Що таке РАЗОМ ІЗ ЧОЛОВІКОМ Англійською - Англійська переклад

• with her husband
• together with her husband
• with a man

Приклади вживання Разом із чоловіком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюємо разом із чоловіком.
We work with a man.

Разом із чоловіком вони виховують чудового синочка.
With her husband, she has raised an adorable son.

Проживши разом із чоловіком.
Living with husband.

Разом із чоловіком, вона виховує сімох дітей.
Together with her husband, she brings up seven children.

Воює разом із чоловіком.
Man is at war with Man.

Разом із чоловіком, вона виховує сімох дітей.
Together with her husband, she has raised seven children.

Мешкає у Києві разом із чоловіком і двома дітьми.
She lives in Kyiv with her husband and two children.

Багато працювала художниця разом із чоловіком Юрієм.
The artist worked a lot together with her husband Yurii.

Звичайно, мрію прожити довге щасливе життя разом із чоловіком.
I hope to live a long happy life with The Husband.

Власну справу піднімала разом із чоловіком Ярославом ще десять років тому.
She set up her own business with husband Austin ten years ago.

Припустимо, що ви жінка, яка випиває пляшку вина разом із чоловіком.
Suppose you're a woman sharing a bottle of wine with a man.

Восени 2013 року вона разом із чоловіком вирішила переїхати до України.
In the autumn of 2013, together with her husband she moved to Ukraine.

У 2006 р. разом із чоловіком- художником Юрієм Копанським, провела в Ужгороді персональну виставку.
In 2006 together with her husband- an artist Yurii Kopanskyi, she held a personal exhibition in Uzhhorod.

Циркова актриса працює разом із чоловіком, насилу зводячи кінці з кінцями.
A circus actress works together with her husband to make the ends meet.

Живе в Польщі разом із чоловіком Радек Сікорським, польським політиком, та трьома дітьми.
She lives in Poland with her husband, Radek Sikorski, a Polish politician, and their two children.

Після поразки Ранкагуа разом із чоловіком емігрувала до Аргентини.
After the defeat of Rancagua, together with her husband, she emigrated to Argentina.

Зараз Валерія разом із чоловіком, продюсером Йосипом Пригожиним відпочиває в Дубаї.
Now Valeria, along with her husband, producer Joseph Prigogine resting in Dubai.

Разом із чоловіком із не менш заможної родини графиня оселилася в Чахтицькому замку.
Together with her husband from a family no less wealthy than her own, Bathory settled in Čachtice Castle.

Окуєва заявила, що разом із чоловіком Осмаєвим фізично і морально готувалася до замаху.
Okueva said that together with her husband mentally and physically prepared to attempt.

Разом із чоловіком- художником і графіком Віктором Дердою- живе, працює і займається творчістю в Ужгороді.
Together with her husband- a painter and graphic artist Viktor Derda, she lives, works and creates in Uzhhorod.

Насправді мама Марія, разом із чоловіком Марчелло, були справжніми керівниками готелю B& B Villa Schiticchiu.
Actually mum Maria, with her husband Marcello were the true managers of the B&B Villa Schiticchiu.

У 30-тих роках минулого сторіччя проживала в Іспанії разом із чоловіком- іспанцем, виконуючи при цьому завдання радянської розвідки.
In 1930s she lived in Spain with her husband- Spanish Communist, performing tasks of the Foreign Intelligence Service.

Разом із чоловіком колекціонувала пам'ятки західного й східного мистецтва, на основі яких подружжя заснувало приватний музей.
Together with her husband, she collected pieces of Western and Oriental art, after what the couple established a private museum.

Упродовж останніх 10 років разом із чоловіком живе і працює в Ужгороді, займаються спільним бізнесом.
Over the past 10 years, she has lived and worked with her husband in Uzhhorod, dealing with joint business.

З 1989 по 1992 рік разом із чоловіком- художником Олегом Тістолом, художниками Костянтином«Вінні» Рєуновим і Яною Бистро вою працювала у Москві.
From 1989 to 1992 with her husband- artist Oleg Tistol, Konstantin artists“Winnie” Runover and Jana Quickly howl worked in Moscow.

По завершенню навчання молода художниця разом із чоловіком в 1982 році переїжджає до Ужгорода- міста, яке причарувало.
After graduation, in 1982 a young artist together with her husband moved to Uzhhorod- a city that fascinated her..

Також разом із чоловіком вони активно відвідують міжнародні пленери, де час, проведений у творчому колі друзів та колег, заряджає новими ідеями.
Together with her husband, she actively attends international plein airs, where time spent in the creative circle of friends and colleagues fills her with new ideas.