Що таке РАДІОЕФІРУ Англійською - Англійська переклад

• radio

Приклади вживання Радіоефіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від телестудії до радіоефіру-.
From TV to radio.

Трансляція радіоефіру Бізнес радіостанції:.
Broadcast of radio station Business:.

Перші гості радіоефіру….
Radio's earliest guests.

Національного музичного радіоефіру.
National Musical Radio Broadcasting.

Досить важливою частиною оформлення радіоефіру є годинна відбиття.
An important part of design is the radio hour weaning.

Його творчість давно вийшла за рамки радіоефіру.
His work has long gone beyond the radio.

Послухати розмову восьомого радіоефіру можна тут.
You can listen to the Radio 4 conversation here.

Ці елементи і складають повне оформлення радіоефіру.
These elements constitute the complete design of radio.

Від телестудії до радіоефіру-.
From TV commercials to radio….

Оформлення радіоефіру тісно пов'язане з таким поняттям, як лайнер.
Making radio is closely associated with a term such as liner.

Ru найавторитетнішим сайтом, що займається моніторингом радіоефіру Росії[6].
Ru the most reliable website, monitoring Russia's radio air.

Щоб виділити конкретного користувача з радіоефіру, йому присвоюється специфічний код, тобто, здійснюється кодова модуляція.
To select a specific user from the radio, a specific code is assigned to it, that is, code modulation is performed.

Так було розпочато історію національного музичного радіоефіру України.
This was the beginning of the Ukrainian National Musical Radio Broadcasting history.

Достатньо використовувати при передачі сигналу код, який буде змінювати частоту, ніби«стрибаючи» по радіоефіру.
Enough to use with the signal code that will change the frequency, like“jumping” on the radio.

Universal Music назвала Tophit. ru найавторитетнішим сайтом, що займається моніторингом радіоефіру Росії.
Universal Music called Tophit. ru the most reliable website, monitoring Russia's radio air.

В цьому випадку інтернет-центр автоматично вибирає оптимальний робочий канал на основі періодичного аналізу радіоефіру.
In this case, the Internet center automatically selects the optimal working channel based on periodic analysis of the radio environment.

Тому оптимальним варіантом зараз є цифровий радіозв'язок, так як на прослуховування цифрового радіоефіру потрібно витратити багато зусиль.
Therefore, the best option now is a digital radio communication, so as to listen to digital radio you need to spend a lot of effort.

Наприклад, важливо знати, що голоси дикторів, які приймають участь в оформленні радіоефіру, не повинні звучати ні в рекламі, ні в прямому ефірі, ні в програмах.
For example, it is important to know that the voices of the speakers who take part in the design of radio, should not sound any advertising or live, or in the programs.

Гуру Кен називав Tophit. ru лідером в сегменті надання медіа-контенту для радіоефіру.
Guru Ken called Tophit. ru the leader in the area of media content delivery to radio stations.

В умовах сучасного міста з високою зашумленостю радіоефіру максимальна відстань про отримання сповіщень на брелок про що відбувається з автомобілем становить приблизно один кілометр.
In the conditions of a modern city with high radio noise, the maximum distance for receiving notices on a key ring about what is happening with a car is about one kilometer.

Згідно з результатами опитування 76,4% наших громадян визнають доцільність саме української мови як основної мови телевізійного та радіоефіру і 79,6% є активними споживачами україномовного контенту.
According to the results of the poll, 76.4% of our citizens recognize the advantages of the Ukrainian language as the main language of TV and radio and 79.6% of the respondents are active consumers of the Ukrainian-language content.

Оцінка телевізійного і радіоефіру дала розуміння того, що близько третини українців позитивно сприймають вплив зростання виробництва національного телевізійного продукту на покращення якості передач в ефірі телеканалів, а також повністю або частково задоволені україномовною музикою, що лунає в ефірі радіостанцій.
The assessment of TV and radio broadcasting made it clear that about a third of Ukrainians positively perceive the influence of the growth of the production of the national TV product on the improvement of the quality of broadcasts of TV channels, as well they are also fully or partially satisfied with Ukrainian-language music being broadcast on radio stations.

Її загальна кількість композицій- 52 пісні, 11 хорових творів, 21 камерна п'єса, фортеп'янне тріо та соната для альта.[1] Її робота була майже забута протягом тривалого періоду часу, але інтерес до неї був відроджений в 1976 році після радіоефіру на святкуванні її дев'яностоліття.
Her total output of compositions comprises 52 songs, 11 choral works, 21 chamber pieces, the Piano Trio, and the Viola Sonata.[1] Her work was all but forgotten for a long period of time, but interest in it was revived in 1976 following a radio broadcast in celebration of her ninetieth birthday.

У радіоефірі можна не лише прослухати популярну музику.
In the radio, you can listen to not only popular music.

АП виходить в радіоефір з випусками новин.
AP expands from print into radio.

Тільки не плутайте з радіоефіром.
Don't mess with the radio.

У 12 років Янг брав участь у радіоефірах у Куала-Лумпурі.
At 12 years old, Young took part in radio sketches in Kuala Lumpur.

А ми уже у радіоефірі.
Yeah we are still at radio.

Насправді вона існувала лише в радіоефірі.
I think it only really worked in radio.

Вчені розкрили таємницю аномалій у радіоефірі Другої світової війни.
Scientists have uncovered the mystery of the mysterious anomaly in the radio world war II.