Що таке РАЗОМ РОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• do together

Приклади вживання Разом робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте разом робити форум ще кращим!
Let's work together to make the forum even better!

Поговоріть про те, що ви разом робитимете на вихідних.
Talk about what you both did on the weekend.

Щось разом робити зі своєю дитиною- це ж справжнє щастя.
After all, doing something for your mother is a pure bliss.

Поговоріть про те, що ви разом робитимете на вихідних.
Talk about what you can do together on the weekend.

Наші чування- це щось найбільше, що можемо разом робити».
This camaraderie is perhaps the most important part of what we do together.”.

MINI і Great Wall будуть разом робити електромобілі.
MINI and Great Wall will jointly produce electric cars.

Ми повинні рухатися вперед, разом будувати країну, разом робити неможливе»,- підкреслив Глава держави.
We must move forward, build the country together, do the impossible together,” the president said.

Які кроки ми повинні разом робити, що вже здійснюється з вашого боку",- сказав Зеленський.
What steps we must do together, what is already being done by you,” Zelensky said.

Ми повинні рухатися вперед, разом будувати країну, разом робити неможливе»,- зазначив Президент України.
We must move forward, build the country together, do the impossible together,” the president said.

Ми хочемо прикрашати Ваші оселі, допомагати в оформленні виставок, та разом робити цей світ ще гарнішим!
We want to decorate your dwellings, help in the design of exhibitions, and together make this all the more beautiful!

Ми маємо рухатися вперед, разом будувати країну, разом робити неможливе і щоранку говорити собі:“Я українець”.
We must move forward, build the country together, do the impossible together and tell ourselves every morning:“I am Ukrainian.

Наша зустріч планувалася, щоб ближче познайомитися, пройтися по всіх принципових питаннях щодо Криму, захисту кримських татар. Які кроки ми повинні разом робити, що вже здійснюється з вашого боку»,- сказав Володимир Зеленський.
Our meeting was planned to get to know each other better, discuss all important issues as regards Crimea and protection of Crimean Tatars. What steps we must do together, what is already being done by you,” Volodymyr Zelenskyy said.

Є люди, які, попри все, не втрачають віри у проведення Конгресу всеукраїнських профспілок, на якому усі, без винятку, найбільші профспілкові об'єднання таки домовляться разом робити те, задля чого, власне, профспілки існують в цьому світі.
There are people who, despite of everything, don't lose belief in carrying out of the Congress of all-Ukrainian trade unions on which everything, without an exception, the largest trade-union associations will agree together to do for the sake of what, actually, trade unions exist in this world.

І ці два фактори разом роблять її непередбачуваною.
These two put together make them unprecedented.

Всі разом робить його одним з найбільш видовищних видів спорту в світі.
All together makes it one of the most spectacular sports in the world.

Все це разом робить народжених 26 травня дуже складними натурами і цікавими людьми.
All this together makes the born May 26 very complicated nature, and interesting people.

Митні тарифи все зростають, і все разом робить наші меблі там неконкурентними.
Customs tariffs are growing, and all together makes our furniture non-competitive there.

І Вам також дякую Усі ми разом робимо гарно справу!
Thank you, we both are doing very well!

Після стількох місяців, коли я уявляв, що вони там разом роблять.
Afer all those months imagining what they were doing together.

Зазвичай ви це разом робите, і якщо я все зіпсую, я можу не йти.
This is just something you usually do together, and if I'm screwing it up, I don't have to go.

Ми знаємо, що найкраще працює як автономні добавки на додаток до яких з'єднання, разом роблять найкращі стеки.
We already know what functions best as individual supplements in addition to which combine together make the very best stacks.

Створюючи якісний текстиль ми сприяємо успіху клієнтів і разом робимо життя людей комфортнішим.
Creating quality textiles, we promote the success of customers and together make people's lives more comfortable.

Знаємо, що приносить тобі радість. І разом робимо світ красивішим!
We know that brings joy to you. And together make the world more beautiful!

Старовинні будівлі, вузькі малі вулиці і саме європейське- невеликі затишні кафе, всі разом роблять місто прекрасним місцем для відпочинку та культурного збагачення.
Ancient buildings, narrow streets, European atmosphere and small, charming cafes, make together the city an excellent place for recreation and cultural enrichment.

Ці два проекти разом роблять транзит російського газу через Україну практично зайвим»,- пояснив він.
These two projects together will make Russian gas transit through Ukraine virtually unnecessary,” he explained.

Дух співробітництва виводить безпеку на новий рівень: клієнти, уряди та автомобільні компанії разом роблять світ набагато безпечнішим.
A spirit of co-operation is driving safety forwards- customers, governments and car companies together are making the world a much safer place.