elements or substances in forms or.Нейтрино утворюються при розпаді радіоактивних елементів.
Neutrinos are produced when radioactive elements decay.
