Що таке РАДІОЕЛЕКТРОННОЇ АПАРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of electronic equipment

Приклади вживання Радіоелектронної апаратури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волгов Ст. А. Деталі і вузли радіоелектронної апаратури.
Volkov V. A. Parts and assemblies of electronic equipment.

Даний відсік служить для розміщення в ньому необхідної радіоелектронної апаратури.
This compartment serves to accommodate the necessary electronic equipment.

Розробка, виготовлення, поставка та супровід радіоелектронної апаратури для систем управління атомних та теплових електростанцій.
Development, manufacturing, supply and maintenance of electronic equipment for control systems of nuclear and thermal power stations.

Складання, випробування та налаштування радіоелектронної апаратури;
Assembling, testing and adjustment of radioelectronic equipment;

Таке електромагнітне озброєння створює потужне електромагнітне випромінювання, що призводить до виходу з ладу радіоелектронної апаратури.
Such electromagnetic weapons create powerful electromagnetic radiation which leads to the failure of electronic equipment.

Складання, випробування та налагодження радіоелектронної апаратури;
Assembling, testing and adjustment of telecommunication equipment;

Мішені на основі силіцидів перехідних металів для тонкоплівкових мікрозборок та ЧІП-елементної бази радіоелектронної апаратури;
Targets on the base of silicides of transition metals for thin film microassemblies and chip components used in radio-electronic equipment;

Збільшення середнього напрацювання на відмову модернізованої радіоелектронної апаратури- до 1500 годин.
Increase of mean time between failures of the modernized radio-electronic equipment- up to 1,500 hours.

Вихід з ладу радіоелектронної апаратури, оргтехніки, побутової техніки, встановленої у приміщеннях, в результаті аварийних режимів в електричній мережі;
In case of failure of electronic equipment, office equipment, home appliances installed in the premises as a result regimes in the electrical network;

Цей прилад необхідний для тестування та ремонту будь-якої радіоелектронної апаратури.
It is important to keep records for the testing and repair of any electrical equipment.

Її використовували для створення цифрової радіоелектронної апаратури літаків, ракет, кораблів, а також для випуску сучасної побутової техніки(радіоприймачі, магнітофони) та ін У 1974 р.
It was used to manufacture the digital radio-electronic gear of planes, rockets, ships, and also to produce the modern consumer techniques, such as radio sets, tape-recorders, etc.

Функціональні генератори використовуються при розробці, випробуванні та ремонті радіоелектронної апаратури.
Function generators are used in the development, test and repair of electronic equipment.

Даний комплекс призначений для функціонального контролю цифрових, цифроаналогових і аналогових плат, що входять до складу радіоелектронної апаратури різного призначення з використанням потужних сучасних комп'ютерів, що значно знижує вартість ремонту.
This complex is designed for precise control of digital-analog, analog and digital boards, which make up electronic equipment for various purposes using modern powerful computers, which significantly reduces the cost of repairs.

Оптимізація показників надійності, що визначаються тепловими режимами в блоці радіоелектронної апаратури.
Optimization of reliability indicators determined by thermal conditions in radioelectronic equipment.

Мета таких досліджень- визначити поріг стійкості радіоелектронної апаратури(та інших об'єктів) до впливу електромагнітного випромінювання в різних областях спектра як штучного, та і природного походження(приміром, грозові розряди).
The aim of such research is to determine the resistance threshold of radio electronic devices(and other objects) toward electromagnetic radiation in various parts of a spectrum of both artificial and natural origin(e.g. lightning discharges).

Підприємство займається розробкою та виробництвом освітлювальних приладів на основі світловипромінювальних діодів і радіоелектронної апаратури виробничо-технічного призначення.
The company develops and manufactures lighting products based on light-emitting diodes and electronic equipment for manufacturing and technical purposes.

РЕА(радіоелектронна апаратура)- робочий, в обов'язки якого входить розпаювання плат, монтування за наявними схемами і кресленнями, а також безпосередньо установка радіоелектронної апаратури.
REA(electronic equipment)- working, who is in charge of wiring boards, mounting on the existing schemes and drawings, and installation of electronic equipment.

Одним із традиційних напрямків діяльності корпорації«Електрон» є розробка, виробництво, модернізація та ремонт радіоелектронної апаратури військового призначення.
One of the traditional areas of«Electron» corporation activity is development, production, modernization and maintenance of radio-electronic equipment of military purpose.

За принципом роботи нова електромагнітна зброя створює потужне електромагнітне випромінювання, що призводить до виходу з ладу радіоелектронної апаратури, що є у складі озброєнь і військової техніки, або створює значні перешкоди її штатному функціонуванню.
The new electromagnetic weapon creates powerful electromagnetic radiation that leads to the failure of electronic equipment that is the part of the arms and military equipment or creates significant interference which worsens its regular functioning.

Сонячні батареї поки що використовуються в основному в космосі, а на Землі тільки для енергопостачання автономних споживачів потужністю до 1 кВт, живлення радіонавігаційної і малопотужної радіоелектронної апаратури, приводу експериментальних електромобілів і літаків.
Solar panels are mainly used so far in space and on Earth only for power autonomous consumers of up to 1 kW power and low-power radio-navigation electronics equipment, electric drive and experimental aircraft.

Головне достоїнство планарной технології в тому, що саме вона зробила можливим інтенсивний розвиток інтегральної мікроелектроніки, привела до зникнення грані між виготовленням деталей і елементів електронної техніки і виготовленням радіоелектронної апаратури.
The main achievement of planar process technology is that it permitted the intensive development of integrated microelectronics and led to the disappearance of the distinction between the fabrication of electronic components and elements and the production of electronic equipment.

Кафедра активно співпрацює з Науково-виробничим підприємством«Кварсит»(м. Костянтинівка), кафедрою Проектування радіоелектронної апаратури НТТУ КПІ«Київський політехнічний інститут».
The department actively cooperate with Scientific manufacture enterprise“Kvarsit”(the town Kostiantynivka), with the department of Radio Electronic equipment designing of NTTU KPI“Kyiv Polytechnic Institute”.

Наші спеціалісти мають високу кваліфікацію, яка дозволяє їм гарантувати бездоганність як при проектуванні нових виробів, так і при виготовленні складної радіоелектронної апаратури з використанням найсучаснішого програмного забезпечення, а також при виготовленні приладів точної механіки, мікроелектроніки, НВЧ, радіолокаційної техніки.
Our specialists possess a high skill which allows them to guarantee irreproachability both when designing new products and when making sophisticated radio electronic equipment, using the most modern software as well as when making precise mechanical, microelectronic, microwave devices, radar materiel.

Радіоелектронна апаратура стає основним видом продукції заводу, при цьому з кожним роком освоюються все більш складні вироби.
Radio-electronic equipment became plant's core products; more and more complex devices were introduced into production each year:.

Спеціальна освіта передбачає роботу інженерно-технічного персоналу безпосередньо в лікувальних та науково-дослідних закладах системи охорони здоров'я, а також в будь-яких інших сферах, де використовується радіоелектронна апаратура.
Special education work involves engineering staff directly to the medical and research institutions of the health system, as well as any other areas that used electronic equipment.

Ремонт радіоелектронної та електротехнічної апаратури.
Electronic and electrical equipment repair.

Сьогодні вітчизняними організаціями освоєно капітальний ремонт і модернізація практично всієї лінійки авіаційної і бронетанкової техніки, засобів і систем ППО, радіолокації, апаратури радіоелектронної розвідки та радіоелектронної боротьби»,- констатував глава держави.
At present Belarusian companies have mastered capital repairs and modernization of virtually the entire lineup of aircraft and armored vehicles, air defense systems, radio location systems, radio reconnaissance and radio warfare systems,” stated the head of state.

Озброївшись надсучасними безпілотними літальними апаратами(БПЛА), апаратурою створення перешкод радіоелектронної боротьби(РЕБ) та далекобійною артилерією, вона перейняла радянську модель 80-х років і перенесла її в ХХІ століття.
Wielding a sophisticated blend of Unmanned Aircraft Systems(UAS), electronic warfare(EW) jamming equipment, and long range rocket artillery, it took the Soviet model out of the 1980s and into the 21st Century.

Оцінка радіоелектронної обстановки за допомогою апаратури РЕП;
Estimation of radio-electronic conditions by means of the special equipment;

Україна є одним зі світових лідерів у виробництві навігаційних приладів, головок самонаведення для ракет«земля-повітря»(особливо для ПЗРК), систем лазерного наведення різних модифікацій для ПТРК, станцій пасивної радіолокації, станцій радіотехнічного контролю, звукометричних систем артилерійської розвідки, складних систем управління, апаратури радіозв'язку, радіотехнічної і радіоелектронної боротьби, авіаційних і ракетних систем прицілювання.
Ukraine is one of the world's leading manufacturers of navigation devices, homing heads for"land-to-air" missiles(especially for MANPADS), laser guidance systems of various modifications for ATGW, passive radar stations, stations of radio control, sound-systems of artillery reconnaissance, complex control systems, radio communication equipment, radio electronic warfare, aircraft and missile sighting systems.