Що таке TOGETHER WITH HER HUSBAND Українською - Українська переклад

• разом зі своїм чоловіком

Приклади вживання Together with her husband Англійська мовою та їх переклад на Українською

Afterwards, she worked together with her husband.
Згодом працювала разом з чоловіком.

Then, together with her husband moved to Moscow.
Потім разом з чоловіком переїхала в Москву.

The artist worked a lot together with her husband Yurii.
Багато працювала художниця разом із чоловіком Юрієм.

Together with her husband, she brings up seven children.
Разом із чоловіком, вона виховує сімох дітей.

Marilyn was invited together with her husband, Arthur Miller.
Мерилін була запрошена разом зі своїм чоловіком Артуром Міллером.

Together with her husband, she has raised seven children.
Разом із чоловіком, вона виховує сімох дітей.

In the autumn of 2013, together with her husband she moved to Ukraine.
Восени 2013 року вона разом із чоловіком вирішила переїхати до України.

Together with her husband, the family brings up a teenage son.
Разом з чоловіком вона ростить сина підліткового віку.

A circus actress works together with her husband to make the ends meet.
Циркова актриса працює разом із чоловіком, насилу зводячи кінці з кінцями.

Together with her husband, she decides to take care of disabled Weronika.
Разом з чоловіком вони приймають рішення опікуватися неповносправною Веронікою.

After the defeat of Rancagua, together with her husband, she emigrated to Argentina.
Після поразки Ранкагуа разом із чоловіком емігрувала до Аргентини.

Together with her husband Roland, a former dancer Vanessa travels in France.
Разом зі своїм чоловіком Роландом, колишня танцівниця Ванесса подорожує по Франції.

In 2017 she received the Balzan Price, together with her husband Jan Assmann.
У 2017 році разом зі своїм чоловіком Яном Ассманом отримала Премію Бальцана.

Inna, together with her husband, has seven kids, aged from 9 to 23.
Інна разом з чоловіком виховують 7 дітей віком від 9 до 22 років.

She participated in competitions and organized various festivals together with her husband.
Брала участь у спортивних змаганнях, разом з чоловіком організовувала різні фестивалі.

She would rule as regent, together with her husband Peter of Bourbon, until 1491.
Вона управляла країною як регент разом зі своїм чоловіком П'єром II де Бурбон до 1491.

Together with her husband Pierre Curie they were pioneers in researching radioactivity.
Разом з чоловіком П'єром Кюрі вони досягли видатних результатів у вивченні радіоактивності.

She would rule as regent, together with her husband Peter of Bourbon, until 1491.
Ганна управляла країною як регент разом зі своїм чоловіком П'єром II де Бурбоном до 1491 року.

Together with her husband, Pierre Curie, they made major discoveries in the field of radioactivity.
Разом з чоловіком П'єром Кюрі вони досягли видатних результатів у вивченні радіоактивності.

Maria“raised” dozens of dancers together with her husband Sergey over the years of teaching.
За роки викладання Машута, разом з чоловіком Сергієм,«виростили» десятки танцюристів.

Together with her husband- a painter and graphic artist Viktor Derda, she lives, works and creates in Uzhhorod.
Разом із чоловіком- художником і графіком Віктором Дердою- живе, працює і займається творчістю в Ужгороді.

She trained at the Royal College of Art and together with her husband, Dermott Rowan, she formed the Orla Kiely Partnership in 1997.
Разом зі своїм чоловіком, Дермоттом Роуеном(Dermott Rowan), вона заснувала партнерську компанію ‘The Orla KielyPartnership' в 1997-м.

Sultan's wife Roksolana- a real historical personality, a Ukrainian girl who ruled the Osman Empire together with her husband, sultan Suleyman II.
Султанша Роксолана- реальна історична особа, українська дівчина, яка довгий час правила Османською Імперією разом зі своїм чоловіком- султаном Сулейманом II.

In January 1981, together with her husband and daughter, she emigrated from the Soviet Union.
У січні 1981 року разом з чоловіком і дочкою вона емігрувала з СРСР.

In 1984 Virginia McKenna OBE founded the Born Free Foundation together with her husband Bill Travers OBE and their son Will Travers OBE.
У 1984 році Вірджинія Маккенна OBE заснувала Фонд Born Free разом зі своїм чоловіком Біллом Траверсом OBE та їхнім сином Віллом Траверсом OBE.

Riley North, together with her husband and a small child, gets into a terrible shootout, as a result of which only a woman survives.
Райлі Норт разом з чоловіком і маленькою дитиною потрапляє в страшну перестрілку, в результаті якої виживає тільки жінка.

During the period of rapprochement between France and the Siamese court Maria Guyomar de Pinha, together with her husband Phaulkon, was promised French protection by being ennobled a countess of France.
У період зближення між Францією та сіамським двором Марії Гайомар де Пінья разом зі своїм чоловіком обіцяли французький захист, та можливість стати графинею Франції.

Okueva said that together with her husband mentally and physically prepared to attempt.
Окуєва заявила, що разом із чоловіком Осмаєвим фізично і морально готувалася до замаху.

She would rule as regent, together with her husband Peter II, Duke of Bourbon, until 1491.
Вона управляла країною як регент разом зі своїм чоловіком П'єром II де Бурбон до 1491.

Years ago, the artist Alevtina Kakhidze together with her husband, Volodymyr Babiuk, initiated a residence for artists and curators in the village of Muzychi, near Kiev.
Років тому художниця Алевтина Кахідзе разом зі своїм чоловіком Володимиром Бабюком ініціювали резиденцію для художників і кураторів у селі Музичі, під Києвом.