Що таке РАДІОПРИЙМАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• radios
• radio

Приклади вживання Радіоприймачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще й сотні радіоприймачів.
Hundreds of Radio Shows.

Дистанційне програмування в пам'ять радіоприймачів;
Remote programming in memory of radio receivers;

Більша щільність, більше радіоприймачів, більше мікро, нано та піко-клітин.
Higher density, more radios out there, more micro, nano and pico cells.

І- початок серійного виробництва радіоприймачів.
The beginning of serial production of radio receivers.

За допомогою радіоприймачів цю хвилю можна зловити на частотах 99, 2 FM і 98, 1 FM.
With this radio wave can catch on 99,2 FM frequencies and 98,1 FM.

Слухати Свіже радіо в Москві за допомогою радіоприймачів можна було на частоті 98, 4 FM.
Fresh Listen radio in Moscow with the help of radio frequency could 98,4 FM.

У той час майбутній гігант займався виробництвом і ремонтом радіоприймачів.
At that time, the future giant was engaged in the production and repair of radio receivers.

Модель пропонує широкий спектр радіоприймачів з підтримкою технології Bluetooth і MP3-плеєром.
The model offers a wide range of radios with Bluetooth technology and MP3 player.

Однак у 20-х роках радіомовлення стало основою масового виробництва радіоприймачів.
However, in the 1920s radio broadcasting became the basis of mass production of radio receivers.

Love Music слухають місцеві жителі можуть за допомогою радіоприймачів, налаштувавши їх на частоті 101. 8 fm.
Love Music locals can listen via radio by setting them on frequency 101.8 fm.

Але щоб бути в курсі всіх новин світу, України та її регіонів не обов'язково сидіти біля покритих пилом радіоприймачів.
But to be aware of all the world news, Ukraine and its regions do not necessarily sit outside dusty radios.

Слухати радіо Рокс онлайн і за допомогою радіоприймачів можуть всі бажаючі цілодобово сім днів на тиждень.
Listen to radio online and Rocks via radio features, please clock seven days a week.

Ось чому терміни«бездротовий» 1930-х і 40-х років використовувалися для домашніх радіоприймачів, оскільки концепція була відносно новою.
This is why the 1930's and 40's term“wireless” was used for household radios, as the concept was relatively new.

Слухайте радіо Лемма з колонок ваших радіоприймачів це можна відразу на двох частотах- 102, 7 FM і 78, 3 УКВ.
Listen to the radio with speakers Lemma your radio is possible at two frequencies- 102,7 FM and 78.3 FM.

Послухати Muzfm( в минулому Prime FM) місцеві жителі можуть за допомогою радіоприймачів на частоті 88, 0 МГц у FM діапазоні.
Listen to Prime FM locals can using radio frequency of 88.0 MHz on the FM band.

Крім того, золотом та сріблом покривають найбільш відповідальні контакти мікросхем, що входять до складу радіоприймачів, телевізорів, комп'ютерів….
In addition, gold and silver cover the most critical contacts chips that make up the radios, televisions, computers….

Слухати радіо Мір у Мінську можна на частоті радіоприймачів 107, 1 МГЦ, налаштувавши їх на FM-діапазон.
Listen to the radio world in Minsk can be on radio frequency 107.1 MHz, setting it up to FM- band.

Також є все з радіоприймачів, таких як n стандартний бездротовий зв'язок, Bluetooth 4. 1 та навігація для супутників GPS, GLONASS та Beidou.
There are also everything from radios, such as n standard wifi, 4.1 Bluetooth, and navigation for GPS, GLONASS and Beidou satellites.

Послухати радіо Макс ФМ сочінці можуть з колонок своїх радіоприймачів, налаштувавши їх на частоту 107, 4 МГц в FM-діапазоні.
Listen to FM radio МАКС-FM Sochi residents are columns with their radios that adjust the frequency 107.4 MHz in the FM-band.

З 2006 року, після розширення ефіру, слухати радіо«Говорить Москва» можна за допомогою звичайних радіоприймачів, налаштувавши їх на частоту 92 FM.
Since 2006, after the expansion of the ether, listen to the radio,"says Moscow" can be by conventional radios that adjust the frequency of 92 FM.

Меломани які слухають hip- hop і r'n'b- музики запрошуються до колонок радіоприймачів під час авторської передачі Павла Теплова ака Amaze Man« Tribal Sound».
Fans of hip-hop and r'n'b- music invited to the speakers during the author's radio transmission Teplova Paul aka Amaze Man«Tribal Sound».

Вперше її позивні прозвучали в далекому 1994 році і з того часу щодня збираються біля радіоприймачів що-б послухати сотні тисяч своїх слухачів.
It was first heard in the distant call letters in 1994 and since then every day going near a radio is to hear hundreds of thousands of listeners.

Прошивання користувацьких ядер і радіоприймачів трохи ризикованіше, ніж просто вкорінення або миготіння ROM, але знову ж таки, якщо ви будете дотримуватися вказівок, ви повинні бути добре.
Flashing custom kernels and radios is a little riskier than just rooting or flashing ROMs, but again, if you follow directions you should be okay.

Слухати радіо ОНТ в білоруській столиці, місті Мінську- можна за допомогою радіоприймачів, налаштувавши їх в FM- діапазоні на частоті 101, 7 МГц.
Listen to radio ONT in the Belarusian capital, Minsk- you can use the radios by configuring them in the FM-band at a frequency of 101.7 MHz.

Сучасний Китай входить до першої п'ятірки країн-виробників радіоприймачів, годинників, фотоапаратів, кольорових телевізорів, побутових холодильників, швейних машин, велосипедів, морських суден.
Modern China is the top five producing countries radios, watches, cameras, color TVs, household refrigerators, sewing machines, bicycles, ships.

Слухати Pro FM, перебуваючи в столиці країни Кишиневі, можна за допомогою своїх стареньких або новеньких радіоприймачів, налаштувавши їх на частоті 106. 9 FM.
Play Pro FM, located in the capital Chisinau, you can use their radios of old or brand new, configuring them on the frequency 106.9 FM.

У тунелях, в яких користувачі можуть отримати інформацію за допомогою своїх радіоприймачів, відповідні знаки, розміщені перед в'їздом, повідомляють користувачам про те, яким чином отримати таку інформацію.
In tunnels where users can receive information via their radio, appropriate signs placed before the entrance shall inform users on how to receive this information.

Також до порушень тиші і спокою відноситься використання в житлових приміщеннях на підвищеній гучності телевізорів, магнітофонів, радіоприймачів і інших звуковідтворювальних пристроїв.
There is also a violation of the peace and quiet concerns the use in a residential area on the high volume of TVs, recorders, radios and other sound-reproducing device.

У тунелях, в яких користувачі можуть отримати інформацію за допомогою своїх радіоприймачів, відповідні знаки, розміщені перед в'їздом, повідомляють користувачам про те, яким чином отримати таку інформацію.
In tunnels where users can receive information via their radio, is placed before the entrance appropriate signs that tell drivers how they can obtain such information.

Наприклад, щоб запобігти прослуховування інформації про події на фронтаx з неконтрольованих владою джерел, проводилася реквізиція радіоприймачів у населення прифронтових районів.
For example, to prevent eavesdropping on information about events at the front by sources not controlled by the authorities, radios were requisitioned from the population in the front areas.