Приклади вживання Радіовипромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довгохвильове радіовипромінювання 10-7.
Long-range radio radiation 10-7.Темою його ранніх робіт в Кембриджі є радіовипромінювання Сонця.
The focus of early work in Cambridge was on radio waves from the Sun.Власне радіовипромінювання Сонця потрапляє в конвертер нарівні з супутниковим сигналом. Т….
Sun's own radio waves enters the converter par satellite signal. T….У 1955 р. виявлено, що Юпітер є потужним джерелом радіовипромінювання.
In 1955,Jupiter was discovered to be a strong source of radio emissions.Максимальна вихідна потужність радіовипромінювання в основному становить 0 дБм(1 мВт).
У 1955 році виявлено,що Юпітер являється потужним джерелом радіовипромінювання.
In 1955,Jupiter was discovered to be a strong source of radio emissions.Для порівняння, сукупна потужність радіовипромінювання з Землі становить лише 0, 1 ГВт[52].
In comparison, the total power of Earth's radio emissions is about 0.1 GW.[59].Алгоритм та показники якості визначення просторових координат джерела радіовипромінювання.
Часові та поляризаційні характеристики радіовипромінювання PSR J0242+6256 у декаметровому діапазоні».
Також з'являться радіотелескопи, чутливі до довгохвильового радіовипромінювання.
There will be Рентгенівське і радіовипромінювання з Mayall II відповідають чорній дірі проміжної маси.
Both x-ray and radio emissions from Mayall II appear to be consistent with an intermediate-mass black hole.Радиопульсар представляє з себе нейтронну зірку, яка випускає вузьконаправлені потоки радіовипромінювання.
The pulsar is a neutron star that emits a narrow streams of radio emission.Ці радіовипромінювання виробляються природним чином завдяки нестійкості плазми в магнітосфері газового гіганта.
These radio emissions are naturally generated by instabilities in plasma in the magnetosphere of the gas giant.Саме відстань між рівнями енергії несказанномало і переходи між ними здатні викликати навіть радіовипромінювання.
The distance between these energy levels sosmall that the transitions between them can cause even radio waves.Зрештою оптичні аналоги деяких джерел радіовипромінювання були ідентифіковані як слабкі блакитні зірки.
Eventually, the optical counterparts of some of the radio sources were identified as what appeared to be faint, blue stars.Однак їх радіовипромінювання занадто слабке, щоб можна було його помітити за допомогою наукових інструментів нинішнього покоління.
However, their radiation is too weak to be seen by scientific instruments of the current generation.За принципом роботи приймачі радіовипромінювання подібні до тих, що застосовуються в радіомовленні, але набагато чутливіші.
The radio telescope receivers are similar to those used in radio broadcast transmission but much more sensitive.Природні радіовипромінювання Землі реальні, і, хоча ми в основному їх не бачимо і не чуємо, вони весь час навколо нас.
Earth's natural radio emissions are real and, although we're mostly unaware of them, they are around us all the time.”.Аби вирішити цю проблему команда замінила джерело радіовипромінювання підсилювачем напруги та резистором ланцюга зворотного зв'язку.
To solve such an issue, the team has replaced the radio-frequency source by the voltage amplifier and feedback resistor.Природні радіовипромінювання Землі реальні, і, хоча ми в основному їх не бачимо і не чуємо, вони весь час навколо нас.
The Earth's natural radio waves are real, and although we mostly do not see or hear them, they are all the time around us.Характеристики спалахів, фізика імпульсних явищ, спалахи на гігантах,коротко про радіовипромінювання зірок пізніх спектральних класів.
Features of outbreaks, physics of pulse phenomena, flare at the giant,briefly about radio emission from stars of late spectral classes.Якщо ж деяка система підсилює радіовипромінювання, то при відповідній зворотного зв'язку вона може генерувати це випромінювання.
If a certain system amplifies radio-frequency radiation, it can then generate it by means of suitable feedback.Пророцтва Гевісайда, разом з теорією випромінювання Планка, можливо,вплинули на припинення спроб виявити радіовипромінювання Сонця та інших астрономічних об'єктів.
The predictions by Heaviside, combined with Planck's radiation theory,probably discouraged further attempts to detect radio waves from the Sun and other astronomical objects.Сонце- потужне джерело радіовипромінювання, то в цей час спостерігається істотне ослаблення сигналу, vploty осідання.
The sun- powerful radio source, then at this time there is a significant weakening of the received signal, vploty to subsidence.Ці заряджені частинки рухаються уздовж ліній магнітного поля планети до полюсів,де вони проявляються як пульсуючі вогні в небі та створюють сильне радіовипромінювання.
These charged particles travel along the planet's magnetic field lines to the poles,where they manifest as dancing lights in the sky, and producing strong radio emissions.В паралель з цим створюються дуже потужні викиди радіовипромінювання, які можуть вплинути на роботу комунікаційних супутників та обладнання на Землі.
In parallel with this are very powerful emissions of radiation, which can affect communication satellites and equipment on Earth.Кожен вид радіовипромінювання класифікують відповідно до його смуги пропускання, способу модуляції, характеру модулюючого сигналу та типу інформації, переданої на сигнал перевізника.
Each Type of radio emission is classified according to its bandwidth, method Основна мета супутника"Спектр-Р"- детальне вивчення радіовипромінювання далеких космічних об'єктів- чорних дір, сверхгалактік, хмар темної матерії і т. д.
Вчені вважають, що вона є найбільш потужним внегалактическим джерелом радіовипромінювання у своєму сузір'ї, яке створюється в результаті поглинання дірою навколишнього її матерії.
Scientists believe that it is the most powerful extragalactic radio source in its constellation, which is created as a result of absorption of a hole in the surrounding matter.
