Що таке РАДІСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• joyful
• happy
• joyous
• of joy

Приклади вживання Радісними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьмо радісними християнами.
We're to be joyous Christians.

Бажаємо бути щасливими, радісними і вільними!
We want to be happy, joyous and free!

Ми прийшли з радісними благословенними новинами!
We come with joyfully blessed news!

Ми раді бачити вас знову радісними і усміхненими.
I am glad to see you happy and smiling again.

Бажаю, щоб ви завжди залишалися щасливими та радісними.
I wish you always stay happy and excited.

Не такими радісними моментами, які може принести шлюб.
Not so joyous moments that marriage can bring.

Дуже радію бачити всіх дітей щасливими і радісними.
It's nice to see the kids all happy and excited.

Але що ж зробити щоб бути такими ж радісними як вони?
What can I do to be as happy as them?

Деякі з них будуть радісними, в той час як інші- сумними.
Some memories will be happy, while others will be sad.

Які ви приносите людям, будуть лише радісними.
Whatever you will encounter will only bring you happiness.

Ці відносини будуть легкими і радісними, і в той же час здатними.
These relationships will be light and joyous, and yet capable.

Вони зустріли нас з сяючими очима та радісними посмішками.
They met us with shining eyes and happy smiles.

Нехай свята будуть теплими та радісними у колі рідних та друзів!
Let the holidays be warm and happy in the circle of family and friends!

Любити своє життя з усіма складними і радісними моментами.
Life, with all its pleasures and enjoyable moments.

Я бачу, що його життя наповнюється радісними емоціями, такі ж емоції наповнюють і мене.
I see that her life is filled with joyous emotions, the same emotions fill me.

Хочеться, щоб діти всього світу були радісними та щасливими.
It is my desire for all peoples of the world to rejoice and be happy.

Ви будете в захваті, радісними будуть і ваші рідні та близькі, якщо піднести їм цей чудовий подарунок.
You will be delighted, your relatives will also be happy if you present this wonderful gift to them.

Насправді, багато сесій холотропного дихання є мирними, радісними або грайливими.
Indeed many Holotropic Breathwork sessions are peaceful, joyous, or playful.

Нехай вони будуть радісними передвісниками ранішньої зорі миру в усьому світі, відповідно до милосердного плану Бога!
May they be joyful heralds of the dawn of a world of peace in accordance with God's gracious plan!

Але дитині з аутизмом важко пов'язати посмішку з радісними почуттями людини.
But a kid with autism may have trouble connecting that smile with the person's happy feelings.

Будьте радісними через ваші сльози, бо ви вже зараз знаєте, що Я завжди був відкинутий, навіть Моїми власними учнями.
Be joyful amidst your tears for you know by now that I have always been rejected even by My own disciples.

Ми визначали, які заняття роблять нас радісними, від якої діяльності ми отримуємо енергію, у яких справах проявляємо 100% залученість.
We defined the activities that make us happy, give us energy, and in which we show 100% commitment.

Перші роки у власному детективному бізнесі були не дуже радісними, але потихеньку агентство, засноване Аланом стає популярним.
The first years in his own detective business was not very happy, but slowly agency founded by Alan becomes popular.

У цей час нових начал, будьте радісними і вдячними усім за дивовижні події, які мають місце навколо нашого глобуса.
In this time of new beginnings, be Joyous and grateful for all the wonderful events that are taking place around our globe.

Його вчення, які роблять істот безстрашними, мудрими, радісними та добрими є основною релігією в багатьох країнах Східної Азії.
The Buddha's teachings, which make beings fearless, joyful, and kind, are the main religion in several East Asian countries.

Святий Іоанн Богослов, з радісними сльозами вітаючи їх, сказав, що для Божої Матері настав час відійти до Господа.
St. John the Theologian greeted them with tears of joy, saying that the time has come for the Mother of God to depart to the Lord.

Але разом з радісними емоціями, вона приносить і хвилювання, тривоги, а часом змушує замислюватися про таких питаннях, які раніше сприймалися як само собою зрозуміле.
But along with joyful emotions, it brings anxiety, anxiety, and sometimes makes you think about issues that were previously taken for granted.

Ми віримо, що завтра ви наповніть«Family& Friends» радісними подіями, посмішками і приємними спогадами, і сьогодні це надихає нас найбільше.
We believe that you will fill the Family& Friends with joyful events, smiles and pleasant memories, and today it inspires us the most.

Святий Іоанн Богослов, з радісними сльозами вітаючи їх, сказав, що для Божої Матері настав час відійти до Господа.
Saint John the Theologian, greeting them with tears of joy, said that for the Mother of God had begun the time of repose unto the Lord.