Що таке РАДІОПРОГРАМ Англійською - Англійська переклад

• radio programs
• radio programmes
• radio shows

Приклади вживання Радіопрограм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку в якості радіопрограм,….
Originally as a radio….

Мультиплекс досі порожній- без телевізійних і радіопрограм.
Multiplex is still empty- without television and radio programs.

Це ж саме стосується й радіопрограм.
This is also from the radio program.

За три дні журі прослухало 67 радіопрограм та переглянуло 65 фільмів.
Within three days, the jury listened to 67 radio programs and watched 65 movies.

Створення і запис радіопрограм.
Creation and recording of the radio programs.

Ярослава Руденко є активною учасницею різноманітних теле- і радіопрограм.
Yaroslava Rudenko is an active participant of various television and radio programs.

Міжнародний конкурс радіопрограм IRIB.
International contest of radio programmes IRIB.

Там також було багато радіопрограм та передач з ATA на національному рівні.
There have also been many radio programs and broadcasts from ATA on a national level.

Сьогодні надається доступ до радіопрограм майже за місяць.
At present access to radio programs for almost a month is available.

Форматів радіопрограм для власного мовлення, зареєстрованих як засоби масової інформації.
Formats of radio programs for their own broadcast, registered as media.

Ретрансляція пакету федеральних телевізійних каналів і радіопрограм- 2 млн руб. на рік;
Relay package for the federal TV channels and radioprograms- 2 million rubles per year.

Цей транспондер раніше служив для дистрибуції словацьких телевізійних і радіопрограм.
This transponder had previously served for the distribution of Slovak television and radio programs.

У залежності від часу доби, інформаційна насиченість радіопрограм збільшується або зменшується.
Depending on the time of day, radio information saturation increases or decreases.

Тибетська служба«Голосу Америки» транслює чотири телевізійні програми на тиждень та п'ять радіопрограм в день.
VOA's Tibetan service broadcasts four TV shows a week and five radio shows a day.

Матеуш також є постійним гостем великої кількості теле- і радіопрограм, що транслюються в Польщі і за кордоном.
Mateusz is also a regular guest on a wide range of TV and radio programs broadcast in Poland and abroad.

Були активовані два транспондера, на яких проводилася трансляція 40 телевізійних і 23 радіопрограм в цілому.
Two transponders were activated, which was made translation 40 television and 23 radio programs in total.

Всі сім працівників редакцій теле- і радіопрограм угорською мовою хочуть перейти на 21-й канал.
All seven employees of the office for television and radio programmes in Hungarian language want to go to the Channel 21.

Агентство авторських та суміжних прав України запровадило систему моніторингу телевізійних та радіопрограм.
The Agency of author's and related rights of Ukraine introduced the system of monitoring TV and radio programs.

Романо побудував кар'єру гітариста і співака для радіопрограм та голлівудських кінопродукцій у 1930-х роках.
Romano built his career as a guitarist and singer for radio programs and Hollywood movie productions in the 1930s.

Це одні з провідних теле- і радіопрограм Канади і надходження у програмі є досить конкурентоспроможними.
It is one of Canada's leading Television and Radio programs and admissions to the program are very competitive.

Директива також встановлює(3) правила передачі теле- і радіопрограм через процес прямої передачі(direct injection).
It also lays down rules for the transmission of television and radio programmes through the process of direct injection.

Крім того, в Сполучених Штатах ABC має понад 225 телевізійних і 2900 радіостанцій-партнерів і випускає понад 7200 радіопрограм.
In addition, in the United States ABC has 225 affiliated TV stations, over 2,900 affiliated radio stations and produces over 7,200 radio programs.

Джазмен, автор і ведучий більш ніж 5 тисяч радіопрограм, телеведучий на Першому національному телеканалі.
A jazzman, an author and a host of more than 5,000 radio programs, a TV host on UA: Pershyi national television channel.

Присутність наших радіопередач у мережі Інтернет значно розширює карту трансляції радіопрограм, яка виходить далеко за межі України.
Presence of our radio broadcasting in the Internet significantly expands the map of radio program transmission, which goes far beyond Ukraine.

Хіларі ознаками в незліченних інших теле- і радіопрограм, а в 2010 році вона виграла BBC TV в Celebrity Mastermind.
Hilary has featured in countless other television and radio programmes and, in 2010, she won BBC TV's Celebrity Mastermind.

У Краматорську Донецькою філією РРТ змонтована тимчасова опора висотою 34 м, відновлено трансляцію 13 телевізійних і 5 радіопрограм.
Temporary pillar height of 30 m was installed in Kramatorsk by Donetsk branch of BRT, the broadcasting of 13 television and 5 radio programs were resumed.

Технічно вежа дозволяє транслювати 6-7 потужних радіопрограм, а також 32 канали цифрового телебачення.
Technically, the tower allows you to broadcast to the Peninsula 6- 7 powerful radio programmes and also 32 channels of digital television.

Можливо-сті цифрового формату мовлення у мережі Internet вимальовують географічну карту трансляції радіопрограм, яка виходить далеко за межі України.
Possibilities of digital radio broadcasting through the Internet network outline the geographical map of radio broadcasting which goes far beyond Ukraine's borders.

Технічно вежа дозволяє транслювати на півострів 6- 7 потужних радіопрограм, а також 32 канали цифрового телебачення.
Technically, the tower allows you to broadcast to the Peninsula 6- 7 powerful radio programmes and also 32 channels of digital television.

Нова платформа палестинських використовує потенціал називається PALSAT з кілька зашифрованих телевізійних і радіопрограм, у тому числі спортивні станції Палестини спорт.
The new Palestinian platform uses capacity called PALSAT with multiple encrypted television and radio programmes, including sports station Palestine Sport.